Озвучка та переклад відео з української на англійську

Вітаю! Мені потрібно зробити два анімаційних відео (explainer video, doodle video) по 1 хвилині кожне. Текст/озвучку надам. Озвучок буде 6 штук (6 перекладів одного і того ж тексту). В самому відео будуть тільки мінімальні зміни - замінити надписи на іншу мову, якщо ваш творчий підхід передбачає надписи у відео.

Шукаємо спеціаліста, який вміє створювати відео за допомогою AI.Важливо: нам потрібен не класичний монтажер, а людина, яка вміє генерувати цілі сцени та відео за допомогою AI-інструментів і збирати їх у готовий ролик.Що потрібно робити:створювати AI-відео за готовими сценаріями та референсами;генерувати сцени, персонажів, анімації та ефекти;за потреби допрацьовувати ролики монтажем;дотримуватися стилю та референсів.У відгуку, будь ласка, напишіть:Якими AI-інструментами ви працюєте.Посилання на3–5 прикладів AI-відео, які ви створили саме самостійно.Яка у вас вартість:за ролик 15–30 секунд;за ролик 30–60 секунд;за ролик більше 60 секунд.Скільки часу зазвичай займає створення одного відео. Референси для розуміння прикріпляємо

Шукаємо досвідченого моушн-дизайнера / відеомейкера для створення професійного B2B експлейнера тривалістю приблизно 70–80 секунд. Відео буде використовуватися в маркетингових матеріалах. Стиль і візуальні вимоги Стиль відео — чистий, сучасний і професійний, в естетиці технологічних SaaS-продуктів. Важливо: ролик не повинен бути мультяшним. Не розглядаємо: мальованих персонажів; 2D-анімацію людей; аватарів; «говорячі голови»; шаблонну стокову анімацію. Основу візуального ряду мають складати: плавна анімація мокапів інтерфейсу; імітація пошуку та відповідей AI-асистентів; таблиці, графіки та аналітичні дашборди; мінімалістична інфографіка; якісна типографіка та текстові акценти на екрані; акуратні переходи між сценами. Потрібна озвучка англійською мовою зі спокійним, упевненим британським акцентом — UK English (на базі ШІ). Також очікуємо підбір фонової музики; базовий саунд-дизайн; синхронізацію анімації з озвученням; використання музики та інших матеріалів. Орієнтовна структура відео Загальний хронометраж — приблизно 70–80 секунд. 1. Проблема — 0:00–0:20 2. Рішення — 0:20–0:28 3. Як працює сервіс — 0:28–1:04 4. Результат і заклик до дії — 1:04–1:15/1:20 Точний хронометраж окремих сцен може бути скоригований під час монтажу, щоб відео виглядало динамічно та природно. Що ми надаємо повний текст сценарію для озвучення англійською мовою; покадровий план; текст, який потрібно показувати на екрані; посилання на наш сайт Що очікуємо від виконавця У відгуку, будь ласка, зазначте: орієнтовну вартість роботи; строки реалізації; кількість раундів правок, що входять у вартість Перевагу надамо виконавцям із досвідом створення сучасних експлейнерів для технологічних або B2B-продуктів. Очікуваний результат: готовий відеоролик у форматі MP4 у високій якості, а також вихідні файли проєкту.

Шукаю фрилансера для монтажу Reels Привіт! Я майстер перманентного макіяжу та шукаю фрилансера для довгострокової співпраці. Потрібно: монтаж Reels для Instagram; природна ретуш обличчя; створення стильних і динамічних відео, які привертають увагу. У перспективі також цікавить допомога з просуванням Instagram-профілю та створенням сайту для моєї діяльності. Якщо у вас є досвід роботи з б’юті-контентом — це буде перевагою. Будь ласка, надсилайте: портфоліо; вартість монтажу одного Reels або пакетну пропозицію; коротку інформацію про ваш досвід. Розглядаю довгострокову співпрацю.

Бренд працює на стику мілітарі-естетики, аніме, геймінгу, мемів, українського гумору, попкультури та колекційних продуктів. Потрібна людина, яка розуміє цю аудиторію, стежить за трендами та вміє адаптувати їх під продукт без шаблонного контенту. Тривалість - 1 місяць. Що потрібно зробити Сформувати контент-план на місяць. Підготувати 15 унікальних одиниць контенту загалом для Instagram і TikTok. Адаптувати контент під особливості кожної платформи. Генерувати ідеї для Reels, TikTok, каруселей та статичних публікацій. Готувати сценарії, тексти та технічні завдання для створення контенту. Монтувати нескладні короткі відео з матеріалів бренду. Публікувати контент відповідно до погодженого графіка. Наприкінці місяця підготувати короткий звіт із результатами та висновками. 15 публікацій - це 15 окремих контентних одиниць, які за потреби адаптуються для обох платформ, а не 15 публікацій для кожної соцмережі окремо. Що надіслати у відгуку Коротко розкажіть про досвід ведення Instagram і TikTok. Додайте 3-5 найбільш релевантних прикладів робіт. Вкажіть, з якими Gen Z, товарними або колекційними продуктами працювали. Опишіть, що саме входить у вашу вартість: ідеї, сценарії, тексти, дизайн, монтаж, постинг, модерація та звітність. Вкажіть вартість роботи за один місяць.