Freelancer Chris Pen (english, speaker/Voice services) ≡ alexpen

Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską weкrsję?

Tak

Kyiv, Ukraine

1 year ago

available for hire

4 Safe completed

4 years ago

5 Clients

registered for 9 years

Client's Profile

voice
english copywriting

Rating

Successful projects

Average rating

Rating

English

Text translation

Copywriting

Skills

Audio & video

Speaker/Voice services
from 60 USD per hour

Translation

Writing

Portfolio

Little Pigeon - English Voiceover

Speaker/Voice services

Video audio in English.
The English #voiceover
Tagged with: English English

… _________________________

_____
Most Loved TV Series

English

Copywriting in English for entertainment. The full text is available on the link.

#Copyright #English

… __________

_____
Translation from Russian to English, common vocabulary

Text translation

Example of translation from Russian to #English, general vocabulary.

Russian to English translation

… The translations

__________

_____
Translation of football news into English

English

He translated a review of the matches, an interview for the website of the Russian Premier League's FC "Lokomotiv".
More examples can be seen here:

HTTP://mumiku.io.ua/album783214
… HTTP://mumiku.io.ua/album762560

Translation of Match Reviews for a Russian Premier League FC. Click the links to see more samples

#translator_futbol_thematics #translators #futbol

__________

_____
Мебель Акватон

Copywriting

Креативные описания мебельных комплектов.

Выдержки: http://mumiku.io.ua/s880229

… ...Чередование темных и светлых панелей, как будто, позаимствовано у монохромной живописи крито-микенской эпохи. Выразительность минойского двухцветного «мира» чувствуется и в дизайне коллекции Крит, таком же самобытном и экспрессивном. Предметы набора украшает характерный узор...

......Благодаря большему количеству открытых ниш и стекла, в Севилья нет сдержано-надменной аристократичности, присущей линейке Акватон Валенсия. Напротив, в дизайне Севилья 80 чувствуется вкус южной роскоши и свободный нрав, а также неповторимое очарование стилистики, образованной на стыке разных культур...

...Подобная вычурность, действительно, кажется «остатками роскоши былой» - из тех веков, когда в моде был барокко или рококо...

...Вау-фактор последнего варианта, вообще, «зашкаливает»: получился изумительный эклектичный гарнитур для самых смелых ценителей современного дизайна.

__________

_____
Sound and text in English, football theme

Speaker/Voice services

Sound and text in English, football theme. Speech of Standard British.

Text and narration in English

… You can read the text at: https://mumiku.io.ua/s2615865/miracle_at_camp_nou

#Dictor # English #voiceover

__________

_____
Balls of polyurethane

Copywriting

A deep reset on the construction and interior theme with a selection of photographs for the author's taste.

Full view is available via link:

… HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2960/12/29601281.jpg

__________

_____
3 USD
Translation from Russian to English

Text translation

Translation from Russian to English on a common topic: the memories of students about A.Brodovich - breaks.

RUSSIAN TO ENGLISH TRANSLATION: disciples of Alexey Brodovitch, photographer, speak about their teacher; an excerpt.

… English #translation

__________

_____
Iconic Sex Symbols – 2 comparisons in Google

English

Text in English for the entertainment site - on the second page in the Google edition; separately I want to note that this topic has a huge amount of content written.

Read here >>> dailymix.info/top-11-most-iconic-sex-symbols-of-all-time/

… #Google #Eternally Green #English #Translation

__________

_____
8 USD
Text in two languages for the landing page

Text translation

Russian and English text for the taxi service boarding page.

English and Russian text for a taxi service WEB page.

… This is not a translation, but adaptive copywriting taking into account the psychology of the Russian and English-speaking client, so the texts are not identical, although all the basic information is transmitted the same way.

__________

_____
Text and Voice in English

Speaker/Voice services

Video in English: text and #titles.

English #voiceover and text for a short video.

… #English #Audio #English

_________________________

_____
7 USD
Amber Buying Guide - ПОДПИСЬ ПОД ЗАГОЛОВКОМ НЕ МОЯ

English

Руководство для тех, кто хочет купить янтарь (ВНИМАНИЕ! ПОДПИСЬ ПОД ЗАГОЛОВКОМ НА EBAY - ДЕЛО РУК ЗАКАЗЧИКА)
(AMBER BUYER'S GUIDE - for those wishing to purchase genuine Baltic amber. OBS! THE SUBTITLE ON EBAY HAS NOT BEEN WRITTEN BY ME)

Также были подобраны немного другие, чем на Ebay, фото.
…
#копирайтинг #тексты #английский #вебрайтинг

__________

_____
Landing with translation into eng, se, pol, fr

Text translation

Verse of the page and text filling in Russian, English.

