Андрій К.

Запропонуйте Андрію роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Київ, Україна

10 місяців тому

вільний для роботи

на сервісі 2 роки

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Копірайтинг

4389 місце з 9169

Переклад текстів

3495 місце з 9223

Рівень володіння мовами

Резюме

чудово пишу українською та російською мовами. Не можу похвалитися вражаючим резюме зі списком іменитих клієнтів та інших регалій, тому тверезо оцінюю власні шанси у здоровій конкуренції з іншими авторами. Сподіваюся, що із часом у мене з'явиться щось конкретне, гідне публікації в цьому розділі профілю. А поки починаю з малого, як карлики у старому фільмі Вернера Герцога. Такі справи!

Навички та вміння

Переклади

Англійська мова

Робота з текстами

Крісті Пую – творець нової хвилі румунського кіно

Написання статей

Седовласий режисер Крісті Пую - найважливіша з сучасних фігур кінематографічної Румунії.Саме завдяки йому не занадто помітна на карті Європи країна на початку XXI століття несподівано для всіх стала одним з ключових експортерів фільмів.І все почалося так.У відносно далекому 2001 році Пую, тоді ще невідомий 34-річний півпрофесійний, зняв і випустив малобюджетну картину «Товар і гроші».Кримінальну драму відразу оточили чимось пов'язані з дуванням свіжого вітру в застійному болоті румунської кінопродукції.Вона прославилася навіть на Каннському кінофестивалі, але повернулася додому без престижних нагород.А через три роки Пую розродився 15-минутною короткометражкою «Сигарети і кава».Фільм, що розповідає про діалог батька і сина за кухонним столом, привернув до себе неймовірну увагу як в самій Румунії, так і далеко за її межами.І нелегко, адже завдяки талановито виписаним діалогам ця коротка картина встигла охопити безліч актуальних для рідної країни режисера проблем.Від болючої зміни комуністичного строю на капіталістичний і до домашнього консуюмеризму - герої авторського фільму виразили практично всю епоху.На хвилі успіху «Сигарет і кава» багато кінокритиків разом з звичайними глядачами згадували про «Товар і гроші».Забутий фільм несподівано отримав другий дихання.Люди почали шукати в ньому те, що не бачили раніше, вперше взяли до роботи Пую з належним серйозністю.В кінцевому підсумку світла кінематографічного світу вирішили, що зусиллями цього бухарестського ентузіаста румунське кіно нарешті набуло свого особливого характеру.Зараз, у 2023 році, досі не існує єдиного думки про те, який саме фільм варто вважати точкою відрахування знаменитої нової хвилі.Деякі стверджують, що це «товар і гроші».Інші ж - схильні до «Сигарет і кава», адже саме в цій короткометражному роботі були вперше реалізовані основні принципи свіжого кінотечі.Не підлягає сумніву лише одне - незважаючи на багатість талановитих режисерів, творцем переломного моменту виступив саме Крісті Пую.Точний і безпристрасний аналіз повсякденного життя середнього класу, трагікомічність ситуацій, відсутність накладеної автором моралі, відчуття безмежної саморефлексії.Саме такими характеристиками Пую наділив кожен з своїх фільмів.Досить швидко цю унікальну стилістику вміло поглинули інші талановиті кіноделі – Корнеліу Порумбою, Раду Мунтян, Крістіан Мунжиу... На основі досвіду прославленого товариша, кожен з них приніс щось нове в румунське мистецтво кіно, сформувавши в результаті найбільш унікальний феномен на європейському кінопростірі XXI століття.

Активність

	Останні ставки 2	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Тексты для интернет-магазина 500 UAH	500 UAH	лют 2024	1 день
	Творча підготовка 500 UAH	500 UAH	лют 2024	1 день