Софія Вадяк — активна, цілеспрямована та творча особистість. Займається хіп-хоп танцями, виступає на змаганнях і є частиною команди, яка для неї стала другою сім’єю. Любить спорт, відвідує тренажерний зал, цінує командний дух і завжди прагне показати максимум на сцені. Є аніматором у християнській спільноті «Сет Боско», де вміє знаходити спільну мову з дітьми та заряджати їх позитивом. Володіє англійською мовою, що допомагає спілкуватися та розширювати свої можливості. Її день — це поєднання руху, творчості та натхнення, а головна мета — розвиватися й досягати нових вершин.
Здравствуйте, Меня зовут Сергей. Я занимаюсь корректурой и редактированием текстов: проверяю орфографию, пунктуацию, стиль и логику изложения. Моя цель- чтобы текст был грамотным ,легким для чтения и выглядел профессионально. Образование- высшее, знание языков: русский, украинский- высокий уровень, английский - продвинутый.
Занимаюсь корректурой текстов любой сложности ( статьи,посты, блоги, письма, сценарии, инструкции).
Редактирование и улучшение стиля написания.
Проверка деловой документации.
Приведение текста к единым стандартам оформления…
Я — уважна й відповідальна перекладачка, яка спеціалізується на перекладах з англійської на українську та навпаки. Люблю працювати з текстами, зберігаючи їх зміст, стиль і настрій. Пишу грамотно, швидко знаходжу точні відповідники й завжди доводжу роботу до ідеального результату. Працюю з різними типами текстів — від постів і описів до художніх уривків чи статей.
У перекладах ціную точність, природність мови та повагу до оригіналу. Відкрита до нових проєктів і постійного розвитку у сфері мов та комунікацій.
Вітаю! Моє імʼя Катерина, я універсальний фриланс-спеціаліст із креативного напряму. Професійно працюю з відео, текстами та візуальною комунікацією, допомагаючи бізнесам та контент-мейкерам виглядати якісно й впевнено.Чим я займаюсь: Монтаж відео:
• Динамічний та стильний монтаж для YouTube, TikTok, Instagram
• Створення рекламних роликів та промо
• Монтаж інтерв’ю, подкастів, влогів
• Кольорокорекція, робота зі звуком, графічні вставки
Переклади текстів
• Переклади українською та англійською
• Адаптація текстів з урахуванням стилю та контексту
• Редагування, коректура, локалізація контенту…
Выполняю переводы с английского на украинский и русский языки.
Работаю внимательно, проверяю текст перед сдачей.
Гарантирую грамотность и соблюдение сроков.
Готов выполнить небольшой тестовый фрагмент.
Открыт к долгосрочному сотрудничеству.
40–50 грн за 1000 символов
