Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Вікторія М.

Створюючи якість, перевишуючи очікування, прагнучи до досконалості
Запропонуйте Вікторії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Херсон, Україна
4 дні 7 годин тому
відповідає на 75% звернень
Вільний для роботи вільний для роботи
54 Сейфи завершені
1 арбітраж
2 місяці 4 дні тому
33 замовники
зроблено 9 ставок
вік 28 років
на сервісі 7 років
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • Web-дизайн
  • английский язык
  • Перевод текстов
  • переклад
  • перевод с английского
  • переклад з англійської
  • переклад на українську
  • збір_інформації
  • картки товарів
  • дизайн мобільного додатку
  • створення банерів
  • оформлення банерів
  • дизайн інтерфейсу

Рейтинг

Успішних проєктів
98%
Середня оцінка
10 з 10
Рейтинг
1972
Переклад текстів 1
Редагування та коректура текстів 1
11 проєктів
Англійська мова
11 проєктів
Переклад текстів
10 проєктів
Редагування та коректура текстів
9 проєктів
Копірайтинг

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: вище середнього

Резюме

Вітаю👋 

Мене звати Вікторія, і я фрілансер з великим спектром навичок, які можуть бути корисними для Вашого бізнесу. Я завжди прагну до високої якості виконання роботи і готова допомогти Вам з будь-якими завданнями.

Освіта:

  • Філологічна освіта: Завдяки філологічній освіті, я маю глибокі знання мов та вміння працювати з текстами на високому рівні.
  • Курси по UX/UI дизайну: Закінчила курси по UX/UI дизайну, що дозволяє мені створювати інтуїтивно зрозумілі та привабливі інтерфейси для користувачів.

Навички:

  • Переклад текстів будь-якої складності з української на англійську мову та навпаки: Швидкий і точний переклад з української на англійську і навпаки, забезпечуючи збереження стилю та змісту оригінального тексту.
  • Копірайтинг та рерайтинг: Створення оригінального контенту, який захоплює читача та підвищує Ваш рейтинг у пошукових системах. Рерайтинг текстів для оновлення або покращення існуючого контенту.
  • Пошук інформації: Ефективний та швидкий пошук необхідної інформації в Інтернеті та в інших джерелах.
  • Робота з таблицями: Обробка та аналіз даних у Google Sheets, Excel для оптимізації робочих процесів.
  • Наповнення карток товарів на Пром, Ebay, Amazon, Хорошоп: Якісне та швидке заповнення карток товарів з урахуванням всіх вимог платформи для максимального залучення клієнтів.
  • Створення дизайнів: Розробка професійних банерів, інтерфейсів для мобільних додатків та вебсайтів, що привертають увагу і залишають приємне враження у користувачів.

Програми, якими я користуюся:

  • Figma
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Canva
  • Google Workspace  
  • AI (ChatGPT, Bard, Midjourney)
  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Чому обрати мене:

  • Відповідальність та пунктуальність: Завжди дотримуюся строків і гарантую високу якість виконаної роботи.
  • Дружелюбність та комунікабельність: Легко знаходжу спільну мову з клієнтами, завжди відкрита до обговорення проєктів та врахування Ваших побажань.
  • Професіоналізм: За багато років роботи на фріланс-біржі я накопичила значний досвід та знання, які допомагають мені виконувати проєкти на високому рівні. 

Давайте обговоримо Ваш проєкт та досягнемо Ваших цілей разом! 

Зв’яжіться зі мною вже сьогодні, щоб розпочати співпрацю 🙂

Навички та вміння

Портфоліо


  • Опис товару

    Обробка даних
    Зробити опис характеристики до крісел та стільців на основі зображення товару
  • Переклад з англійської на українську мову

    Англійська мова
    Переклад термінів до медичного обладнання з англійської на українську мову
  • Заповнення інформації про товар для ROZETKA

    Контент-менеджер
    Заповнити інформацію про товар в правильному форматі, згідно вимог ROZETKA
  • Дизайн мобільного додатку

    Дизайн мобільних додатків
    Мобільний додаток для подорожей Україною

    #webdesign #design #ui #uidesign #ux #uxui #designer #freelance #uidesign #uidesigner #userinterface #minimal #inspiration #site #app #creative #dribbble #uitrends #behance #interaction #interface #Дизайн-мобильных-приложений #mobileapp #Android #iOS #figma #Web-дизайн
  • Креатив

    Банери
    Дизайн рекламного креативу

    Теги: #банери #банеры #SMM-оформление #SMM #instagram #insta #facebook #banner #bannermaker #banners #Web-дизайн #web-design #Webdesign #Web-дизайнер #socialmarketing #креатив
  • Креатив

