Адаптивний переклад (локалізація, з урахуванням мовного менталітету країн) html сайту, близько 200 сторінок

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Зацікавив Ваш проєкт.
Готова співпрацювати! Обговоремо деталі?

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 26 днів

Hello! We are SolidWay company and are ready to help with your project. We have extensive experience in localization and translation for various languages, ensuring that all cultural nuances are respected while maintaining the original structure and technical elements of your HTML content.

Our team can certainly adapt the translations to the American English variant, making sure that all HTML tags, CSS classes, and meta tags are preserved as specified. We particularly emphasize using familiar expressions and measurement units that resonate well with the target audience, while delivering a friendly yet professional tone.

We can also ensure thorough testing to confirm that the layout remains intact across all devices. We’ll define the timeframe and budget after we discuss the task in more detail. Looking forward to collaborating on this!