Оформлення інструкції

Вітаю! Я дипломований перекладач. Виконаю якісний переклад на українську мову. У роботі використовую професійні програми для PDF файлів, гарантую збереження формату та стилю оригіналу. Приклади схожих робіт можете переглянути у моєму портфоліо.

Доброго дня!
Зацікавився вашою вакансією — проєкт виглядає перспективно та відповідає моїм навичкам. Маю відповідний досвід у подібних завданнях, працюю на результат, відповідально та в межах дедлайнів.
Готовий долучитися одразу після узгодження деталей. При потребі можу надати приклади попередніх робіт або пройти тестове завдання.

Очікую на зворотний зв’язок.

Доброго дня!
Виконаю дане завдання на найвищому рівні!
Як результат, у Вас буде:
- зображення високої якості (PNG/JPG)
- PDF інструкція для друку

Доброго дня. Маю досвід розробки інструкцій до промислових пристроїв так і для побутових. Готовий до співпраці. Звертайтесь.

Доброго дня!

Маю великий досвід як ручного, так і автоматизованого збору та обробки інформації різного роду. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути в моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/analiz-konkurentiv/1500505.html
https://freelancehunt.com/project/zibrati-spisok-naykrutishih-programistiv/1493621.html
https://freelancehunt.com/project/rozsilka-rezyume-na-indeed/1403537.html
https://freelancehunt.com/project/zbir-bazi-potentsiynih-klientiv-dlya-autsorsingovogo/1436641.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Вітаю. Перевірю текст. Оформлю в Canva з подальшим переведенням в PDF. Почну роботу з понеділка, при погодженні

Вітаю, Євгеній!
Можу оформити інструкцію належним чином. Уважна до деталей.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt

Здравствуйте.
Звертайтеся, зроблю.
Приклади роботи можу показати за запитом.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Готова приступити до роботи. Термін виконання - 5 годн (з запасом)

Доброго дня!
Маю подібний досвід верстки інструкцій, приклад можу надіслати в особисті
Готова починати роботу в найближчий час, та бути на зв'язку для оперативно комунікації
Терміни зазначаю з урахуванням правок/узгоджень, тобто можемо завершити й раніше

Буду рада співпраці!

Вітаю. Готова зробити вам українську інструкцію і відвалювати зображення у векторному форматі

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Маю великий досвід роботи аналогічного плану саме з інструкціями(приклади у портфоліо).

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Вітаю, пане Євгеній!
Маю величезний досвід такої роботи. Готова професійно реалізувати Ваш проект. Вихідні файли підготую у необхідних форматах, друковані матеріали - відповідно до правил додрукарської підготовки.
Звертайтесь, будь ласка!
Деякі мої роботи можете переглянути тут:
Freelancehunt
Behance
http://myhopes-lara.blogspot.com/
переглянути інші мої роботи - ласкаво прошу до Приватних повідомлень
З повагою,
… chipmunk

Вітаю! Зацікавив ваш проект, можу взяти в роботу в найближчий час. Виконаю все відповідно до ТЗ

Вітаю. Готова виконати ваше завдання. Зроблю все згідно ваших побажань швидко і якісно. Ціну і деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.