для субтитрів (укр, рос, англ) Створення діалогового, монтажного листів для фільму Набір тексту, формул, таблиць, схем Переклад рос/укр Оформлений ФОП. ДР в видавництвах (коректор, оператор ПК) - 25 роки. ВО (українська філологія). ДР в транскрибуванні більше 10 років. Співпрацюю в проєктах на СТБ, Радіо Свобода, Veteran Hub, Суспільне, FHI360, All Survivors Project. Знання Word , Excel, PowerPoint, Mathtype, Logger, Word…
Pdf to word
30Редагування та коректура текстів · Транскрибування
Якісно, швидко, не дорого. Вільно володію українською та російською мовами.
Редагування та коректура текстів · Транскрибування
Освіта - Екологія та охорона навколишнього середовища, Національний університет кораблебудування ім. адмірала Макарова, магістр. Вільно володію українською та російською мовами, знаю англійську. Особисті якості - уважність до деталей, креативність. Є досвід перекладу на українську з російської та англійської мов, редагування текстів, транскрибації аудіо/відео, роботи з файлами Microsoft Word , pdf…
голосу. Гарантую чітку дикцію, швидкість роботи та якісний результат. Навички:Транскрибування аудіо та відео українською та російською мовамиСтворення та вшивка субтитрів шістьма мовами: UA, RU, EN, DE, IT, FRПереклад та локалізація відеоконтентуКоректура і редагування текстівДикторські послуги (чоловічий голос)Досвід створення навчальних, інформаційних і презентаційних матеріалівВпевнене володіння Google Docs, MS Word , PDF…
Вітаю! Спеціалізуюсь на оперативній роботі з текстами та гарантую максимальну увагу до вашого замовлення. Якщо вам потрібен результат "на вчора" - я готова допомогти! Мої послуги: - Якісний переклад: точне відтворення змісту з російської на українську мову. - Оцифрування: переніс рукописних або друкованих матеріалів в електронний формат (Word, PDF…
Транскрибування · Адміністрування систем та мереж
Вітаю! Я початківець на фрилансі, але маю велике бажання працювати та розвиватися. Дуже відповідально ставлюся до дедлайнів та якості виконання завдань. Спеціалізуюся на наборі тексту, роботі з документами (PDF, Word) та створенні презентацій. Завжди на зв'язку та готова до конструктивного діалогу. Буду рада допомогти з вашим проєктом!
Привіт! Потрібно перевести рукописний текст у цифровий формат або перетворити купу розрізнених заміток на структурований документ? Я допоможу! Що я пропоную: Передрук конспектів: Переношу рукописний текст у Word з дотриманням структури. Транскрибація: Перепишу текст із фото, скриншотів або PDF…
Контент-менеджер · Транскрибування
Вітаю! Уважно віднесусь до вашого проекту. Серед моїх навичок: наповнення сайтів на Prom, OpenCart, через 1c; базові знання з HTML, CSS; транкрибація відео (російська, українська); набір тексту з рукописного чи .pdf (вільно користуюся програмами Fine Reader, Word, Excel, Power Point); добре володію письмовою українською та російською мовами.
я гарантирую максимальную ответственность, грамотность и точное соблюдение ваших инструкций.Чем я могу быть вам полезна: Написание текстов: простые статьи, посты для социальных сетей, отзывы, описания товаров для интернет-магазинов. Перевод: качественный перевод текстов (ручной перевод + вычитка, без машинного автоперевода). Набор и транскрибация: перенос текста с картинок, PDF -файлов или аудио/видео в текстовый формат Word…