Озвучка и перевод детских видео с русского/английского на испанский
340 UAHЯ ищу носителя испанского языка (девушку и ребенок было бы идеально) для перевода и озвучки детских видео. В видео в основном не много слов. Также нужно будет переводить название и описание к видео. Нужно будет подстраивать запись под тайм код, то есть делать запись такой же длины, как фразы в оригинальном видео. Нужно уметь говорить за ребенка, эмоционально, должно быть хорошее качество записи, работать регулярно и выполнять все вовремя. Мы будем платить $12 за видео, а там где больше слов, будем увеличивать плату. Вы можете посмотреть пример видео по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=D4j7Ci1S0ks&feature=youtu.be
I need a Spanish native speaker (only females) who will do dubbing for kid's YouTube videos (would be ideal to have a child as well but if you can do child's voice it is good too). You will need to translate videos from Russian or English to Spanish (one video usually has around 100 words), translate its name and description and make dubbing in Spanish language. Then you will send me translation and voice record. You will need to make the right timing and length so it fits to the original video. You need to speak emotionally. The sound quality should be good. And we are going to work permanently and make videos regularly and on time. We will pay $12 per video or more if there will be many words. This is the link for one of the videos with English subtitles:https://www.youtube.com/watch?v=D4j7Ci1S0ks&feature=youtu.be
-
190 1 0 Заинтересовала ваша вакансия! Я живу в Испании. Работаю переводчиком русского на испанский. Могу сделать ето задание. Пишите телеграм olesia_kuzyk24
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 6 днів 7 годин тому ∙ 11 ставок |
Требується дівчина для запису навчальних відео з озвучкою (UA/RU/EN)Технічне завдання Потрібна дівчина для запису навчальних відео з екрану iPhone та озвученням. Завдання Необхідно записати навчальне відео по роботі з онлайн-сервісом. Виконавцю буде надано посилання на сайт та інструкцію по сценарію. Через сайт здійснюється вхід в онлайн-версію… Послуги диктора ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 10 ставок |
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 9 днів 18 годин тому ∙ 20 ставок |
Начитка аудіокнигипотрібно професійно начитати книгу для публікації на інтернет-платформі. книга обсягом 60 сторінок у жанрі мемуарів, психологічного тренінгу для жінок. Голос - жіночий. Послуги диктора ∙ 12 днів 13 годин тому ∙ 22 ставки |