Будь ласка, виберіть
  • Проєкти 29
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 18 933

Бюджет: 149 USD Термін: 1 день

Доброго дня!

Маю досвід роботи з перекладами та вільно працюю з мовами: українська, російська, англійська та німецька. Виконую переклади для різних типів контенту — веб-сайти, маркетингові матеріали, описи та технічні тексти.

Гарантую:
• точний та грамотний переклад
• збереження змісту та стилю оригіналу
• врахування культурних та мовних нюансів
• уважну перевірку тексту перед здачею

Перед стартом фіксую логіку, ризики та результат. Роблю боти, парсери, автоматизацію і веб-системи так, щоб ними реально користувались, а не просто “було написано код”.
  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 373

Бюджет: 150 USD Термін: 5 днів

Вітаю! Маю великий досвід у сфері багатомовних перекладів та адаптації контенту. Вільно володію українською, англійською та російською мовами, що дозволяє мені не просто перекладати слова, а передавати зміст з урахуванням культурних контекстів.
Чим я буду корисний для ваших проєктів:
Маркетинг: Створюю переклади, що зберігають емоційний вплив та «голос бренду».
Технічні тексти: Гарантую точність термінології та логіку викладу.
Веб-сайти: Адаптую контент для локальних ринків, враховуючи нюанси мови.
Використовую професійні лінгвістичні інструменти для забезпечення найвищої якості. Готовий виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли переконатися у моїй компетенції. Буду радий тривалій співпраці!

  • Проєкти 25
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 747

Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні

Вітаю!
Мене зацікавила ваша пропозиція щодо співпраці з перекладачами. Я працюю перекладачем і пруфридером та маю досвід перекладу різних типів контенту — зокрема матеріалів для вебсайтів, маркетингових текстів і документів.
Працюю з мовною парою українська — англійська (також виконую редагування та вичитку текстів). У перекладі приділяю увагу не лише точності змісту, а й культурним нюансам і стилю, щоб текст звучав природно для цільової аудиторії.
Буду рада дізнатися більше про ваші проєкти та умови співпраці.
Дякую!

  • Проєкти 34
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 2 053

Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні

Вітаю, Вілсоне!
Працюю з текстами на професійному рівні: копірайтинг, редактура та адаптація контенту для різних форматів — від веб-сайтів до маркетингових матеріалів.
Маю досвід роботи з перекладеним контентом, коли важливо не лише передати зміст, а й зробити текст природним для цільової аудиторії. У таких проектах фактично виконую роль редактора та локалізатора — допомагаю зробити переклад точним, читабельним і стилістично коректним.
Можу працювати з:
— контентом сайтів;
— маркетинговими текстами;
— інформаційними та технічними матеріалами.
Працюю уважно, дотримуюся термінів та приділяю велику увагу якості тексту.
Терміни: залежно від обсягу матеріалу.
Буду радий обговорити деталі проекту.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 206

Бюджет: 150 USD Термін: 1 день

Привіт! Володію 4 мовами (Українська, Англійська, Російська, Німецька). З радістю гтовий взятися за роботу!

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 119

Бюджет: 150 USD Термін: 1 день

Доброго дня. Вільно спілкуюсь на 4 мовах(українська, російська, польська, англійська) та частково знаю німецьку. Маю високий досвід в перекладі. Готова зробити роботу швидко та якісно.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 307

Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні

Владею 4 мовами (Польська, Англійська, Російська та Українська). Багато подорожую Європою. Готовий взятися за роботу!

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 203

Бюджет: 1500 USD Термін: 10 днів

Можу взятися за роботу. Знаю німецьку та англійську мови. Працюю з PDF.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 387

Бюджет: 150 USD Термін: 3 дні

Привіт, я займаюся перекладом 2 роки, готовий бути перекладачем.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 118

Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні

Готовий допомогти з перекладом.
Будь-які завдання.
Чекаю ваших повідомлень!