    Банери
    Дизайн рекламного креативу

    Теги: #банери #банеры #SMM-оформление #SMM #instagram #insta #facebook #banner #bannermaker #banners #Web-дизайн #web-design #Webdesign #Web-дизайнер #socialmarketing #креатив
  • Банер

    Банери
    Дизайн рекламного креативу

    Теги:
    #banners #baner #designer #instagram #Facebook #figma #Figma #Canva #креатив #креативи
  • Створення зображень + завантаження на сайт

    Живопис і графіка
    Створення Clip Art зображень та завантаження на сайт Shopify

    Теги:
    #ClipArt #Clipart #designer #instagram #Facebook #figma #stickers
  • Створення зображень + завантаження на сайт

    Живопис і графіка
    Створення Clip Art зображень та завантаження на сайт Shopify

    Теги:
    #ClipArt #Clipart #designer #instagram #Facebook #figma #stickers
  • Створення зображень + завантаження на сайт

    Живопис і графіка
    Створення Clip Art зображень та завантаження на сайт Shopify

    Теги:
    #ClipArt #Clipart #designer #instagram #Facebook #figma #stickers
  • Створення зображень + завантаження на сайт

    Живопис і графіка
    Створення Clip Art зображень та завантаження на сайт Shopify

    Теги:
    #ClipArt #Clipart #designer #instagram #Facebook #figma #stickers
  • Парсинг даних

    Парсинг даних
    Необхідно за назвами товарів через пошукову систему Google знайдіти інтернет-магазини, які продають цей товар
  • Виправити назви товарів

    Контент-менеджер
    Потрібно виправити назви товарів згідно з Хотлайном або Розеткою
  • Корекція та редагування тексту

    Редагування та коректура текстів
  • Перекласти в текстовий формат

    Редагування та коректура текстів

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 53 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна робота! Робота виконана швидко і досить якісно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все швидко, якісно, всім рекомендую до співпраці

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, правки внесені зразу . Робота виконана якісно

1 лютого 7000 UAH
Підбір зображень відповідно до списку - P3.1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вже не в перше працюю з Вікторією і як завжди результатом задоволений 🙂 Робота зроблена швидко (раніше домовленого терміну) та якісно. Буду звертатись ще 🙂

30 грудня 2023 200 UAH
Попрацювати з оголошеннями на сайті

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все швидко і якісно, дякую за роботу

11 грудня 2023 14 100 UAH
Підбір зображень відповідно до списку - P2.2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудово і швидко виконана робота 🙂 Результатом дуже задоволений! Рекомендую Вікторію до співпраці 🙂

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу. Будемо звертатись надалі

17 листопада 2023 4200 UAH
Зібрати картинки по списку - Pack 12

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер! Робота виконана дуже відповідально та оперативно. Сподобався підхід та комунікація. Якістю виконання задоволений 🙂

31 жовтня 2023 1500 UAH
Потрібно виправити назви на товар згідно з Hotline або Rosetki - персональний проект для Вікторії М.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавця! Дякуємо за якісну роботу та швидкість. Все сподобалося

23 жовтня 2023 2250 UAH
Наповнення акаунтів на нашому сайті (255 шт.) (Додатково)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано чудово! Дякую Рекомендую !

16 жовтня 2023 1850 UAH
Наповнення акаунтів на нашому сайті (250 шт.)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий виконавець!

Чітко виконане завдання, враховуючи всі ньюанси, завдання виконане навідь швидше за поставлені сроки. Однозначно рекомендуємо до співпраці!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відповідальний здібний виконавець. Дякую.

28 липня 2023 2000 UAH
Створення зображень + завантаження на сайт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вікторія, швидко навчається і уважно ставиться до деталей. Дякую вам! Будемо раді продовжувати співпрацю.

23 липня 2023 500 UAH
Створення зображень в Midjorney і/або Leonardo Ai + завантаження на сайт - персональний проект для Вікторії Марінець

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вікторія, ідеальний фрілансер. Все чітко, швидко і головне відповідально. Зрозумілий і обережний.
Я з радістю продовжу співпрацювати.)

28 червня 2023 500 UAH
Допомога з опитуванням на англомовному сайті — персональный проект для Виктории Маринец

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Професійний підхід + оперативність. Рекомендую до співпраці!

27 травня 2023 3300 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Стабільно чудова, швидка і якісна робота. Рекомендую.

22 травня 2023 4900 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісний та швидкий переклад, рекомендую.

13 травня 2023 3200 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Стабільно швидкий та якісний переклад

30 квітня 2023 5000 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий переклад, співпрацюємо вже не вперше. Рекомендую.

