0
461
Діалоговий лист для серіалу
Транскрибування
Створення діалогових листів для серіалів, фільмів
0
519
Транскрибування синхронів для ТВ
Транскрибування
Транскрибування синхронів для розважальних програм на СТБ
1000 UAH
0
403
Створення srt-файлу (для фільму)
Транскрибування
Створення srt-файлу (субтитри для фільму)
0
321
Транскрибування відео
Транскрибування
Транскрибування відео (27 файлів) з проставленням таймкодів через кожні 30 сек - 1 хв для подальшого перекладу на англійську мову.
3000 UAH
0
267
Створення srt-файлу
Транскрибування
Створення srt-файлу для документального фільму.
0
253
Сайт для транскрибатора
Дизайн сайтів
Я створила собі сайт на CMS WordPress (Elementor)
www.transkribe-alina.kyiv.ua
2000 UAH
0
378
Транскрибування аудіо + форматування тексту
Редагування та коректура текстів
Допомога психологу з Німеччини: транскрибація інтерв’ю, форматування дисертації
400 UAH
0
226
Реферат для університету
Редагування та коректура текстів
Створення реферату на задану тему для університету
2500 UAH
0
370
Транскрибування звуку
Транскрибування
Транскрибування конференції українською та англійською мовами
700 UAH
0
252
Презентація в PowerPoint
Презентація створена для Громадської організації.
180 UAH
0
225
Навчальна презентація
Презентація на тему "Хвороба Гантингтона".
Створена в PowerPoint
500 UAH
0
420
Оформлення дипломної роботи
Редагування та коректура текстів
Форматування дипломної роботи
0
598
Перетворення книги з PDF-формату в DOC
Редагування та коректура текстів
Перетворення книги з pdf-формату в doc для подальшого редагування.
Провела зміну всіх малюнків + багато таблиць + по тексту зустрічались формули.
600 UAH
0
716
Транскрибування з відео
Транскрибування
Транскрибування виконане з відео, додані скріншоти. Зроблений переклад на українську мову, редагування. В подальшому цей матеріал був використаний в презентації для захисту докторської роботи.
600 UAH
0
732
Транскрибування підкасту
Транскрибування
Транскрибування 1 години відео виконана за 7 годин
0
540
Транскрибування для телепроєкта
Транскрибування
Дослівна розшифровка для телебачення з проставленням тайм-кодів
250 UAH
0
472
Транскрибування підкасту
Транскрибування
Транскрибування підкасту для радіо (без проставлення тайм-кодів) + коректура і лайт-редагування
700 UAH
0
350
Набір хімічних формул
Редагування та коректура текстів
Набір з рукописного конспекту для посібника з біології + набір хімічних формул + коректура
700 UAH
0
340
Набір посібника з математики
Редагування та коректура текстів
Набір посібника з математики з формулами з рукопису
0
393
Відеопрезентація-буктрейлер
Розробка презентацій
Відеопрезентація-буктрейлер для 8 класу
Відгуки замовників
Транскрибування 3 годин інтервʼю
Персональний
2000 UAH
Вітаю! Дякую за швидке виконання роботи! Все якісно та грамотно оформлено. Дуже раджу! Буду звертатись ще❤️
5.0
Потрібна англійська транскрипція та 2 .srt
Персональний
1113 UAH
Чудово.
ДЯКУЮ ВЕЛИКЕ!
ДЯКУЮ ВЕЛИКЕ!
5.0
Потрібна англійська транскрипція короткого відеоролика англійською мовою та створення .srt файлу
1113 UAH
Робота виконана швидко і чітко.
В загальному дуже добре.
Дякую за роботу!
В загальному дуже добре.
Дякую за роботу!
4.9
Транскрибація аудіо інтервю (96 хв.)
Персональний
768 UAH
Був складний текст для розшифровки: суржик, літня людина. Хотілося б отримати в розшифровці ідеальний текст - без неточностей і деталей, які треба виправляти, але загалом зроблено швидко і вцілому якісно.
4.8
Транскрибація аудіо інтервю (106 хв.)
Персональний
848 UAH
Робота зроблена швидко і загалом добре. Зауважень до розшифрованого текту майже немає. Ті, що є - незначні і виправляються.
4.9
Транскрибація аудіо інтервю (80 хв.)
Персональний
640 UAH
Все зроблено чудово. Якісно і вчасно. Як і всі попередні рази у нашій співпраці
5.0
Редагування субтитрів у програмі
Персональний
960 UAH
Робота виконана у встановлений термін. Фрилансер відкритий до діалогу, враховує побажання та йде назустріч у разі виникнення додаткових питань.
5.0
Коуч сесія
Персональний
300 UAH
Все добре дякую за швидкість та якість
5.0
Транскрибація коуч сесії
Персональний
200 UAH
Все виконано оперативно та якісно, без зайвих правок і затримок. Приємна комунікація, уважне ставлення до деталей – працювати з Аліною було комфортно. Рекомендую!
5.0
Транскрибація коуч-сесії
Персональний
300 UAH
Дуже оперативне опрацювання запиту. Приємне спілкування.
5.0
Транскрипція коуч-сесії
Персональний
1018 UAH
Дуже оперативно і досить якісно
4.9
Транскрипція сесії клієнта та коуча (27 хвилин)
Персональний
300 UAH
Приємно було співпрацювати. Усе виконано дуже оперативно і якісно. Рекомендую як спеціаліста.
5.0
Транскрибування інтерв'ю для соц. дослідження
Персональний
1053 UAH
Робота була виконана швидко та задовільно. Відповідала поставленим вимогам
5.0
Транскрибування інтерв'ю для соціологічного дослідження
Персональний
1105 UAH
Дуже швидко виконана робота над транскриптом
5.0
Транскрибація аудіо інтервю (228 хв., укр. мова)
Персональний
1596 UAH
Зроблено добре і вчасно. Дякую.
5.0
Транскрибація аудіо інтервю (5 год. 8 хв.)
Персональний
2156 UAH
Як і попередні рази зроблено якісно і вчасно.
5.0
Редагувати файл
Персональний
250 UAH
Все добре, співпрацюємо не вперше
5.0
Редагування тексту
Персональний
250 UAH
Все чудово, виконавця рекомендую
5.0
Зроблено ідеально і навіть більше. Всім дуже раджу
5.0
Все дуже швидко і якісно! Жодних питань! Все супер і чудово!