Video Editor

Привіт!) Я музикант, саундпродюсер, композиторка та викладач з голосу. -Професійно та із задоволенням озвучую: YouTube | Shorts | Reels роликів, реклама, тізери, онлайн курси, подкасти, аудіокниги -> у ролях. ігрові персонажі (video game characters) - озвучення мультфільмів (багатоголосий дубляж) Озвучення мобільних додатків (mobile apps), презентації для компаній (promo), войстеги для бренду (brand voice tags*), IVR (голосові помічники/ інтерактивні меню), синхронний дубляж* (lip-sync* та під таймкоди) Закадровий голос: відеороликів, фільмів, документальне кіно, медитацій і т.д. - Пишу…

I am over ten years of working as a freelancer-translator of technical documentation and I'm looking for a jobs as translator of documents of technical domains, language pairs: En -> Ukr (English to Ukrainian), Ru -> Ukr (Russian to Ukrainian). I work with topics: Mechanical Engineering, Medical Technics, Laboratory Equipment, HVAC, Fire-fighting Equipment, Compressor Equipment, Production Equipment, Construction Equipment and Materials, Information Storage Systems, Sound- / Video- / TV-technics, Household Appliances, Technical Equipment, Patents, Certificates, Descriptions / User/Operation…

Займаюся Відеомонтажем та Саунд Дизайном таких проєктів як:Трейлери, Промо, Реклама, Cinematic Videos >> ПОРТФОЛІО ВІДЕОМОНТАЖ ПОРТФОЛІО САУНД ДИЗАЙН

Вітаю! Я спеціаліст із наповнення інтернет-магазинів та контент-менеджменту з досвідом масової обробки даних. Спеціалізуюся на роботі з популярними CMS (WordPress, OpenCart, Horoshop) та маркетплейсами (Kasta, Rozetka, Epicentr). Мої ключові переваги: Гарантована стабільність: маю автономне живлення 8 кВт, тому завжди на зв'язку та виконую роботу точно в дедлайн, незалежно від графіків відключень світла. Уважність до деталей: кожну картку товару, опис чи документ перевіряю вручну. Слідкую за правильністю характеристик, артикулів та грамотністю тексту. Великі обсяги: готовий до рутинної…