Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, зацікавив ваш освітній проект. Вмію по простому донести дітям складну інформацію.
Ми шукаємо талановитого рерайтера для роботи над нашим освітнім проектом. Завдання полягає у створенні текстової версії відеоматеріалів, які будуть використовуватися в навчальному процесі для дітей віком 10-11 років.
Деталі проекту:
Основні вимоги:
Що ми пропонуємо:
Якщо ви маєте досвід рерайтингу текстів, особливо для дитячої аудиторії, і готові взятися за цікаву та корисну роботу, ми будемо раді співпрацювати з вами!
якщо ми Вас зацікавили пишіть, ми скинемо приклад відео.
Контактна інформація:
Чекаємо на ваші пропозиції та портфоліо!
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, зацікавив ваш освітній проект. Вмію по простому донести дітям складну інформацію.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Маю багаторічний досвід рерайту і редактури. Залюбки обговорю деталі завдання.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю досвід у рерайті більше 5 років, зокрема й рерайт з відео. Буду рада обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю 🖐️
Із задоволенням долучусь до вашого освітнього проекту. Напишу чіткі та зрозумілі для сприйняття матеріали.
Гарантую якісне та своєчасне виконання вашого проекту згідно усіх вимог. Готова для довготривалої співпраці 🤝
Можна глянути на відеоматеріали?
Давайте розглянемо деталі співпраці в особистих повідомленнях.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю, Анно!
Я райтер і перекладач з бекграундом в техпідтримці. Оскільки я постійно розжовувала технології для користувачів з різним рівнем підготовки, то зможу й для маленьких читачів адаптувати матеріали з відео, дотримуючись методичної структури (вступ, нагадування важливого з попередніх відео, введення нових понять, приклади, закріплення).
Додаю посилання на мій переклад тексту про розробку комп'ютерних ігор.
https://www.notion.so/ae29d48c181c462c904bd13eb5197438?p=d18de09e6b1f49468f08b10983b70f09&pm=c
Рада буду приєднатися до якісного освітнього проєкту й докластися до українізації
ІТ-галузі.
Щиро,
Ангеліна
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Дуже зацікавив проєкт. Займаюся рерайтингом та копірайтингом понад 5 років. Являюсь автором онлайн-курсу для дітей середнього шкільного віку. За освітою педагог. Вмію розповісти про складне простими словами. При необхідності можу підібрати ілюстрації, створити схеми, алгоритми.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова допомогти.
Приклади:
Текст для відеоролика: Приглашаем всех абитуриентов подать документы в Харьковский национальный университет строительства и архитектуры, на специальности «Менеджмент» и «Публичное администрирование» https://docs.google.com/document/d/16ggC51zQUlDsq0gc-IGvedBxlLB71HgJE7FM0w3xTkw/edit?usp=sharing
Текст для відеоролика: Минифермер https://docs.google.com/document/d/1ST8mcxDZJY2mQt_OIR4c2dzdam3HDBDut186bG9D50g/edit?usp=sharing
Текст для відеоролика: виставка Smart City Expo 2022 https://docs.google.com/document/d/1gMIqqFpcLKDr0IB8nLaaqRvYPAmduXPo/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
Вартість: 500 грн/хв. Це близько 800-1000 збп.
Звертайтесь! Обговоримо умови.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Це точно для мене!🔥))
Закінчую працювати над посібником з маркетингу, використовуючи відеотренінги замовника.
Роблю ручну транскрибацію та редагую.
Дуже подобається така робота.
Досвід у копірайтингу -- 13 років.
Грамотність, бездоганна стилістика.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Шукаю постійну співпрацю. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання сучасної української літературної мови, є досвід у написанні різних матеріалів.
Я дуже гнучка і можу зробити будь-який текст - від наукового про суглоби коня, до опису товару. Навіть якщо ніколи не писала на деякі тематики, - я готова розібратися, глибоко вникнути в тему та видати якісний текст без спаму, води, АІ та плагіату. Ціна транскрибації , 20 грн/1к сбп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привіт!
Я готовий розпочати роботу над вашим проектом. У мене є обширний досвід у створенні брендів, логотипів та користувацьких інтерфейсів для додатків. Ви можете ознайомитися з прикладами моїх робіт у моєму профілі. Я впевнений, що зможу запропонувати вам якісне та креативне рішення для вашого проекту.
З нетерпінням чекаю почати співпрацю!
