Копірайтинг / оцифрування

Привіт!
Маю освіту та досвід 4 роки у копірайтингу та перекладі. Рівень англійської С1, підтверджений IELTS.
Маю досвід написання контенту українською/англійською для інстаграму та інших соціальних мереж, текстів для блогу, SMM.
Виконаю завдання якісно та швидко.

Добрий день! Вже виконувала подібні проекти. Цікавлять подробиці. Готова до співпраці.

Вітаю! Зацікавило ваше завдання.
Цікаво дізнатися про об'єм роботи та глянути на каталог.
Буду рада співпраці!

Зацікавлений, маю навики сканування та планшетний сканер, користування фізичними біблиотеками, зокрема Вернадського у Київі, міжнародними базами даних статей. Вільно користуюся сервісом Google docs. Працюю копірайтером близько півроку. Напішить будь-ласка підробиці для обговорення замовлення.та сроків виконання Дивіться мій портфоліо тут: Freelancehunt.

Доброго вечора. Готова виконати цю роботу. Який обсяг взагалі? Працюю якісно не порушуючи дедлайни. Остаточну ціну зможу назвати після перегляду всього обсягу роботи.

Ярослав, доброго дня📍 Робота не складна. Готова з вами працювати. 30 грн за 1000 знаків, а ще краще знати обcяг каталога та терміни. Звертайтесь, обговоримо деталі.

Добрий день
Хочете уточнити обсяг каталогу (кількість сторінок) і, можливо, ви могли б надати 1 сторінку для прикладу /оцінки?
Також прошу вказати мовну пару, в рамках якої потрібно здійснювати переклад.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, готова взятись за виконання!

Працюю копірайтером та редактором понад 6 років, маю великий досвід виконання схожих завдань

Виконаю все в потрібні вам терміни
Пишіть і обговоримо деталі!

Доброго дня. Зацікавило ваше завдання.
Хочу запропонувати вам свою допомогу.
Я відповідальна, цілеспрямована та наполеглива, тому гарантую якість та дотриманя термінів у виконанні роботи.
Буду рада співраці.

Здрастуйте. Якщо я правильно зрозумів, потрібно зробити рерайт статей з каталогу з одночасним перекладом їх на іншу мову (ru - ua?). Зберегти у вигляді гуглдока. Картинки витягнути з каталогу, за необхідності обробити і забезпечити підписами українською. Правильно?
Готовий виконати цю роботу. Вартість скажу, щойно дізнаюся обсяг і стан вихідника.

Вітаю Вас ! Є досвіт роботи з документи. Готовий взятись за вашу роботу

Вітаю!
Є досвід роботи в подібних завданнях.
Досвід роботи копірайтером - 4 роки.

Звертайтесь, буду рада співпрацювати!

Привіт, маю досвід роботи з подібним завданням. Виконаю все швидко та якісно, а головне не дорого )

Привіт.
Виконаю всі етапи завдання швидко та якісно.
Надсилайте каталог:)

Добрий день!
Готовий виконати. Є досвід оцифровки великих обсягів. По вартості домовимся) Буду радий співпраці

Доброго часу. Зацікавлена вашою пропозицією. Досвід роботи є. Подібне завдання виконувала. Зроблю швидко та якісно, не дорого

Ярослав, вітаю)
Цікаво, а можна докладніше дізнатися? Що за каталог, як виглядає?

Доброго дня. Готова взятися за вашу роботу прямо зараз. Гарантую швидкість та якість. Деталі обговоримо в приватних повідомленнях

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.


Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

… Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович