Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Английское аудио в текст!!

1000 UAH

  1. 252  
    2 дні1123 UAH

    Активно займаюсь транскрипцією зараз, готовий братись за роботу.

  2. 221    10  0
    1 день10 UAH

    Добрый день. Отправьте, пожалуйста, на почту: [email protected]

  3. 231    8  0
    1 день65 UAH

    Хочу попробовать)
    [email protected]

  4. 121  
    2 дні135 UAH

    Готова выполнить.

  5. 255    7  1
    1 день135 UAH

    Никогда не делала,но хочу попробовать. Не совсем поняла задачу, если честно - набрать перевод в виде текста или синхронно озвучить?

  6. Ще 2 ставки приховано
  1. 404    11  0
    2 дні600 UAH

    Поработаем? [email protected]

  2. 1 ставку приховано
    Ще 4 ставки приховано
  • Маргарита Смуглий
    5 червня 2015, 0:27 |

    Для тех фрилансеров, кто не в теме. Транскрибация 1 часа аудио- или видеозаписи занимает 6-8 часов времени, в зависимости от опыта и качества записи. За расшифровку русской (!) речи предлагают 150-200 грн. за час. Расценки по данному проекту просто смехотворные.

  • Sasha Wl
    5 червня 2015, 0:39 |

    Спасибо за осведомление))). Предложите пожалуйста за 100 грн рускую транскрибцию хотя бы? ))

  • Маргарита Смуглий
    5 червня 2015, 2:02 |

    по Вашему проекту не помогу никак, ибо владею только русским и украинским языками )) В данном случае сочла нужным оставить комментарий, т.к. по своему опыту знаю, как меня поразил срок выполнения первой подобной работы. Первая мысль была: ха, час записи. Да я с ним за 2 часа максимум управлюсь. Как бы не так. В итоге - почти 9 часов работы и таблица на 17 страниц в Ворде. Таблица, потому что 1 строка таблицы = 1 минута записи.

  • Sasha Wl
    7 червня 2015, 1:32 |

    Да спасибо что добавили информацию. Все верно и как вы указали 1 час аудио ето займет 6-8 часов времени. А у кого то может и больше. Есть тут и такие что 20 минут 3 дня делали....зависит от Владения английским и скоростью печати.


  • Сергей Молотай
    5 червня 2015, 8:05 |

    Целиком и полностью поддерживаю Маргариту Смуглий. Цены смехотворные. Да еще и дедлайн в предачу. И качество хочется хорошее.

  • Chris Pen
    5 червня 2015, 8:43 |

    80 грн за 60 минут - имелось в виду секунд? ))

  • Іван Саюк
    6 червня 2015, 12:07 |

    Да автор просто мошенник, хочет заработать на нас, поставлю его в спам и другим рекомендую, может цены нормальные начнёт предлагать.

  • Сергей Молотай
    6 червня 2015, 12:24 |

    Я с этим заказчиком пытался сработаться ранее. Был поставлен дедлайн за низкую цену. С часа записи я успел сделать 20 минут. Что сделал, то и сбросил заказчику. Но расчета за эти 20 минут я не получил.

  • Іван Саюк
    6 червня 2015, 12:27 |

    Понятное дело, мошенник 100 % добавляйте его проект в спам.

  • Sasha Wl
    6 червня 2015, 13:28 |

    А вы уважаемый Иван на каком основании обвиняете меня в мошенничестве??

    Посмотрите значение слова мошенник для ознакомления. И ваши публичные извинения будут уместны. Так же не затруднюсь пожаловаться на Вас администрации за обвинения подобного рода.

  • Іван Саюк
    6 червня 2015, 22:37 |

    Так вы стукач? Я прекрасно знаю значение этого слова. Также вы должны знать что означает понятие рыночная стоимость. У вас - не рыночная.

  • Sasha Wl
    7 червня 2015, 1:18 |

    Попрошу администрацию Вас заблокироват За ваше некоректное поведение.будете думать впредь.С уважением.

  • Sasha Wl
    7 червня 2015, 1:36 |

    Вы с начальным знанием английского которое указано в вашем профиле ну никак не подходите для данного проекта. Вам увы и 1 грн не могу предложить так как вы не справитесь. Уж извините. Бюджет данного проекта 1000 грн если вы не увидели.

  • Freelancehunt Freelancehunt
    7 червня 2015, 16:20 |

    Иван, обвинение в мошенничестве очень серьезно, пожалуйста, не делайте этого, если у вас нет доказательств. В противном случае нам придется принять меры к вашему профилю.

  • Іван Саюк
    7 червня 2015, 18:08 |

    ок. спасибо в дальнейшем учту.

  • Sasha Wl
    6 червня 2015, 13:25 |

    Уважаемый Сергей! А почему вы не упомянаете о моих 20 звонкам вам без ответа?? И о многих письмах и сообщения? И полный ИГНОР с вашей стороны? И о том как вы потом Извинялись? Как проект был окончен мной лично а вы мне прислали какой то кусок вашей работы через ДЕНЬ после того как был окончен и сдан проект??? Меня не затруднит выложить нашу переписку тут.Кому интересно пришлю переписку в личку.


Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо

Аудіомонтажер для монтажу звуку по таймінгах

Аудіомонтажер для монтажу звуку за таймингами. Відправляю російську доріжку та англійську доріжку, потрібно співвіднести фрази за часом.

Аудіо та відео монтажОбробка аудіо ∙ 9 днів 5 годин тому ∙ 30 ставок

Замовник
Sasha Wl
Україна Україна  12  0
Проєкт опублікований
11 років тому
541 перегляд