Бюджет: 2100 UAH Термін: 21 день
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Маю багаторічний досвід редагування, рерайтингу, створення освітнього контенту для молоді та транскрибування.
Швидко, якісно, грамотно.
Буду рада співпраці!
P.S. Час виконання та вартість проекту, вказані у ставці-умовні.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Працюю копірайтером та маю досвід рерайту текстів. Пишу статті та сценарії на різні теми (можете побачити приклади моїх робіт у моєму портфоліо)
Можу виконати тестове завдання (звичайно безкоштовно)
ціна за 1000 символів без пробілів - 30 грн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Є частково досвід у створенні конспектів по історії для підготовки до НМТ, різних схем та допоміжних матеріалів для учнів 16-17 років, тому цікава ваша пропозиція.
Скажіть, будь ласка, як часто потрібно робити текстову версію матеріалів? Чи це у вас є 70 відео, які, наприклад, треба зробити за цей місяць? Яка завантаженість?
Буду вдячна, якщо надішлете уривок відео. Також готова виконати пробний варіант на основі цього уривку, щоб зрозуміти чи підходимо для подальшої співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Анно!
В копірайтингу 8 років.
Дуже зацікавило Ваше завдання. Була б рада стати частиною Вашого проекту. Хотілось би побачити приклад відео, з якого потрібно робити рерайт.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня:) зацікавив Ваш проєкт. Які терміни та обсяг роботи?Можна більше деталей?
Шукаю досвідченого літературного редактора, редакторську команду або видавництво для фінальної роботи над книгою російською мовою Мене звати Олександр. Я буддійський учитель, оздоровитель і цілитель. Понад тридцять років свого життя я присвятив духовній практиці, вивченню медитативних, оздоровчих і психологічних методів, а також живій роботі з людьми. Моя головна тема — допомогти людині стати здоровішою, спокійнішою, свідомішою і щасливішою. Уже близько вісімнадцяти років я живу у Варшаві, Польща. Протягом багатьох років я обіцяв своїм учням записати те, що передаю їм у живому навчанні: про щастя, духовну практику, внутрішню свободу, страждання, усвідомленість, милосердя, смерть, красу, тіло, розум і шлях людини в сучасному світі. Так поступово з’явилася ця книга. Я не є професійним письменником. Я передусім учитель і практик. Книга була надиктована, потім багато разів опрацьована, очищена, структурована й відредагована. На сьогодні рукопис завершений. Основна думка передана, структура сформована, текст пройшов кілька етапів очищення від шаблонних формулювань, зайвої «нейромовності» й механічних редакторських рішень. Зараз мені потрібен сильний, дорослий, досвідчений літературний редактор, редакторська команда або видавництво, які вміють працювати не лише з програмами, нейромережами чи автоматичними інструментами, а насамперед із живим текстом, стилем, інтонацією, ритмом і авторським голосом. Книга написана російською мовою. Я так думаю, говорю і саме так надиктував цю працю. Тому фінальна літературна редактура також має виконуватися російською мовою. Для мене важливо довести саме російськомовний рукопис до такого стану, щоб я міг ясно, точно й повністю бачити власну думку, розуміти кожне редакторське втручання і бути впевненим, що авторський голос не втрачено. Для цієї роботи потрібна людина або команда, які добре володіють російською мовою і мають реальний досвід роботи з великими книжковими текстами. Важливо, щоб редактор був не просто технічним коректором, а зрілим фахівцем із добрим літературним слухом, здатним працювати з авторською інтонацією, живою розмовною основою тексту й філософсько-психологічним змістом. Водночас важливо зазначити: російськомовна версія буде першим етапом і планується насамперед як електронне видання на відповідних платформах. Офіційне книжкове представлення, друковані примірники й основна презентація книги надалі плануються польською мовою. Наступним етапом буде якісний переклад польською і повноцінне польське видання в Польщі. Після цього планується англомовна версія. Саме тому я відкритий не тільки до співпраці з окремими редакторами-фрилансерами, а й до співпраці з редакторськими агентствами, літературними агентствами або видавництвами, які можуть допомогти довести російськомовне електронне видання до повного готового результату: фінальна редактура, коректура, підготовка електронної книги, обкладинка, верстка, метадані, ISBN за потреби, технічна підготовка файлів і розміщення книги на кількох електронних платформах