Translation of the basic information to #Polish, #Swedish, #French.

… #HTML #Content #Word #Foreign_Languages

____________

_____
SEO online shop

Search engine optimization

As a result of the work done, the IM site came to the top positions of Yandex and Google on WH requests.

#Webrating #Copyright #SEO-Text

… __________

_____
by Zabivaka

English

Text in English about the FIFA 2018 Championship.

__________

… _____
Artistic translation into English

Text translation

Test translation from Russian to English (excerpt from the book).

Art - Translation

… __________

_____
Creative copywriting

Copywriting

A creative article for the site about the gips. The full text is available on the link.

#Articles #Text #Creative

… __________

_____
11 USD
Funny Face Dog

Speaker/Voice services

Editing and printing of the text in English.

#voiceover #narration #English #Dictor #English

… __________

_____
The website

Search engine optimization

Writing, filling and promoting the website.

__________

… _____
Translation from English to Ukrainian

Text translation

Test translation from English to Ukrainian for application.

__________

… _____
Sound in French

Speaker/Voice services

#Learning in French (demo) a break from the book "The Little Prince".

The Law in French

… #voiceover #French #Dictor #French

__________

_____
3 USD
The Most Sexy Females in Game of Thrones

English

Copywriting in English for the entertainment site on the theme of the popular fantasy series "Games of Thrones". There were limitations to the number of characters, so the text may seem short.

The original link is: http://g.io.ua/img_aa/large/3434/50/34345076.jpg

… Posts Tagged ‘English_copywriter’

__________

_____
10 Lesser Known Celebrity Sisters

English

Speak of sibling rivalry, if one has a sis, who looks like she's been exclusively minted by a star factory turning out unique single packages headed straight for Hollywood!How does it feel when all perks go to the other, leaving one musing why life is so unfair?However, even less lotted siblings can get a share of fame.And we have ten proofs.

Kate and Pippa Middleton
… Ever since elder sister hit the headlines as likely Prince's intended, Pippa Middleton has been bathing in the glow of sibling fame.Sometimes, she enjoys even more attention than the one married into royalty.It's easy to find reasons for the whole.The media send the message: here's fiancée number one's younger sis!She is presumably just as beautiful and intelligent, supposedly equally educated and polished - the other did not win a prince for nothing.And the girl is still eligible - do not miss your chance guys!(The rest - by link; sometimes editing - or their software?I am making fun adjustments to my text.

__________

_____
14 USD
Little Goldman Sachs, the Road: Small Croatia

Copywriting

Article for the website of the tourist agency encouraging to buy a tour to Croatia.

__________

… _____
Любвеобильная Раретания

Search engine optimization

Квази-туристический очерк, напичканный лингвистическим и SEO-юмором:

http://mumiku.io.ua/s627492/lyubveobilnaya_raretaniya

… #seo_юмор

__________

_____
11 USD
Dialogue in English with change of voice

Speaker/Voice services

#Sound #English #Sound #Narration #Voice-over

_________________________

… _____
Psychology, Boxing - translation into English

Text translation

Translation of the article about the best boxers; in the example - short, the full text is available on the link:

HTTPS://io.ua/36643406
HTTPS://io.ua/36643407
…
RUSSIAN TO ENGLISH TRANSLATION; A PIECE ABOUT LEGENDARY BOXERS; shortened version, click on the links for the entire article

Translated by #Sport

__________

_____
Article in category fashion - 1 page in edition

English

Article in English that comes to the first place in the search edition #Google on the corresponding query: can you swim in a crochet bikini?

A Piece About CROCHET BIKINIS THAT LANDS ONE OF THE TOPMOST SPOTS IN GOOGLE SEARCH RESULTS

… Posts Tagged ‘content-writer’

__________

_____
2 USD
Translation into Russian - Closing

Text translation

Translation from English to Russian on the topic of healthy nutrition - a breakthrough for example.

English to Russian translation, an excerpt

… __________

_____
Villeroy and Boch

Copywriting

Descriptions of furniture and sanitary: creative approach.The expenditure:

The Hommage Series (fr.Honour, honour, gift), indeed, can be considered a kind of gift to the brand Villeroy Boch.This enterprise was founded more than 250 years ago... Hommage seems to re-create the simple beauty of the burger interiors, which combine practicality and natural, unfinished aesthetics.

… ...The quarry, from which the Villeroy Boch Oberon BQ180OBE2V01 bath is made, is an innovative material.It combines all the characteristics of the traditional acrylic, supplemented with the properties of the natural quartz.Thus the baths from it belong to the family of acrylic...

Available in a cool color solution.Pearl wood is a shade that can be characterized as a “white tree”: warm and sensitive, slightly pink...

The design of a white tub with the Villeroy Boch La Belle washing machine, like the rest of the brand’s bathroom furniture, is a wonderful combination of traditions and modernity.The La Belle series (which in French means “beautiful”) is made in a romantic retro style.

__________

_____
4 USD
The Sex Icons

English

__________

_____
10 Girls Who Look Like Dolls

English

Once into teens, most girls grow out of dolls. In singular cases the process seems to be reversed, while obsession with exaggerated cute looks and ingénue ways only takes on. Should we put it down to efforts to accommodate to men's various tastes or to artless self-expression? Who knows ? Some of these girls definitely catch the eye of male's community that poaches on such innocent. The others appear to be fully wrapped up with their dolly-doll stuff.

(more on the link)

… __________

_____
1 USD
Description of the night club in Kiev

Copywriting

The creative reating. View in a full-scale version with text source is available on the link:

HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2937/15/29371566.jpg

… __________

_____
Christmas Flowers

Copywriting

Texts and descriptions for the online store for the sale of New Year's Eve and compositions - examples. As a result of the text optimization, the site came to the first place in Yandex and Google on a series of WH requests.

The full-scale option is available by link:

… HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2977/28/29772814.jpg

__________

_____
2 USD
Gips - text for the site

Copywriting

Leopard
Lepnina.gallery/idealnyy-dekor.html

Classical Decor
… lepnina.gallery/klassicheskaya-gipsovaya-lepnina.html

The Magic of Gips
lepnina.gallery/magiya-gipsovoy-lepniny.html

Mixing styles
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-smeshenie-stiley.html

History of Leopard
lepnina.gallery/iz-istoriii-lepniny.html

Types of Leopard
by lepnina.gallery/vidy-lepniny.html

Fries, columns, pilgrims
lepnina.gallery/frizy-kolonny-pilyastry-iz-gipsa.html

The Master
Lepnina.gallery/lepnaya-masterskaya.html

The “Beautiful Library”
Lepnina.gallery/lepnaya-biblioteka.html

Painting of Leopard
lepnina.gallery/okrashivanie-gipsovoy-lepniny.html

The Majesty of the Past
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-shedevry-proshlogo.html

The Baroque
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-pod-barokko.html

The Modern
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-v-stile-modern.html

in the style of Kantri
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-v-stile-kantri.html

The charm of leopard
lepnina.gallery/ocharovanie-lepniny.html

Guesthouse
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-dlya-gostinoy.html

Office, Office and Library
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-dlya-ofisa-kabineta.html

Leopard in the bedroom
lepnina.gallery/chem-ukrasit-spalnyu.html

Laminated with lighting
lepnina.gallery/gipsovaya-lepnina-s-podsvetkoy.html

And other texts for the site about the lipin from the gips.__________

_ _ _
Мебель Прагматика

Copywriting

Творческий копирайтинг: "с нуля" - без источников и с минимум информации

Выдержки: http://mumiku.io.ua/s880256

… ...Прагматика Provence – это мебель, стилизованная под старину. Ее легко отличить по сложному оттеночно-фактурному решению, которое чем-то напоминает тонировку сепия. Хорошо сочетается с бронзовой фурнитурой...

...Эффект антиквариата дополняет нанесенный на фасады узор из тонких линий: кажется, это - истершаяся и поблекшая ручная роспись минувших лет...

...Ванную серию Barocco, в которой выпускается Br-05, отличает стилизованная нарочитая вычурность, в полном соответствии с выбранным названием. Сложное оттеночно-фактурное решение напоминает фотоэффект сепия. А будто «выцветшие» узоры и бронзовые ручки дополняют антикварный облик мебели...

