Таня Кицюк
Запропонуйте Тані роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Коломия,
Україна
4 місяці 6 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 27 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Добрий день!
Пропоную послуги перекладу текстів з української на російську та англійську і навпаки.
Маю досвід у перекладі статей, описів товарів та документів.
Гарантую високу якість та дотримання термінів.
Буду рада співпраці! Якщо у вас є питання, звертайтеся.
Навички та вміння
Робота з текстами
Портфоліо
-
90 UAH Тайм-менеджмент: секрети продуктивності
Переклад текстів
Розширений переклад тексту на тему тайм-менеджменту, включно з прикладами і поясненнями, для англомовного читача, адаптований на 2–3 сторінки.
-
40 UAH Використання цифрових технологій у бізнесі
Переклад текстів
Переклад бізнес-тексту з акцентом на чіткість та професійний стиль.
-
40 UAH Вплив фізичної активності на здоров’я
Переклад текстів
Переклад тексту про фізичну активність та здоров’я з природним, легко читаємим стилем.
-
40 UAH Етичне споживання у сучасному світі
Переклад текстів
Переклад тексту про етичне споживання з фокусом на зрозумілість та природне звучання.
-
50 UAH Вплив технологій на повсякденне життя
Переклад текстів
Переклад тексту про вплив технологій із фокусом на чітке і природне звучання англійською.
-
60 UAH освіта / комунікація
Переклад текстів
Переклад тексту про публічні виступи із збереженням професійного та навчального стилю.
-
90 UAH Фріланс як сучасний формат роботи
Переклад текстів
Переклад аналітичного тексту на тему фрілансу з дотриманням нейтрального ділового стилю.
-
60 UAH (Важливість турботи про себе в сучасному світі)
Переклад текстів
Переклад тексту з української на англійську мову в жанрі популярної психології. Основний акцент — збереження емоційного тону, сенсу та природного звучання для англомовного читача.
-
30 UAH Переклад статті Англійська → Українська
Переклад текстів
Приклад перекладу статті на тему здорового харчування.
#переклад #англійська #українська #статті #тексти