Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго часу, готовий до співпраці!
Приклад вертикальних відео які я робив https://youtu.be/iYIWZNcxWJw?si=7451JUTIBrY7flqR
Звертайтесь!
Привіт, я шукаю когось, хто редагуватиме для мене відео для реклами в TikTok - наприклад, у мене є відео з англійським озвученням, потрібно додати польські субтитри та додати польське озвучення. 10-20 відео на тиждень.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго часу, готовий до співпраці!
Приклад вертикальних відео які я робив https://youtu.be/iYIWZNcxWJw?si=7451JUTIBrY7flqR
Звертайтесь!
Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні
Привіт, Джейксе! Я б хотів допомогти тобі з твоєю рекламою в TikTok. З 6-річним досвідом у відеомонтажі я додам польські субтитри та озвучення до твоїх англійських відео, забезпечуючи їхню відповідність твоїй аудиторії. Я швидко надам якісну роботу, ефективно керуючи 10-20 відео щотижня. Давай піднімемо твою рекламу разом і зробимо значний вплив! Чекаю на співпрацю з тобою.
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт!
Мене звати Єгор, я професійний відеомонтажер із понад 3 роками досвіду. Ваша задача звучить дуже цікаво, і я впевнений, що ідеально підходжу на цю роль.
Я спеціалізуюсь на створенні динамічних відео для соціальних мереж, зокрема TikTok, Reels та Shorts. Маю великий досвід роботи з багатомовним контентом: додаю субтитри, озвучення, адаптую відео під різні аудиторії. Готовий швидко і якісно обробляти 10–20 відео на тиждень без втрати якості.
Працюю відповідально, завжди на зв’язку, дотримуюсь дедлайнів і гарантую високу якість монтажу.
Буду радий обговорити деталі та почати співпрацю вже найближчим часом!
З повагою,
Єгор
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт!
Готовий допомогти з адаптацією відео під польську аудиторію — швидко додаю субтитри, синхронізую озвучення й готую ролики до публікації в TikTok-форматі. 10–20 відео на тиждень — робочий обсяг, можу включитися без затримок. Працюю уважно до деталей і завжди на зв’язку для швидкого узгодження правок.
Готовий обговорити деталі!
Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні
Доброго дня! Готова до співпраці! Маю досвід з озвучкою та субтитрами, відеомонтаж.
Бюджет: 25 USD Термін: 7 днів
Привіт!
Я готовий допомогти вам з монтажем відео для TikTok.
Я можу точно додати польські субтитри та польський озвучку до ваших відео.
Маю досвід роботи з контентом для соціальних мереж і розумію важливість якості та швидкої доставки.
Я можу обробляти 10–20 відео на тиждень без будь-яких проблем.
З нетерпінням чекаю на співпрацю з вами!
Бюджет: 50 USD Термін: 1 день
Привіт!Я професійно займаюся дизайном логотипів, візиток, постів для соцмереж, брошюр, обкладинок і плакатів. Мініатюри для YouTube — одна з моїх сильних сторін: я вмію створювати яскраві, захоплюючі дизайни, які привертають увагу і допомагають набрати більше переглядів. Працюю швидко, уважно ставлюся до кожного проекту і завжди намагаюся перевершити очікування. Буду радий створити для вас ідеальну роботу
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт,
Я відеоредактор, який спеціалізується на створенні рекламних відео та контенту для TikTok.
💼 Мої послуги:
✔️ Польські субтитри: швидка та точна робота з субтитрами, дотримання всіх вимог та форматів.
✔️ Польське озвучення: я можу додати польське озвучення до ваших відео. Якщо у вас немає готового озвучення, його потрібно надати, або ми можемо обговорити створення за допомогою AI-сервісів.
✔️ Монтаж 10–20 відео на тиждень: я можу обробляти великі обсяги роботи, строго дотримуючись термінів і забезпечуючи високу якість на кожному етапі.
🕐 Терміни та якість: я гарантую своєчасне виконання роботи, повне дотримання всіх вимог, стандартів і деталей проекту.
📈 Чому обрати мене?
