Ключові навички
-Письмовий та усний переклад (укр–англ, англ–укр)
-Локалізація контенту для веб сайтів та додатків
-Редагування та вичитка текстів
-Переклад технічних, маркетингових та художніх матеріалів
Досвід роботи
Фріланс - перекладач
Самозайнятість / 2022 – теперішній час
-Переклад статей, описів товарів, технічних інструкцій
-Редагування перекладів, робота з міжнародними клієнтами
Мене звати Артем Білоус. Я хочу працювати перекладачем текстів. Володію українською, англійською, німецькою та російською мовами. Уважний до деталей, грамотно перекладаю тексти з різних тематик, зберігаючи зміст і стиль оригіналу. Відповідальний, швидко навчаюся і готовий якісно виконувати завдання.
Я — уважна, допитлива й вимоглива до точності людина. Люблю, коли все чітко: факти перевірені, обчислення правильні, текст без помилок. Мені важлива ясність — у думках, словах і діях.
Мене цікавить багато сфер: від навчальних тем — екології, економіки, мови, — до більш особистих і творчих речей. Я вмію поєднувати серйозність і легкість: можу працювати над аналітичним завданням, а потім придумувати жарти, питання чи підкати, щоб підняти настрій.
Я перекладаю тексти, створюю презентації, добре відчуваю мову й стиль. Умію коротко й точно передавати зміст, тому мені важлива грамотність і…
Займаюсь перекладом текстів (мови: Англійська, Італійська, Українська). Також є досвід у написанні текстів різного стилю і форматів. У мою сферу інтересів входить також редагування і викладання мов.
Мене звати Карім, я студент 3 курсу медичного університету. Вільно володію англійською, українською, арабською та російською мовами. Бував у багатьох країнах, тому добре розумію культурні особливості та контексти мов. Працюю з перекладами, написанням текстів, статей і створенням презентацій. Постійно вдосконалюю свої знання, проходжу мовні та професійні курси. Гарантую високу якість, точність і своєчасне виконання кожного проєкту.
Вітаю! Я працюю з текстами комплексно: пишу, перекладаю та доводжу до ідеалу.
Також поєдную навички професійного редактора з можливостями штучного інтелекту. Це дозволяє мені виконувати завдання швидше, не втрачаючи в якості.Мої послуги:
✅ AI-обробка текстів: Генерую та редагую контент за допомогою нейромереж (ChatGPT та ін.). Перетворюю "сирий" машинний текст на живий та читабельний.
✅ Переклади (Англійська ↔ Українська): Адаптую іноземні статті та матеріали для українського читача.
✅ Редагування: Вичитую тексти на помилки, покращуючи їх структуру та звучання.Мої принципи: Швидкість,…