для продажу. Мене цікавить не лише окрема послуга, а кінцевий результат: щоб російськомовна електронна версія книги була професійно підготовлена, оформлена й розміщена для продажу на кількох відповідних платформах. Це не художній роман і не академічна праця. Це філософсько-психологічна й духовна книга про щастя, буддійську практику, людське страждання, внутрішню свободу, смерть, милосердя, красу, повсякденність, здоров’я і шлях свідомого життя. У ній є особистий досвід, роздуми, елементи буддійського вчення, психологічні спостереження, оздоровчий досвід і жива мова вчителя, який багато років працює з людьми. Буддійська освіта для редактора не є обов’язковою. Можливо, навіть краще, якщо редактор подивиться на текст очима розумної, освіченої, уважної людини ззовні. Важливо, щоб була здатність працювати з філософським, психологічним, духовним і особистим текстом. Якщо якісь терміни або місця будуть незрозумілими, це можна буде позначати для майбутніх приміток, коментарів і глосарію. Основні завдання редактора: — прибрати залишки штучних, шаблонних або нейромережевих зворотів, якщо вони ще десь залишилися; — зробити текст більш людяним, природним і літературно зрілим; — попрацювати зі стилем, ритмом, мовною чистотою й плавністю читання; — зберегти авторський голос, інтонацію вчителя, прямоту, живість і особистий досвід; — не перетворювати книгу на суху академічну працю, езотеричний текст або стандартну мотиваційну літературу; — допомогти довести рукопис до сильного фінального вигляду. Обсяг тексту — приблизно 500 000 знаків із пробілами. Це близько 278 розрахункових сторінок по 1800 знаків із пробілами або приблизно 12,5 авторських аркушів по 40 000 знаків із пробілами. Точну кількість слів і сторінок можу надати додатково після запиту або разом із фрагментом рукопису для оцінки. Для мене ця книга дуже важлива. Вона створюється не як комерційний проєкт і не заради літературного самолюбства. Це спроба передати живе вчення, яке багато років допомагало моїм учням і людям, з якими я працював. Перед початком основної роботи я відкритий до оплачуваного тестового редагування фрагмента рукопису. Прошу у відповіді вказати, який обсяг тексту вам потрібен для оцінки стилю, складності роботи й формування точної вартості. Я готовий добре й чесно оплатити якісну професійну редакторську та видавничу роботу. Оплата буде здійснюватися від приватного підприємця. З самого початку хотів би мати чітку домовленість або договір із прописаними умовами: обсягом роботи, етапами, термінами, темпом редагування, вартістю та порядком оплати. Прошу у відповіді одразу вказати: — ваш досвід роботи з великими книжковими текстами; — приклади або опис подібних проєктів; — чи працюєте ви з російськомовними рукописами; — чи маєте досвід роботи з філософськими, психологічними, духовними або нон-фікшн текстами; — яку частину тексту ви хотіли б побачити для оцінки стилю й складності роботи; — ваші актуальні розцінки; — бажаний формат співпраці; — орієнтовний темп роботи; — умови оплати; — чи можете ви додатково допомогти з коректурою, обкладинкою, версткою електронної книги, підготовкою файлів, ISBN, метаданими та розміщенням книги на електронних платформах; — якщо ви представляєте агентство або видавництво, прошу коротко описати, які саме етапи підготовки й публікації книги ви можете взяти на себе. Шукаю не випадкового виконавця, а уважного, розумного й досвідченого співпрацівника або професійну команду, яким буде цікаво взяти участь у завершенні важливої книги з повагою до її змісту, авторського голосу й живої людської інтонації.
Потрібна людина для редагування та оформлення карток товарів дляProm.uaта інтернет-магазину. Тематика товарів: меблі, шезлонги, гойдалки Що потрібно робити: перевірка та виправлення помилок у текстах; редагування назв товарів; покращення та уніфікація описів; оформлення текстів у єдиному стилі; додавання ключових слів; заповнення характеристик товарів наProm.ua; підбір правильної категорії товару; присвоєння товарних артикулів / наскрізної нумерації; іноді — часткове переписування описів. Важливо: Більшість карток товарів уже заповнені. У більшості випадків потрібно саме: вичитування; редагування; покращення читабельності; приведення текстів до єдиного стилю а не написання описів “з нуля”. Шукаю уважну людину, яка розуміє специфіку товарних описів та SEO для маркетплейсів. Технічна грамотність та досвід роботи зProm.uaбудуть перевагою. Обсяг роботи: Близько 1900 товарів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції