Потрібен диктор для перекладу.
Я скидаю ролик, людина розмовляє на російській мові, потрібно озвучити на українській в такт. Для того, щоб голос підійшов під російську дорогу аудіо.
Здравствуйте, нужен диктор для озвучивания ролика на украинском языке. Суть работы:
Я скидываю ролик, человек разговаривает на русском языке, нужно озвучить на украинском в такт. Чтобы голос подходил под русскую дорожку аудио. (нужен женский голос). Ролик длиной в 20 секунд
Відгук замовника про співпрацю з Julija G.
Потрібен диктор для перекладу.Відмінна якість роботи, адаптована до запиту клієнта
Відгук фрилансера про співпрацю з Владиславом Романовим
Потрібен диктор для перекладу.Все чудово! Володислав приємний, поважний і відповідальний Замовник. Рекомендуємо до співпраці!
-
Доброго дня!
Ось жіночі голоса:
1.Google Drive
2.Google Drive
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Звертайтесь!
-
276 2 0 Доброго дня, Владислав.
На моїй студії працюють дві акторки, які можуть Вас зацікавити.
Їх голоси можете послухати за посиланням -Google Drive
Маємо досвід виконання схожих проєктів.
завжди на зв'язку)
-
11962 527 0 5 Професійний диктор, власний студія продакшн,
будь-яке подання згідно з вимогами.
Російська, українська мова, без проблем.
На YouTube:
https://www.dropbox.com/s/sdqyep5mygl83pf/communicator.wav?dl=0
ІВР :
https://www.dropbox.com/s/7h49feamjwmc1gr/ivr-menu-1.wav?dl=0
Демо рекламних роліків російською мовою:
https://www.dropbox.com/s/j5ow0685wt0f7nj/Demo-RU-128.MP3?dl=0
… Демо рекламних роліків українська мова:
https://www.dropbox.com/s/qa8zawr56cso1zd/Demo-UKR-128.MP3?dl=0
Художній текст :
https://www.dropbox.com/s/6r8vwvex34nblb2/demo-3.mp3?dl=0
Звук аудіо книги:
https://www.dropbox.com/s/qr25wqzxu5nd0ge/demo-kniga.wav?dl=0
Звук документального фільму-розслідування:
https://www.dropbox.com/s/2mggaei3kamn7it/full-txt.wav?dl=0
Овця персонажа гри (Шляпа, з Гаррі Поттера)
https://www.dropbox.com/s/8lompsd628tk1km/demo-shlyapa.wav?dl=0
Елементи оформлення ефіру:
https://www.dropbox.com/s/r2ity1vndff3bgu/golos-demo.wav?dl=0
-
364 17 0 Добрий день !
Приклади робіт:
HTTPS://youtu.be/h91JxdAYkhc
HTTPS://youtu.be/U39dXfxTa00
HTTPS://youtu.be/nujKV-vgdGQ
В ціну входить переклад, звучання та зведення аудіо з відео на основі хронометражу 20 секунд. На вихід ви отримаєте готовий дублирований ролик. Було б добре дивитися на нього, щоб оцінювати роботу не сліпою.
-
9294 650 0 Готовий виконати! Записується професіоналом в студії.
Українська мова :
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Портфоліо :
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
13340 337 0 Вітаємо Вас, Владислав
Професійний диктор. Дуближ/овервойс зробимо без проблем.
Демо голосу в портфоліо:Freelancehunt
-
986 23 0 1 HTTPS://youtu.be/UbhoaKlF3_Y
Привітання !
Я вбиваю на досвіді, мій Студія зможу зробити динамічне дубляж дуже правильно і круто !!І!
Дякуємо за довіру
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 6 днів 1 година тому ∙ 11 ставок |
Требується дівчина для запису навчальних відео з озвучкою (UA/RU/EN)Технічне завдання Потрібна дівчина для запису навчальних відео з екрану iPhone та озвученням. Завдання Необхідно записати навчальне відео по роботі з онлайн-сервісом. Виконавцю буде надано посилання на сайт та інструкцію по сценарію. Через сайт здійснюється вхід в онлайн-версію… Послуги диктора ∙ 6 днів 21 година тому ∙ 10 ставок |
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 9 днів 12 годин тому ∙ 20 ставок |
Начитка аудіокнигипотрібно професійно начитати книгу для публікації на інтернет-платформі. книга обсягом 60 сторінок у жанрі мемуарів, психологічного тренінгу для жінок. Голос - жіночий. Послуги диктора ∙ 12 днів 7 годин тому ∙ 22 ставки |