Бюджет: 20000 UAH Термін: 30 днів
Розроблю деталізовану посекундну розкадровку з адаптованим англомовним скриптом та чіткими технічними специфікаціями для безшовної заміни об'єктів (CGI/AI) і Lip-sync.
Яким саме технічним методом ви плануєте вирішувати проблему розбіжності таймінгів, якщо при адаптації скрипта англійською мовою довжина фраз неминуче зміниться, і без спеціальної укладки тексту (фонемної розмітки) під оригінальні жести спікера нейромережевий Lip-sync просто спотворить його міміку?
Також щодо заміни банки: чи плануєте ви використовувати нейромережевий пайплайн, чи нам потрібно готувати ТЗ під класичний 3D-трекінг із глибоким ротоскопіюванням пальців (оклюзією), які перекривають об'єкт? Бюджет і терміни готовий обговорити в особистому листуванні. 🤝
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Сергію! Я Ніна, менеджер інженера-розробника Валентина.
Ми готові створити для вас детальну «дорожню карту» ребрендингу. Ми розуміємо, що для якісного Lip-sync та заміни об'єктів (CGI) недостатньо простого перекладу — потрібна технічна точність.
Що ми включимо в ТЗ:
Тайм-код раскадровка: Посекундний опис дій, змін планів та фокусних точок.
Адаптований скрипт (English): Не просто переклад, а підбір фраз, що відповідають ритміці та довжині оригінальної мови (важливо для коректної роботи Lip-sync нейромереж).
Графічний стек: Список усіх написів та плашок з готовим перекладом та вимогами до шрифтів/анімації.
CGI/AI специфікації: Чіткі вказівки щодо заміни банки (враховуючи оклюзію — перекриття пальцями), трекінгу логотипів та параметрів для нейромережевої обробки обличчя.
Валентин використовує AI-інструменти для аналізу відео, тому ТЗ буде максимально структурованим та зручним для монтажера чи CGI-фахівця.
Бюджет: 1500 грн.
Термін: 1 день.
Сергію, чи плануєте ви використовувати AI-інструменти (як HeyGen/ElevenLabs) для ліпсінку, чи це буде робота VFX-студії?
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день.
Готова створити детальне покадрове ТЗ на основі вашого відео: розкадровку з таймінгами, адаптований англомовний скрипт під бренд, повний перелік графіки/текстів та технічні задачі для CGI/AI, заміни логотипів і lip-sync.
Працюю уважно до деталей і синхронізації (жести, міміка, таймінги), щоб адаптація виглядала максимально природно.
Щоб уникнути спотворень, я адаптую довжину фраз без зміни сенсу або явно позначу слайси, де доведеться різати кадр.
Термін і бюджет — давайте в особисті. Потрібен сам відеореференс і брендинг вашого проєкту.
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готовий приступити до роботи одразу після перегляду відео. Я вмію працювати з розкадровкою у текстовому вигляді. Зможу розібрати і прописати кожен аспект на англійській мові. Завжди на зв'язку щодо проекту.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 2 дні
краще ща мене не знайдете. перегляньте моє резюме і впевніться в цьому. ціна договірна
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Аліса Прокопчук
Переможець- Проєкти 71
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 3 339
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! 👋
З радістю допоможу підготувати детальне покадрове ТЗ для ребрендингу відео 🎬✨
Розумію задачу — це не просто опис, а глибокий розбір відео + адаптація під ваш бренд, тому зроблю максимально структуровано і зрозуміло 🤝
Що зроблю:
✨ покадрову розкадровку (що відбувається в кожному фрагменті)
✨ випишу і адаптую скрипт англійською під ваш бренд
✨ пропишу всю графіку і тексти (з перекладом)
✨ детально опишу задачі по CGI/AI (заміна продукту, логотипів, lip-sync)🤖
✨ оформлю все у зручному вигляді (таблиця/документ)
Працюю уважно до деталей, щоб по ТЗ можна було чітко відтворити відео без додаткових пояснень
✨ Давайте зробимо чітку і сильну основу для вашого відео! ✨
Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Можу зробити детальне покадрове ТЗ на основі вашого відео:
— розіб’ю на сцени з описом кожного фрагмента
— випишу текст спікера та адаптую під ваш бренд
— зберу всі написи/графіку з перекладом
— опишу необхідні ефекти та правки (CGI, логотип, lip-sync)
Оформлю все структуровано і зрозуміло для подальшої роботи.
Готовий почати одразу.
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Написання сценаріїв
Короткометражний серіал про людей, які мають паранормальні здібності. Потрібні нові нестандартні ідеї та варіанти розвитку подій. Нудний сценарій розвитку дій, в якому неможливо передбачити. Багато гумору. Сподобалися серіали: 1. «Герої» / Heroes Звичайні люди по всьому світу раптово виявляють у себе надприродні здібності. 2. «Відкриття відьом» / A Discovery of Witches Відьма і вампір об'єднуються заради давнього манускрипту, здатного змінити магічний світ. https://www.netflix.com/tudum/articles/a-discovery-of-witches-release-date-news?utm_source=chatgpt.com 3. «Чарівники» / The Magicians Студенти таємного університету вивчають магію і стикаються з її жорстокими наслідками. https://www.netflix.com/tudum/articles/shows-like-a-discovery-of-witches?utm_source=chatgpt.com 4. «Відброси» / Misfits Група молодих правопорушників отримує здібності після дивної грози. Багато чорного гумору. https://www.wired.com/2015/03/binge-guide-misfits?utm_source=chatgpt.com Для натхнення при створенні власного короткого серіалу: «Відброси», «Я не в порядку з цим», «Таємне коло» та «Плащ і Кинжал» — у них відносно компактні сюжети та обмежена кількість основних героїв.
Шукаємо сценариста для створення контенту в Instagram та TikTok. Ми – логістична компанія з трьома проєктами: Міжнародна доставка посилок Міжнародні пасажирські перевезення Оренда автомобілів. Потрібна людина, яка допоможе знайти наш власний стиль і буде придумувати сучасні сценарії для коротких відео. Не просто повторювати тренди, а адаптувати їх або створювати свої формати. Знімати, монтувати чи публікувати відео не потрібно. Потрібні лише ідеї та сценарії. Для нас важливо: - креативність; - почуття гумору; - розуміння того, що зараз працює в Reels і TikTok; - вміння вигадувати контент, який чіпляє з перших секунд. Якщо спрацюємося, у майбутньому є можливість працювати й над іншими нашими проєктами.
Тема: Історія Австрії за 20 хвилин. Перші 30 секунд: Потрібен максимально сильний, динамічний старт. Почати з контрасту чи парадоксу (наприклад, як маленька альпійська країна колись володіла пів Європою), щоб людина не закрила відео. Джерела (Прямо в тексті): Потрібна сувора історична точність. Усі цитати чи гучні факти мають спиратися на листи, щоденники, декрети або документи. Прямо в тексті сценарію робити помітку, яка має вилітати на екрані після конкретної фрази, наприклад: [ПЛАШКА: Лист Франца Йосифа, 28.07.1914]. Візуальні підказки: Сценарій потрібен у два стовпчики. Навпроти тексту чітко розписати, що має бути на екрані: де вставити анімовану карту, портрет, архівну фотографію (яку саме) чи кінохроніку.
Потрібен сценарій для короткометражного фільму англійською мовою. Можна написати українською з автоматичним перекладом англійською. Один актор у кадрі. Формат: монолог, відеоблог або будь-який інший формат із прямим зверненням у камеру та/або взаємодією з іншими персонажами, які знаходяться поза камерою (по телефону, відеозв'язку або через СМС). Головний герой — молодий хлопець. Акцент: або мінімальний, або сильний слов'янський (можливе комедійне поєднання). Жанр: позитивний (комедія, романтична комедія, абсурд, сатира тощо). Без жорстких тем: війни, смертей, чорного гумору та іншого важкого драматичного контенту. Можливі локації: усе, що знаходиться на вулиці (парки, лавочки, спортивні майданчики), під'їзд, фото-, відео- або подкаст-студія. Хронометраж: 1–25 хвилин. Надішліть, будь ласка, логлайн, як ви бачите історію, невеликий фрагмент сцени (монолог/діалог) і вартість.