Фахівець з обробки аудіо, вокалу, мовлення та діалогів. Звукорежисер і аранжувальник.Спеціалізуюся на очищенні та реставрації аудіо, обробці вокалу, мовлення й діалогів, зведенні та мастерингу.Також займаюся написанням музики та аранжуванням, виконую підготовку фонограм.
Перекладачка, музикантка, художниця, графічна дизайнерка, ілюстраторка, проджект менеджерка.
Маю великий досвід у створенні музики: 3 проекти для музичного супроводу вистав та перформансів на 45хв-60хв, музичний / звуковий ряд для відео артів та експериментального кінематографу, маю власний музичний проєкт, учасниця міжнародної компіляції нойзової музики.
Перекладом займаюсь більше 7 років - переклала близько 30 віршів, 3 романи та 4 драматичні п'єси. Маю навички перекладу академічної літератури та документів, відмінний англійський - рівень С2 (рідна мова), м'який британський акцент. Також…
Вітаю! Допомагаю з рутинними та креативними завданнями в онлайні. Впевнено користуюся ПК (LINUX USER), швидко розбираюся з новими програмами та інтерфейсами.
Чим можу допомогти вашому проєкту або бізнесу:
• Створення, сортування та перевірка документів (Word, Excel, PDF, Google Таблиці).
• Робота з ШІ-інструментами (генерація текстів, підбір ідей, оптимізація готових матеріалів).
• Написання та оформлення постів, сценаріїв чи контент-планів за вашими тезами.
• Пошук, структурування та аналіз потрібної інформації в інтернеті.
До роботи ставлюся відповідально, чітко виконую інструкції та…