✅ Відповідальний підхід до кожного проекту
✅ Досвід роботи з різними форматами реклами
✅ Використання новітніх технологій для покращення якості контенту
Я з нетерпінням чекаю можливості співпрацювати з вами! Я пропоную персоналізований підхід до кожного проекту. Не соромтеся зв’язатися зі мною для обговорення деталей.
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Привіт Jakes!
Досить смішно, я буквально спеціалізуюся на монтажі рекламних відео з субтитрами та озвучкою — саме те, що вам потрібно! Ви можете переглянути деякі мої останні роботи тут:
👉 Vimeo Portfolio https://vimeo.com/user/231055339/folder/25098313?isPrivate=false (Щойно почала завантажувати — скоро буде більше!)
Що я принесу до ваших TikTok-реклам:
✔ Поліровані субтитри + озвучка (чисті, ідеально синхронізовані з вашим настроєм)
✔ Написання сценаріїв та створення сторібордів (якщо потрібні більш яскраві хуки)
✔ Концепції мініатюр (для підвищення CTR)
✔ Адаптація під будь-який формат: Reels, Micro-Reels, тизерні кліпи
Чому я?
Працювала в креативних рекламних агентствах (знаю, як за 3 секунди зацікавити глядача).
Бекґраунд у виробництві = я розумію, що робить відео продаючим (не просто гарним на вигляд).
Захоплена тестуванням того, що працює (A/B тестування мініатюр? Стилі підписів? Давайте оптимізуємо!).
Я шукаю довгостроковий проект для зростання разом — ваш звучить ідеально! Давайте обговоримо, як ми можемо разом покращити вашу рекламну ефективність.
*10-20 відео/тиждень? Легко. Зробимо ваші оголошення незбагненними для прокрутки.*
Швидка бесіда? Напишіть у приватні повідомлення!
З найкращими побажаннями,
Валерія
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Привіт☺️
Я буду радий співпраці, у мене багато досвіду, я гарантую якість і швидке виконання завдання, готовий до тестового завдання✅
Портфоліо: Behance
завжди на зв'язку для обговорення)
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Доброго дня, Jakes
Працюю якісно та оперативно
Звертайтеся, все обговоримо
Портфоліо: Behance
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Привіт, Джейкс! Я можу допомогти тобі з редагуванням рекламних відео для TikTok, додаванням польських субтитрів та озвученням до твого англійського контенту.
Чому варто обрати мене?
- Понад 3 роки досвіду в редагуванні відео для реклами.
- Володію польською та англійською мовами на високому рівні.
- Вмію користуватися AI-інструментами для озвучення.
- Гарантую швидку, якісну роботу, обробляючи 10-20 відео щотижня. Твоя аудиторія зможе зв'язатися з контентом, який я надаю, і оцінити його.
Приклади моєї роботи:
Freelancehunt
Не соромся звертатися через приватні повідомлення, щоб обговорити деталі! Чекаю на співпрацю!
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт! Я можу допомогти з цим — додати польські субтитри та озвучення до ваших реклами в TikTok. Готовий взяти на себе 10–20 відео щотижня.
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
▶ Вітаю!
Щойно дізнаюсь більше про Ваш проєкт — одразу переходжу до дій. За роки роботи я навчився не просто створювати дизайн, а зчитувати настрій бренду і передавати його точно.
Ваша задача — поділитися ідеєю. Моя — зробити її видимою.
Радий бути частиною Вашого задуму!
З повагою,
Андрій
Behance - Behance
Behance
Бюджет: 45 USD Термін: 2 дні
Привіт! Готовий якісно змонтувати відео для TikTok: додати польські субтитри та озвучку, зберігши динаміку і стиль оригіналу. Маю досвід адаптації відео під іноземну аудиторію, працюю швидко та уважно до деталей. Можу одразу взятись до роботи — чекаю на матеріали!
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт! Дякую за звернення 🙌
Я займаюся монтажем відео для соцмереж і можу допомогти з адаптацією вашого контенту для TikTok.
