Мене звати Софія, мені 17 років. Я навчаюся в коледжі та захоплююсь англійською мовою. Можу перекладати тексти з англійської на українську: статті, блоги, короткі тексти для соцмереж. Гарантую якісні переклади, уважність до деталей та швидке виконання замовлень. Люблю працювати з текстами різної тематики. Маю базовий досвід перекладів і готова розвиватися далі.
Я починаючий фрілансер, спеціалізуюсь на перекладі текстів з англійської на українську та редагуванні перекладів. Працюю уважно, перевіряю текст, щоб він читався природно українською мовою. Готовий виконувати невеликі завдання, дотримуюсь термінів та завжди на звʼязку.
Шукаєте надійного виконавця? Я готовий допомогти!Чому варто обрати мене: Якість: Виконую роботу сумлінно та відповідно до ваших вимог. Швидкість: Миттєво вникаю в суть завдання та швидко навчаюсь новому. Відповідальність: Завжди на зв'язку, дотримуюся чітких термінів.Буду рада співпраці!
Працюю з MS Office (Word, Excel, PowerPoint). Створюю якісні презентації (структурування інформації, дизайн).Копірайтинг (написання грамотних текстів, постів, описів).Використовую ШІ-інструменти для автоматизації рутинних завдань, швидкого аналізу даних та генерації контенту.Вмію швидко знаходити, структурувати та систематизувати інформацію.Також вільно володію українською та знаю англійську (В1-В2)
EmploymentApril, 2016 -till now
Freelance English/ Ukrainian/Russian translator March, 2014 –April, 2019
English/ Ukrainian/Russian Translator – Translation agencyJuly, 2014 –March, 2016
Teacher of English Language – Translation agency March, 2012 – till now
Freelance Research Writer
EducationSeptember, 2009 – June, 2014
Ternopil National Pedagogical Volodymyr Hnatiuk University
English- Ukrainian translator, lecturer in English language and teacher of German language
Master’s Degree
Languages
Ukrainian (Native)
English (Advanced)
Russian(…