...Стиль мебельной серии Capri, в которую входит базовое решение с умывальником Прагматика CP-07П, можно описать как романтический кантри. Эта коллекция выполнена в нестандартном для ванных комнат цветовом решении noce levante (средиземноморский орех). Глубокий и сочный древесный тон корпуса Прагматика CP-07П оттеняется белоснежной раковиной…

__________

_____
English about erectile dysfunction

English

Recruitment in English on a popular-medical topic with the indication of the source. The view is available by link:

HTTP://mumiku.io.ua/s1015581/rerayting_na_angliyskom

… __________

_____
Horse Aviation - Humor

Copywriting

Author of humanitarian and linguistic orientation.

HTTP://avia.pro/blog/chto-takoe-konnaya-aviaciya

… __________

_____
Translation of Russian > English on the subject of photography

Text translation

The full original text is here:
HTTP://foto-mira.info/dzherri-uyelsman.html

Translation into English:
… HTTP://foto-mira.info/jerry-uelsmann.html

__________

_____
Translation of English to football

Text translation

__________

_____
English translation - interview with a football player

Text translation

__________

_____
3 USD
Black Drosd (translation of eng>ru, filmmaker)

Text translation

Example of translation from English to Russian with the original text (general vocabulary). The full-scale option is available by link:

HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2938/55/29385514.jpg

… __________

_____
3 USD
Описания игровых приложений (пересказ eng>ru)

Text translation

Вольный пересказ с английского с элементами копирайтинга: примеры описаний игровых приложений для сайта про устройства под ОС Андроид.

http://i.io.ua/img_su/large/0038/59/00385923_n10.jpg?r=835840955

…
__________

_____
Content in English

English

Short descriptions with humor for unsuccessful wedding photos.

It is more convenient to see this link:

… HTTP://g.io.ua/img_aa/large/3065/19/30651957.jpg

__________

_____
1 USD
Образование в Чехии (источник + рерайт)

Copywriting

Пример рерайтинга с указанием исходника и переделанного варианта.

http://mumiku.io.ua/s908526

… __________

_____
Construction Theme

Copywriting

Text for the site of the repair and construction firm.

www://remont-dolgoprudnii.com/

… __________

_____
4 USD
Bedroom in the Style of Provence

English

Content for the site in English: description of the interior of the room in Provence style with a photo selection for the author's taste. On the first link, the article is available entirely, on the second - its translation in Russian.

HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2959/52/29595286.jpg

… HTTP://g.io.ua/img_aa/large/2959/52/29595287.jpg

__________

_____
0 USD
What is a copywriter (эссе на английском)

English

__________

_____
Shocking Wedding Styles

English

When guests turn up at a nuptial ceremony, they wait to see confetti showers and an ocean of flowers, a sunlit aisle symbolizing the path of life, blissful and serene, and a flower of delicate petals... We all expect marriage to become a celebration of true love and devotion, a dignified declaration of faith and sincere exchange of vows.The word brings to mind every positive association with the union of man and woman.The big day is vibrant with special feelings.The air of magic is enhanced with twinkling lights around and the clinking of champagne glasses, with the happy smiles of festivaly clad crowd, and, first and foremost, the white bridal gown.People will describe the dress later to their own friends, telling how beautiful, tasteful and classy the wearer looked.But imagine the impression it makes on the listener when then they pronounce "And the bride wore black" - for a change.Actually, white - the alternative adjective for 'traditional' in the nuptial context - has not always been the one and only choice.In the past women in Europe were more versatile.Brides used to wear brocard, heavy velvet, even furs - quite often, in fact.Expensive materials and fabrics were a status marker.Commoners would put on folk costumes.However, in our days weddings are supposed to be white or close to it.Any distinctly colored attre is likely to leave an unforgettable impression: strange and bordering on strange.Dark shades, in the first place, tend to make wedding guests gasp.(more on the link)

__________

… _____
Nuptial tips for girls with frowning parents

English

The majority of the old people will take an active part in their children’s marriages.They would gladly organize things, relish giving counsel.

You’ve probably been a good child to them ever.So, supposedly, you can set the date, so that it suits your people in the first place and meet them halfway, when it comes to buy the gown.Mom and Dad will have a say in whom to invite.After all, they foot the bill - well, part of it.They may ask to opt for different tableware, invitations, design, switch to another venue, florist, bridesmaid... They may ask you to change the groom!Joking aside, but wedding consultants all over the world witnessed thousands of nuptial ceremonies with pouting parents.Unreasonable as it is, sometimes the very people, who born us, categorically oppose our choice of partner – up to the point where they say they’d rather want that marriage not to be executed at all.Family will tell you, how they’ll never reconcile themselves, and so on.It's harsh, but it happened to more than one happy couple - if the attribute would be appropriate, once Mother and Father give a piece of their mind on the subject of Mr.Right, who suddenly turns Mr. Wrong.Per, they always painted Daughter next to someone in particular and cannot disassociate now from the image of Mr.The Perfect.Look at the bright side of it.The years of yore, when lovers had no choice but bend heads in submission and part in tears, are past.It's not the Middle Age, when a certain Capuletti clan...