🔹 Додам польські субтитри точно по таймінгу
🔹 Додам польське озвучення поверх англійського
🔹 Швидкий термін обробки — можу стабільно обробляти 10–20 відео щотижня
Можете надіслати приклад одного відео — зроблю тестовий варіант. Якщо все підійде, домовимось на постійну співпрацю 😊
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Я непогано розмовляю польською мовою, що дуже стане в нагоді. А ще вмію круто монтувати!
Також можу згенерувати польське озвучення за допомогою штучного інтелекту,
ціна 1 відео - 30 долларів, але при оптовому замовленні (від 10 штук) - 25 долларів за відео.
Із задоволенням з вами попрацюю!
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт! Зацікавлений у співпраці. Маю досвід у створенні рекламних відео для соцмереж, працюю в Adobe Premiere Pro та After Effects. Раніше працював з відео для латвійського та естонського ринків — займався як монтажем, так і перекладом. Маю доступ до платних сервісів для роботи з текстом, озвученням і перекладом, що дозволяє забезпечити якісний результат.
Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Добрий день!С завданням справлюсь.Субтитри додам і все інше по вашому бажаню.Пишіть в особисті поведомлення,все обговоримо.
Freelancehunt - портфоліо
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Вітаю! Готовий виконати ваше замовлення відповідно до всіх вимог. Гарантую якісне та креативне виконання роботи в узгоджені терміни. Готовий до тестового завдання. Подробиці можемо обговорити в особистому листуванні.
Freelancehunt
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Добрий день, приклади моїх робіт/анімацій:
bento.me/volodymyr09
https://www.youtube.com/channel/UCWkO2-cn6Tk1ACl_TLCN0Rg
Буду радий з вами співпрацювати)
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Доброго дня! Пропоную свої послуги монтажу ваших відео. Виконаю транскрибацію, переклад і субтитри. Чекаю вас у переписці, уточнимо деталі.
Гарного вам дня!
Здравствуйте!
Хочу сообщить, что я готова приступить к работе в онлайн-формате. Моя основная задача — редактирование видео: я буду добавлять польские субтитры и озвучку в соответствии с вашими требованиями.
Готова внимательно следовать всем инструкциям и пожеланиям, чтобы результат полностью соответствовал вашим ожиданиям.
Буду рада начать сотрудничество и жду дальнейших указаний для старта работы!
Hello,
I submitted my proposal, but I just realized I forgot to mention that I will work on editing your videos for a maximum of one week. After that, I will assess if this project is a good fit for me. I hope this won't be an issue, and I look forward to the opportunity to collaborate with you.
Thank you for your understanding!
Шукаю особу або студію для створення сучасного, динамічного рекламного відео тривалістю 10–12 секунд для бренду Bizky. Метою відео є просування послуг Bizky, спрямованих на IT-спеціалістів, які працюють у Польщі, а також показати переваги співпраці з Bizky в привабливій та сучасній формі. Відео буде використовуватися в рекламних кампаніях на: Facebook Instagram (Reels та Stories) TikTok LinkedIn Google Ads Обсяг робіт: підготовка короткого сценарію, монтаж та анімація, використання сучасних ефектів, додавання музики без авторських прав, субтитри та текстова анімація, підготовка вертикальної версії (9:16) та горизонтальної (16:9). Передам: логотип Bizky, графічні матеріали, кольори бренду, текст та найважливішу інформацію для розміщення у відео. Відео повинно бути сучасним, динамічним, преміум-класу та заохочувати до використання послуг Bizky.
Шукаюлюдину, яка буде створювати короткі розмовні відео англійською мовою для соціальних мереж. Що потрібно робити: записувати відео англійською мовою; монтувати їх; додавати англійські субтитри. Тематика: Працевлаштування іноземців у Польщі: Work Permit; робочі візи; вакансії; життя та робота в Польщі. Важливо: вільна розмовна англійська; впевнена подача перед камерою У відгуку надішліть: приклади ваших відео; бажану вартість роботи (за 1 відео і за пакет відео) коротку інформацію про себе.
