Английское аудио в текст!!

Для тех фрилансеров, кто не в теме. Транскрибация 1 часа аудио- или видеозаписи занимает 6-8 часов времени, в зависимости от опыта и качества записи. За расшифровку русской (!) речи предлагают 150-200 грн. за час. Расценки по данному проекту просто смехотворные.

Sasha Wl 5 June 2015

Спасибо за осведомление))). Предложите пожалуйста за 100 грн рускую транскрибцию хотя бы? ))

по Вашему проекту не помогу никак, ибо владею только русским и украинским языками )) В данном случае сочла нужным оставить комментарий, т.к. по своему опыту знаю, как меня поразил срок выполнения первой подобной работы. Первая мысль была: ха, час записи. Да я с ним за 2 часа максимум управлюсь. Как бы не так. В итоге - почти 9 часов работы и таблица на 17 страниц в Ворде. Таблица, потому что 1 строка таблицы = 1 минута записи.

Sasha Wl 7 June 2015

Да спасибо что добавили информацию. Все верно и как вы указали 1 час аудио ето займет 6-8 часов времени. А у кого то может и больше. Есть тут и такие что 20 минут 3 дня делали....зависит от Владения английским и скоростью печати.

Целиком и полностью поддерживаю Маргариту Смуглий. Цены смехотворные. Да еще и дедлайн в предачу. И качество хочется хорошее.

80 грн за 60 минут - имелось в виду секунд? ))

Да автор просто мошенник, хочет заработать на нас, поставлю его в спам и другим рекомендую, может цены нормальные начнёт предлагать.

Я с этим заказчиком пытался сработаться ранее. Был поставлен дедлайн за низкую цену. С часа записи я успел сделать 20 минут. Что сделал, то и сбросил заказчику. Но расчета за эти 20 минут я не получил.

Понятное дело, мошенник 100 % добавляйте его проект в спам.

Sasha Wl 6 June 2015

А вы уважаемый Иван на каком основании обвиняете меня в мошенничестве??

Посмотрите значение слова мошенник для ознакомления. И ваши публичные извинения будут уместны. Так же не затруднюсь пожаловаться на Вас администрации за обвинения подобного рода.

Так вы стукач? Я прекрасно знаю значение этого слова. Также вы должны знать что означает понятие рыночная стоимость. У вас - не рыночная.

Sasha Wl 7 June 2015

Попрошу администрацию Вас заблокироват За ваше некоректное поведение.будете думать впредь.С уважением.

Sasha Wl 7 June 2015

Вы с начальным знанием английского которое указано в вашем профиле ну никак не подходите для данного проекта. Вам увы и 1 грн не могу предложить так как вы не справитесь. Уж извините. Бюджет данного проекта 1000 грн если вы не увидели.

Иван, обвинение в мошенничестве очень серьезно, пожалуйста, не делайте этого, если у вас нет доказательств. В противном случае нам придется принять меры к вашему профилю.

ок. спасибо в дальнейшем учту.

Sasha Wl 6 June 2015

Уважаемый Сергей! А почему вы не упомянаете о моих 20 звонкам вам без ответа?? И о многих письмах и сообщения? И полный ИГНОР с вашей стороны? И о том как вы потом Извинялись? Как проект был окончен мной лично а вы мне прислали какой то кусок вашей работы через ДЕНЬ после того как был окончен и сдан проект??? Меня не затруднит выложить нашу переписку тут.Кому интересно пришлю переписку в личку.