… (the rest is on the link)

_________________________

______
The Incy Wincy Spider

Speaker/Voice services

The Voice for the Betting
__________

_____
Examples of invoices in English

Speaker/Voice services

Editing and printing in English.

__________

… _____
German Pronunciation Demo

Speaker/Voice services

__________

_____
Working in Portfolio

Speaker/Voice services
Testing

Speaker/Voice services

Show more 40 works

Reviews and compliments on completed projects 7

Over 6 month ago 7

7 July 2019 3 USD
Написать FAQ на английском

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

Все сделано отлично. Все правки вносились по мере необходимости. Работой полностью доволен

Profile deleted | Personal

23 June 2019 9 USD
Write 3 product descriptions in English

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

The texts are written in accurate accordance with TZ, and also in excellent English. Fully satisfied with work

Profile deleted | Safe

4 June 2018 22 USD
We are looking for an English-language copywriter on the theme: World Cup 2018

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

The work is performed quality and in time. Fast feedback, communicability and responsible approach. I recommend !

Profile deleted | Safe

| Response feedback

21 November 2017 11 USD
It requires 5 SEO texts in English by 2000 characters each.

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

The task was performed in time. All wishes and recommendations are received. I recommend cooperation

Ilya Litvinov | Safe

| Response feedback

27 March 2016 1 USD
Translate the text for the site (translate beautifully)

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

The girl is responsible and worked very well!

Galina Dehtyaruk | Response feedback

12 August 2015 3 USD
Translation of football themes

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

We are very lucky with alex pen - she makes good translations, clearly holds the deadlines, wants to develop in the chosen topic, easily goes to contact. We always find understanding with her! We are working on a permanent basis. Thank you Alex 😉

Profile deleted | Response feedback

30 July 2015 1 USD
Author for articles in English

Quality

Professionalism

Price

Availability

Terms

A great author! He writes well, interesting and self-determined. pleasant to work

Profile deleted | Response feedback

Activity

Recent proposals 10	Budget	Added	Terms	Proposal
Перевод и озвучка видео с русского на английский 25 USD	25 USD	aug 2021	1 day
Озвучка текста. (английский язык) 25 USD	25 USD	jun 2021	7 days
Озвучка видеоролика на английском языке 22 USD	22 USD	jun 2021	10 days
Professional English speaking. The text 11 USD	11 USD	may 2021	1 day
Russian - English translator for tech scripts 33 USD	33 USD	mar 2021	1 day
Написание статьи на английском языке 26 USD	26 USD	dec 2020	15 days	withdrawn
Диктор на английском языке 19 USD	19 USD	dec 2020	4 days
Рерайт с английского на английский 164 USD	164 USD	dec 2020	20 days
Переводчик на датский, норвежский, шведский язык 33 USD	33 USD	dec 2020	1 day
Text in French (woman voice) 25 USD	25 USD	dec 2020	7 days	declined

Chris Pen

Rating

Skills

Audio & video

Translation

Writing

Portfolio

Reviews and compliments on completed projects 7

7 July 2019 3 USD Написать FAQ на английском

23 June 2019 9 USD Write 3 product descriptions in English

4 June 2018 22 USD We are looking for an English-language copywriter on the theme: World Cup 2018

21 November 2017 11 USD It requires 5 SEO texts in English by 2000 characters each.

27 March 2016 1 USD Translate the text for the site (translate beautifully)

12 August 2015 3 USD Translation of football themes

30 July 2015 1 USD Author for articles in English

Activity

7 July 2019 3 USD
Написать FAQ на английском

23 June 2019 9 USD
Write 3 product descriptions in English

4 June 2018 22 USD
We are looking for an English-language copywriter on the theme: World Cup 2018

21 November 2017 11 USD
It requires 5 SEO texts in English by 2000 characters each.

27 March 2016 1 USD
Translate the text for the site (translate beautifully)

12 August 2015 3 USD
Translation of football themes

30 July 2015 1 USD
Author for articles in English