Taras Vovk

English-Russian-Ukrainian translator

Taras давно не був на сервісі.

Але на Freelancehunt також працюють 9259 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Львів, Україна

6 років тому

вільний для роботи

на сервісі 6 років

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

September 1991 - December 1998	Translator
	Wachtturm-Gesellschaft , Selters (GERMANY)
	Translation from English into Ukrainian of The Watchtower and Awake! magazines

December 1998 - March 2001	Translator
	Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe , Nadarzyn (POLAND)
	Translation from English into Ukrainian of The Watchtower and Awake! magazines

March 2001 - September 2012	Translator / Director of Hospital Information Services
	The Religious Center of Jehovah's Witnesses in Ukraine , Lviv (UKRAINE)
	Translation from English into Ukrainian of The Watchtower and Awake! magazines Interpretation at seminars, conferences Translation of medical articles; participation at medical conferences/seminars

August 2012 - Present	Translator
	Alpha Translations Canada Inc., Suite 216, Hillside Centre, 636 King Street Spruce Grove, Alberta, T7X 4K5, Canada
	Translation jobs
August 2012 - Present	Translator
	DAT France - 3, Allee de Londres, 91953 Les Ulis Cedex - FRANCE
	Translation jobs

Translation of Regulations Uk-En

Переклад текстів

Translation of a legal document The Regulations of the Verkhovna Rada of Ukraine
Translation of a medical article Ukr-En

Переклад текстів

Translation of the medical article of a doctor from Ukraine for publication in an English journal. Title: Peculiarities of Phosphorus and Calcium Metabolism And Vitamin D Levels During the First Year of Life in Children with High Birth Weight
Website translation/localization En-Ru

Переклад текстів

Full translation of a African Pegmitite company website
Integrated Registration Посібник користувача En-Uk

Переклад текстів

Translation of User manual for Integrated Registration produced by GE Healthcare
Clinical Strategies for Avoiding and Controlling..

Переклад текстів

Переклад медичної статті. Translation of a medical article
Title: Clinical Strategies for Avoiding and Controlling Hemorrhage and Anemia Without Blood Transfusion in Surgical Patients

Останні ставки 10	Бюджет	Додано	Терміни
Переклад ландінгу та сайту на англійську мову 200 UAH	200 UAH	бер 2020	2 дні
Перевод текста на английский и проверка 500 UAH	500 UAH	бер 2020	1 день
Переводчик / редактор английского языка, фармацевтика. 500 UAH	500 UAH	бер 2020	1 день
Перевод статьи с английского 250 UAH	250 UAH	бер 2020	1 день
Переводчики со знанием английского языка 200 UAH	200 UAH	бер 2020	1 день
Перекласти документ, 55 сторінок 7000 UAH	7000 UAH	бер 2020	3 дні
Переклад інструкції з англійської на українську 1400 UAH	1400 UAH	бер 2020	1 день
Сделать перевод медицинских текстов 212 UAH	212 UAH	січ 2020	5 днів
Перевод на English юридического документа 1500 UAH	1500 UAH	січ 2020	1 день
Перевод статей для сайта с английского на русский 1000 UAH	1000 UAH	січ 2020	1 день