Привіт! Ми — компанія, що продає побутову техніку в Україні, і зараз шукаємо круті обличчя (і руки ) для створення якісних відеооглядів наших товарів.Хочемо знайти талановитих авторів для постійної співпраці та разом створювати контент, який буде жити в картках товарів, TikTok, Reels та Shorts. Перший товар для тестової зйомки:побутовий вакууматор для їжі. Що пропонуємо:Надсилаємо вам товар безкоштовно для тестування та зйомкиОплата за відео — обговорюємо індивідуальноЯкщо результат нам сподобається — із задоволенням запропонуємо довгострокову співпрацю (або на постійній основі, або в форматі регулярного фрілансу — як вам буде зручніше). Що треба зняти: Супердетальний, естетичний огляд: розпаковка → демонстрація роботи → переваги → результат використання. Хороше світло, чіткий звук, динамічний монтаж. ТЗ надамо окремо. Ви — це той, хто:Знаходиться в УкраїніМає досвід відеооглядів техніки/побутових товарівВміє знімати «смачну» картинку, яка продає, а не просто показує Що надіслати у відгуку:Головне:2-3 приклади ваших відеооглядів (YouTube/TikTok/Instagram/Google Drive)Вартість зйомки одного відео під ключ (зйомка + монтаж)Терміни: скільки часу від отримання товару до готового відеоКоротко про ваш процес: вдома чи в студії, який формат знімаєте Чекаємо на ваші портфоліо — давайте разом зробимо контент, який реально хочеться дивитись до кінця
Потрібен відеомонтажер для створення рекламних креативів у ніші онлайн-йоги за підпискою. Необхідно змонтувати5 базових рекламних креативів. Кожен із них складається з основної частини та декількох різних хуків, які потрібно підставляти на початок для тестування в Meta Ads. Основну частину кожного креативу потрібно змонтувати один раз, після чого підготувати окремі версії з різними хуками. Загалом за поточними сценаріями потрібно зробити27 версій креативів із різними хуками. ## Орієнтовна тривалість роликів Тривалість залежатиме від конкретного хука та темпу готового озвучення: 1. «3 причини, чому я 15 років займаюся йогою» — приблизно35–45 секунд. 2. «5 сигналів від тіла після 40» — приблизно95–115 секунд. 3. «Порада для жінок після 40» — приблизно50–60 секунд. 4. «Топ-4 елементи здоров’я жінки після 40» — приблизно35–45 секунд. 5. «Через 2 місяці ти скажеш собі дякую» — приблизно38–48 секунд. Окремі версії можуть відрізнятися за тривалістю на декілька секунд залежно від хука. Озвучення вже записане, тому точний хронометраж буде зрозумілий після перегляду матеріалів. ## Формати готових відео Кожну фінальну версію з окремим хуком потрібно підготувати у двох форматах: -9:16 — вертикальний формат для Instagram/Facebook Reels та Stories; -4:5 — формат для стрічки Instagram і Facebook. Потрібна повноцінна адаптація композиції під кожен формат, а не просто автоматичне обрізання кадру. Субтитри, текстові акценти, обличчя героїні та всі важливі візуальні елементи повинні залишатися в безпечній видимій зоні та не перекриватися інтерфейсом Instagram і Facebook. Таким чином, загальний обсяг становить: 27 версій із різними хуками × 2 формати = приблизно 54 готові відеофайли. ## З нашого боку надаємо - зняті відеоматеріали; - готове озвучення; - тексти сценаріїв; - готові тексти для субтитрів; - окремі матеріали для хуків; - референси рекламних креативів, які раніше добре працювали; - коментарі та побажання щодо монтажу кожного відео. Матеріали будуть розподілені за папками. За потреби можна використовувати доречні кадри з інших папок або додаткові стокові матеріали, якщо вони краще розкривають зміст конкретного фрагмента. ## Що потрібно зробити - Змонтувати 5 базових рекламних креативів. - Підготувати окремі версії з кожним наданим хуком. - Адаптувати кожну версію під формати 9:16 і 4:5. - Додати читабельні субтитри та ключові текстові акценти. - Перевірити