Написати та інтегрувати субтитри для відео на англійській мові
Потрібен спеціаліст для написання субтитри для відео на англійській мові. У цьому випадку буде відео близько 7 хвилин, в якому десь половину часу займуть монологи англійською мовою. Потрібно писати субтитри. Після цього потрібно буде інтегрувати субтитри потрібного/оптимального розміру і кольору (для того, щоб вони були читабельними при відкритті відео в соціальних мережах з мобільних пристроїв) в відео.
У заяві, будь ласка, вкажіть:
1) вартість роботи
2) очікуваний час виконання
3) приклади подібних робіт, виконаних вами
З повагою ,
Сергій
Відгук замовника про співпрацю з Yurii Kit
Написати та інтегрувати субтитри для відео на англійській мовіЮрій виконував роботу швидко і якісно. Крім цього Юрій своєчасно відповідає на повідомлення, і надає фідбек і статус за проектом. Приємно працювати разом. І я сподіваюся працювати разом ще.
З повагою ,
Сергій
Відгук фрилансера про співпрацю з Сергеєм Денегою
Написати та інтегрувати субтитри для відео на англійській мовіЗрозуміло ТЗ, всі походження надані.
Задоволений співпрацею!
-
283 26 1 1 Привітання, я буду робити все до завтрашнього вечора, вартість хотів би обговорити з вами особисто. Будемо раді співпрацювати з вами.
Ось приклад роботи з титрами, якщо потрібно буде можу скачати ще:Google Drive
-
822 41 0 Добрий день ! Готов вам допомогти, напишіть обговорюватимемо вартість і терміни.
-
478 14 0 2 Добрий день, готовий вам допомогти.
Приклади роботи в профілі та на сайті
HTTP://www.nechay.com.ua/rabotu/
Зверніться до нас!
-
236 18 0 Вітаємо, готові до співпраці!
Зробіть до кінця дня. У мене хороший рівень англійської мови і досвід в накладенні субтитри, ви можете переконатися в цьому, дивлячись на приклад:Google Drive
-
114 Зверніть увагу на мої приклади.
https://www.youtube.com/channel/UCGKPr6uQvq4WKNDUscuUdig
-
171 Добрий вечір! Готова піти на роботу. Сама я зараз живу в Америці, у мене хороший англійський, я можу зробити це за невелику символічну суму грошей, яку я запропонував. Подібних робіт у мене немає у своєму портфоліо, оскільки тільки нещодавно почала займатися подібним перекладом (на це вплинула поїздка в Америку, в якій я перебуваю і до сьогодні). Я роблю все якісно, дешево і швидко. Все інше ми можемо обговорити з вами особисто (я можу запропонувати переклади декількох текстів, якщо вас зацікавить)!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Монтаж cinematic-відео релігійної події (Hachnasas Sefer Torah)
3000 UAH
Потрібен досвідчений відеомонтажер для кінематографічного відео урочистої єврейської релігійної події — внесення нового сувою Тори до синагоги. Подія релігійна, емоційна, святкова. Фінал — один MP4 файл, 10-15 хвилин, у стилі high-end документального/event відео (НЕ слайдшоу).… Аудіо та відео монтаж ∙ 1 день 7 годин тому ∙ 16 ставок |
Монтаж відео
700 UAH
Привіт, шукаю монтажера, для монтажа відео Від мене, озвучка. Від вас, не складний монтаж з додаванням футажів, з стоків + скріншоти. Відео довжиною 3-5 -хвилини. Приклад та тему скину в особисті. Компанії та монтажерам з дорогою ціною прохання не писати Аудіо та відео монтаж ∙ 2 дні тому ∙ 52 ставки |
Відеокреативи для Tik-TokВітаю! Потрібно підготувати відеокреативи для TikTok Ads під туристичний проект. Проект - автобусні тури в Італію з Німеччини. Один основний тур, але з різними датами виїзду. Реклама буде запускатися через TikTok Lead Generation, мета - заявки на тур. Потрібен спеціаліст,… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 2 дні 1 година тому ∙ 16 ставок |
Монтаж розмовних рілсівШукаємо монтажера рілсів для експерта із заробітку на таргетованій рекламі Потрібен спеціаліст з відчуттям смаку, який змонтує 10 рілсів відповідно до стилістики як у блозі: https://www.instagram.com/irynafulytko?igsh=MXU0OWhicWM4bjQwMA== Одразу скажу, хто нам НЕ підходить:… Аудіо та відео монтаж ∙ 2 дні 7 годин тому ∙ 31 ставка |
Змінити гучність на відеоЄ 4 відео, приклад у прикріпленому Це не наше, але у нас схоже У нас на відміну від того, що в прикріпленому, дуже тихий звук будильника на початку, ось цю гучність потрібно збільшити Окрім звуку будильника там ще голоси людей Завдання - якось збільшити звук будильника, не… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 2 дні 9 годин тому ∙ 45 ставок |