В Бюро переводов Eclipse требуется Переводчик и Редактор английского языка (EN-RU-EN)
•перевод текстов, по юридической тематике, технической, IT и общей с/на английский язык;
Требования:
•лингвистическое образование (желательно);
•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;
•возможность выполнять большой объём работы;
•готовность следовать строгим правилам перевода, принятых в компании.
•владение ПК на уровне уверенного пользователя.
•желателен опыт использования систем Translation Memory (MemSource, Trados, Transit, MemSource и др.)
•готовность выполнять работу в MemSource Editor (предоставляем всё необходимое, обучаем)
Пишите желательно в скайп или icq
Менеджер по работе с исполнителями
Тома Григорий
Skype: PM_3_Eclipse
ICQ: 463-474-190
[email protected]
-
1 день899 UAH
58 1 день899 UAHВысшее образование:
Специалист по романогерманской-филологии
Специалист по правоведению
Опыт работы с письменными переводами: не менее 3-х лет
Оказываю квалифицированные услуги в сферах гражданского и хозяйственного права не менее 2-х лет (украинская юрисдикция)
-
3 дні
17 3 дніздравствуйте! готов к сотрудничеству. Владею сертификат ом гида-переводчика. цена за перевод зависит от количества текста. Жду Вашего ответа. Спасибо.
[email protected]
-
2 дні85 UAH
2 2 дні85 UAHЗдравствуйте!Готова сотрудничать
-
1 день
23 1 деньГотова к сотрудничеству
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 22 години 55 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 23 години 32 хвилини тому ∙ 9 ставок |
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 47 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 7 днів 15 годин тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 11 днів 16 годин тому ∙ 57 ставок |