28 квітня 2023 800 UAH
Завантажити таблицю Google

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано вчасно. Дякуємо

24 квітня 2023 200 UAH
Перекласти 20 продуктів з англійської сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, як завжди! Один з кращих фрілансерів на сервісі! Довіряйте, я працював з багатьма) Я дуже рекомендую цього виконавця

23 квітня 2023 1000 UAH
Пошук вакансій на линкедіні / заповнення анкет (eng)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам!
Проект виконаний на відмінно.

19 квітня 2023 200 UAH
Перекласти товари

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Працею задоволений, все добре! Буду звертатися ще!

17 квітня 2023 200 UAH
Переклади товарів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавець дуже якісно виконує роботу! Швидко, уважно і завжди старається! Все супер!

15 квітня 2023 1680 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Далеко не перший раз співпрацюємо, переклад стабільно якісний і швидкий. Рекомендую

14 квітня 2023 400 UAH
Переклад ножів з іноземної мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер як завжди! Відповідально і уважно виконана робота!

12 квітня 2023 760 UAH
Відкрити сторінки

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задача виконана, дякую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконання. Будемо співпрацювати ще.

11 квітня 2023 1250 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий, якісний переклад. Співпрацюємо вже не вперше. Рекомендую.

10 квітня 2023 200 UAH
Переклад товарів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер! Якість винонаної роботи на найвищому рівні! Всім задоволений - якістю, швидкістю і ціною!

8 квітня 2023 1950 UAH
Художній переклад з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Стабільно чудовий та швидкий переклад

7 квітня 2023 200 UAH
30 тестових продуктів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Цікавий виконавця . До уваги, дуже відповідально підходить до роботи. Вважає зауваження, стикаючись з новими завданнями і перешкодами і робить роботу на вищому рівні. Дівчина працювала з продуктом зброї і ножів, про які в принципі мало знає і таку роботу повинен був виконати чоловік. Але спрацювала на відмінно. Такі фахівці потрібні і самому, тому більше не хвалюватиму)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий переклад, виконано досить швидко та якісно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вікторія, чудовий виконавця Задає правильні питання, уважно і швидко виконує завдання!

27 березня 2023 450 UAH
Художній переклад з англійської на українську. ClassicUA/Blasted Lands

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже приємно було співпрацювати. Не дивлячись на специфічність завдання, Вікторія чудово і швидко впоралась з ним. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено вчасно, рекомендую

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

6 березня 2018 100 UAH
Наповнення контентом (питаннями) сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу! Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено швидко і якісно. Я рекомендую .

28 лютого 2018 100 UAH
Наповнення контентом (питаннями) сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Необходимая работа была выполнена профессионально, качественно и быстро! Виктория с легкостью разобралась с технической стороной работы. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Є невеликі недоліки, але в цілому заявка виконана добре.
Дякую вам.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую Вікторії! Все зроблено високоякісно і в терміни. Рекомендую !

2 лютого 2018 150 UAH
Оформление

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория выполнила задание точно в срок.
У меня есть некоторые замечания к качеству работы, но они не критичны.
Надеюсь, что эти мелкие недочёты связаны с маленьким сроком выполнения и в дальнейшем они не повторятся.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативна оцінка замовлення. Швидке виконання . Чудовий результат . Дуже дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вікторія дуже уважно і досконало виконувала оформлення статей відповідно до поставленої задачі.
Всі деталі уточнювалися, не було жодної «самодіяльності».
Дуже дякую за точну і точну роботу!

3 січня 2018 200 UAH
Завантажити базу даних

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено якісно, Вікторія була на зв'язку, робота на хорошому рівні! Рекомендую !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дівчина спільна, виконавча. Працював добре)

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороша робота !

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, переклад хороший

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволений результатом співпраці, буду в подальшому звертатись.
Приємна у спілкуванні, постійно на зв"язку.
Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено . У будь-який час, не вперше я замовляю роботу. Праця виконана в повному обсязі

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задача не виконана. Виконавця перестало виходити на зв'язок.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово!!! Рекомендую !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Зроблено на відмінно!
Дякую вам!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово! Робота зроблена якісно, в короткий термін. Я однозначно рекомендую!

Активність

  Останні ставки 10
Заповненя карток на сайті.
500 UAH
Шука людина яка розбирається в figma
5000 UAH
Заповнення товарів на prom.ua
500 UAH
Заповнити файл Excel за відео Персональний проєкт
1500 UAH
Розшифрування відеозаписів
1000 UAH
Зробити переклад (прогнати через сервіс перекладу типу Гугл translate)
500 UAH
Підібрати зображення (приблизно 20) та написати близько 10 фраз у 1 файлі
905 UAH
Переписувати дати в листах
1000 UAH
Зібрати дані з веб-сайту, парсинг, можна вручну, заповнити таблицю Персональний проєкт
500 UAH
Потрібен спеціаліст для додавання товарів на маркетплейс eBay
6000 UAH