Резюме
Вітаю! Мене звати Владислав.
Я — перекладач (German/Ukrainian) та копірайтер.
Допоможу вам якісно адаптувати німецькомовний контент для українського ринку. Спеціалізуюся на живому, сучасному перекладі без «машинного» ефекту.
Чому варто співпрацювати зі мною:
Сучасна мова: Розумію актуальний німецький сленг та сталі вирази, оскільки вже 4 роки проживаю в Німеччині, тому переклад звучить природно.
Нішева експертиза: Найкраще орієнтуюся в темах моди, техніки, спорту та молодіжної культури.
Оперативність: Швидко виконую роботу та завжди на зв'язку для правок чи уточнень.
Гарантую чисту українську мову та правильну структуру тексту.
Готовий виконати невелике тестове завдання (до 500 знаків або 2-3 речення перекладу) безкоштовно, щоб ви переконалися в моїй компетентності. Пишіть у приватні повідомлення — обговоримо ваш проєкт!
