Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Анна М.

Запропонуйте Анні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Нова Одеса, Україна
3 місяці 20 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Фрилансер Анна М. — Україна, Нова Одеса. Спеціалізація — Переклад текстів, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
168
Переклад текстів
1394 місце з 8967
Переклад текстів
1394 місце з 8967

Резюме

Я Валерія , перекладач текстів з різних мов, працюю вже так 2 роки , мови такі як-українська , російська, румунська,молдавська,італійська,польська,,іспанса-ка та багато інших , чекаю ваших замовлень.

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • 1000 UAH

    Переклад з грузинської на українську

    Переклад текстів
    Грузинський текст (грузинською мовою)
    მეგობრობა — ცხოვრების საჩუქარი

    მეგობრობა არის ერთ-ერთი ყველაზე ძვი რამ, რაც ადამიანს ცხოვრებაში შეიძლეე ჰქონდეს. ეს არ არის უბრალოდ ერთად დროის გატაა არამედ ღრმა სულიერი კავშირია. ნამდვილი მეგობარი არის ის, ვისაც ესმ მაშინაც კი, როცა დუმხარ. ის გიდგას გვერდით არა მხოლოდ მხიარუ ჟამს, არამედ მაშინაც, როცა გიჭირს.
    …
    ქართულ კულტურაში მეგობრობას განსაკუთრებული ადგილი უკავია. არსებობს მრავალი ხალხური ანდაზა და ლეგენდა, რომლებიც მეგობრული ერთგულე მნიშვნელობაზე მოგვითხრობს. მეგობრობა მოითხოვს ნდობას, პატივისც მზადყოფნას, გაიღო მსხვერპლი სხვისი კეთილდღეობისთვის.

    ცხოვრების გზაზე ბევრი ადამიანი გვხე მაგრამ მხოლოდ ცოტანი რჩებიან ჩვენთა სამუდამოდ. სწორედ ეს ადამიანები გვასწავლიან, რ ნამდვილი თანადგომა და უანგარო სიყვი მეგობრობა არის საჩუქარი, რომელსაც მოფრთხილება და დაფასება სჭირდება.

    Український текст (українською мовою)
    Дружба - скарб людських стосунків

    Дружба є одним із найцінніших скарбів, які людина може знайти у житті. Це не просто спільне проведення часу, а глибокий духовний зв'язок. Справжній друг — це той, хто розуміє тебе навіть тоді, коли ти мовчиш. Він стоїть поруч не лише за часів радості, а й тоді, коли тобі важко.

    В українській культурі дружба посідає особливе місце. Існує багато народних прислів'їв та легенд, які розповідають про важливість дружньої вірності. Дружба вимагає довіри, поваги та готовності йти на жертви для благополуччя іншого.

    На життєвому шляху ми зустрічаємо багато людей, але лише небагато залишаються з нами назавжди. Саме ці люди вчать нас, що таке справжня підтримка та безкорислива любов. Дружба — це дар, який потребує дбайливого ставлення та цінування.
  • 500 UAH

    Перекладу тексту з іспанської мови на українську.

    Іспанська мова
    Перекладу тексту з іспанської мови на українську. — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Іспанська мова
    Виконано переклад тесту з іспанської мови на українську , виконаний дуже якість , зрозуміло ,чітко , грамотно та головне що замовник дуже задовлений
  • 500 UAH

    day in the life of the Johnsons The Johnson family is a lively g

    Англійська мова
    The Johnson family is a lively group of six who fill the house with love and laughter.
    At the helm of this family ship is our mum, Emily, a 36-year-old energetic woman who easily balances her career as a graphic designer with her household. Her caring nature is the heart of our family.
    Dad, James, at 38, is the anchor that keeps us all grounded. A dedicated architect, he brings creativity to both his professional projects and household chores. His sense of humor always turns our grey days into days filled with laughter.
    And then there's me, Sarah, a 17-year-old aspiring artist navigating the stormy waters of adolescence. I find solace in the quiet corners of our home, where I can unexpectedly find inspiration for new work.
    … In the middle of our lively chaos is my younger brother Jake, a 7-year-old bundle of energy. His enthusiasm for life keeps us all on our toes, and his curiosity about the world around him is both endearing and entertaining.
    Despite our different personalities and interests, we share a deep bond of love and understanding that bridges the gap between generations.
    When the day comes to an end, I find myself wondering why I love my family so much and realise that they are the unwavering support in difficult times, the laughter that echoes through our home, and the simple joy of being surrounded by the unique individuals who make up the Johnson family.
    Together, we navigate life's journey, and each family member adds their own colour to the vivid canvas of our existence together.