Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Anna M.

Zaproponuj Anna pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Nowa Odessa, Ukraina
3 miesiące 18 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
168
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstów

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Portfolio


  • 83 PLN

    Tłumaczenie z gruzińskiego na ukraiński

    Tłumaczenie tekstów
    Przyjaźń - skarb ludzkich relacji

    Przyjaźń jest jednym z najcenniejszych skarbów, które człowiek może znaleźć w życiu. To nie tylko wspólne spędzanie czasu, ale głęboki duchowy związek. Prawdziwy przyjaciel to ten, kto rozumie cię nawet wtedy, gdy milczysz. Stoi obok nie tylko w czasach radości, ale także wtedy, gdy jest ci ciężko.

    W polskiej kulturze przyjaźń zajmuje szczególne miejsce. Istnieje wiele ludowych przysłów i legend, które opowiadają o znaczeniu przyjacielskiej wierności. Przyjaźń wymaga zaufania, szacunku i gotowości do poświęceń dla dobra drugiego.

    Na życiowej drodze spotykamy wielu ludzi, ale tylko nieliczni pozostają z nami na zawsze. To właśnie ci ludzie uczą nas, czym jest prawdziwe wsparcie i bezinteresowna miłość. Przyjaźń to dar, który wymaga troskliwego traktowania i doceniania.
  • 41 PLN

    Przetłumaczę tekst z języka hiszpańskiego na ukraiński.

    Język hiszpański
    Wykonano tłumaczenie testu z języka hiszpańskiego na ukraiński, wykonane bardzo jakościowo, zrozumiale, jasno, gramatycznie i co najważniejsze, że zamawiający jest bardzo zadowolony.
  • 41 PLN

    dzień z życia Johnsonów Rodzina Johnsonów jest żywa g

    Język angielski
    Rodzina Johnsonów to żywiołowa grupa sześciu osób, które wypełniają dom miłością i śmiechem.
    Na czele tego rodzinnego statku stoi nasza mama, Emily, 36-letnia energiczna kobieta, która z łatwością łączy karierę graficznej projektantki z obowiązkami domowymi. Jej troskliwa natura jest sercem naszej rodziny.
    Tata, James, lat 38, jest kotwicą, która trzyma nas wszystkich na ziemi. Oddany architekt, wnosi kreatywność zarówno do swoich projektów zawodowych, jak i obowiązków domowych. Jego poczucie humoru zawsze zamienia nasze szare dni w dni pełne śmiechu.
    A potem jestem ja, Sarah, 17-letnia aspirująca artystka, żeglująca po burzliwych wodach dojrzewania. Znajduję ukojenie w cichych zakątkach naszego domu, gdzie niespodziewanie znajduję inspirację do nowych prac.
    Pośrodku naszego żywiołowego chaosu jest mój młodszy brat Jake, 7-letni wulkan energii. Jego entuzjazm do życia trzyma nas wszystkich na nogach, a jego ciekawość świata wokół niego jest zarówno urocza, jak i zabawna.
    Pomimo różnych osobowości i zainteresowań, dzielimy głęboką więź miłości i zrozumienia, która łączy pokolenia.
    Gdy dzień dobiega końca, zastanawiam się, dlaczego tak bardzo kocham moją rodzinę i uświadamiam sobie, że są niezachwianym wsparciem w trudnych chwilach, śmiechem, który rozbrzmiewa w naszym domu, oraz prostą radością bycia otoczonym przez unikalne osoby, które tworzą rodzinę Johnsonów.
    Razem pokonujemy życiową podróż, a każdy członek rodziny dodaje swój własny kolor do żywego płótna naszego wspólnego istnienia.