субтитри за наданим текстом. - Розташувати субтитри в безпечній зоні, щоб їх не перекривали кнопки, опис, назва акаунта, лайки та інші елементи інтерфейсу. - Підібрати відповідну фонову музику. - Якісно попрацювати зі звуком: голос має бути чітким, зрозумілим і виведеним на передній план. - Зробити так, щоб музика не перекривала озвучення і глядачеві не доводилося прислухатися. - За потреби додати стокові відео, зображення, графіку, анімацію, емодзі, зуми та інші доречні монтажні прийоми. ## Який монтаж нам потрібен Креативи мають бути динамічними, цікавими та утримувати увагу аудиторії, але водночас не бути перевантаженими ефектами. Картинка повинна змінюватися достатньо часто, щоб глядач не втрачав інтерес, але монтаж не має виглядати хаотичним. Перебивки, графіка та додаткові вставки повинні підсилювати сенс озвучення. Наприклад, якщо в тексті йдеться про втому, біль у спині, гнучкість, силу, баланс, схуднення або активність у старшому віці, візуал має допомагати глядачеві краще зрозуміти саме цю думку. Не потрібні випадкові красиві вставки лише заради зміни кадру. Кожна перебивка повинна виконувати конкретну функцію: - пояснювати сказане; - підсилювати емоцію; - демонструвати приклад; - повертати увагу глядача. Очікуємо від монтажера самостійності та розуміння рекламного монтажу: вміння визначити, де потрібна зміна плану, текстовий акцент, стокова перебивка, графічний елемент або інший прийом. ## Вимоги до виконавця - Досвід монтажу Reels, TikTok або коротких рекламних відео. - Розуміння принципів утримання уваги в рекламних креативах. - Уміння працювати з хуками, субтитрами, перебивками та звуковим оформленням. - Розуміння специфіки відеокреативів для Meta Ads. - Уміння адаптувати монтаж під формати 9:16 і 4:5. - Уміння працювати за технічним завданням і водночас пропонувати доречні власні рішення. - Уважність до деталей і дотримання узгоджених термінів. Перевагою буде досвід роботи з рекламою онлайн-продуктів, фітнесу, йоги, здоров’я або продуктів для жіночої аудиторії. ## У відгуку, будь ласка, зазначте 1. Посилання на приклади рекламних Reels або схожих коротких відео. 2. Вартість монтажу всього зазначеного обсягу з урахуванням 27 версій і адаптації кожної у два формати. 3. Орієнтовний термін виконання. 4. Яка кількість правок входить у вартість. 5. У якій програмі ви працюєте. 6. Чи входить у вартість пошук стокових відео та музики. 7. Чи передаєте ви вихідні файли проєктів після завершення роботи.
Шукаємо авторів коротких вертикальних відео15–30 секундпро сервісMyJoJ. https://myjoj.com/ Потрібно простими словами показати, чому сервіс корисний та чому ним варто користуватися. Жодних складних технічних пояснень не потрібно. Оберіть одну з тем: 1️⃣ Безкоштовний AI-аналіз профілю Розкажіть про сервіс: https://myjoj.com/analysis Покажіть, що будь-хто може безкоштовно отримати аналіз свого профілю. 2️⃣ Безкоштовні колаборації Розкажіть про MyJoJ як платформу для пошуку колаборацій між блогерами, авторами контенту та бізнесом. 3️⃣ Колаборації між різними соцмережами Покажіть, що можна знаходити партнерів між різними платформами: Telegram ↔ Instagram TikTok ↔ Telegram YouTube ↔ Instagram та інші варіанти. Що потрібно Вертикальне відео15–30 секунд. Висамі придумуєте сценарій, стиль, монтаж і подачу. Головне — щоб відео було живим, зрозумілим і викликало бажання спробувати сервіс. Можна використовувати свій стиль, гумор або власні ідеї. Оплата 27 000 грн — це загальний бюджет проєкту, який буде розподілений між багатьма авторами та різними відео. Це не бюджет за одне відео. Вартість кожної роботи погоджується індивідуально. Важливо Робота виконуєтьсятільки через Сейф. Якщо відео сподобається, будемо регулярно пропонувати нові замовлення. Можлива довгострокова співпраця з активними авторами.