Дана Орел
Рейтинг
Резюме
Поетка, філологиня, займаюся написанням, редагуванням та коректурою текстів, а також працюю у сферах, пов'язаних із кіно, літературою та мистецтвом загалом.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології, спеціальність літературна творчість і українська мова та література, 3 курс, 2017 - 2021
Обов'язки: надання інформаційних послуг відвідувачам виставки «Г. Р. Ґіґер. АЛІЄНація»; проведення екскурсій; спостереження за дотриманням правил перебування у виставковому просторі; перевірка квитків.
2. Перекладач, редактор на фрілансі (03/2019 - Теперішній час)
Робота з текстами: редагування та переклад (українсько-російський, російсько-український, англійсько-український/російський), зокрема художній.
3. Медіатор виставки, Мистецький арсенал (12/2019 - 01/2020)
Обов'язки: надання інформаційних послуг відвідувачам виставки «Спецвантаж»; проведення екскурсій, зокрема для дітей.
4. Адміністратор-медіатор на дитячому фестивалі "Neoсвітній арсенал", Мистецький арсенал (02/2020)
Обов'язки: проведення екскурсій територією фестивалю "Neoсвітній арсенал" для шкільних груп, ознайомлення відвідувачів із локаціями та активностями фестивалю та надання інших інформаційних послуг щодо фестивалю.
Українська - Професійний
Англійська - Базовий
Російська - Високий
Про себе
Особисті якості: відповідальність; комунікабельність; оптимізм; готовність працювати в команді; бажання вчитися новому.
Хобі та інтереси: читання художньої літератури; відпочинок на природі; відвідування кіно, театрів, виставок; вивчення іноземних мов.
Навички та вміння
Послуги
Фото, аудіо та відео
Просування
Портфоліо
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Дословна транскрипція аудіо фокус-групи 152 хвилин 25 секунд
610 UAH
|
|||||
|
Нужен корректор на постоянную основу
200 UAH
|
|||||
|
Статті для публікації на сторінці Facebook, місцеві вибори.
200 UAH
|
|||||
|
Нужен рерайтер
200 UAH
|
|||||
|
Потрібна рерайт сторінки сайту (українською)
500 UAH
|
|||||
|
Досвідча транскрипція аудіо 42 хвилини
210 UAH
|
|||||
|
Набір рукописного тексту (листи) -175 сторінок
1400 UAH
|
|||||
|
Рерайт текстів з російської на українську
200 UAH
|
|||||
|
Расшифровка аудиозаписи телефонного разговора (23 мин.)
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибировать аудио в текст ~ 3ч
800 UAH
|