Переклад з англійської на іспанську

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір!
Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Рівень іспанської мови С1. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
Чому саме я:
- грамотність і чесність на першому місці;
завжди на зв'язку;
Максимальна якість;
- дотримання термінів
Давайте почнемо роботу?
З повагою, Назар

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю:
Технічний перекладач іспанської мови:
- з багаторічним (понад 15 років) бездоганним переліком виконаних проєктів з великою кількістю БП, підприємств, організацій тощо як в Україні, так й далеко поза її межами (близько 9 років: Іспанія, Аргентина та інші іспаномовні країни);
- вищою профільною лінгвістичною освітою (Київський національний університет ім. Т.Шевченка: іспанська, англійська, італійська мови);
- значним досвідом роботи на реальних (не гуглівських) інженерних посадах.
Ще трохи про свою кваліфікацію та рівень: я є фіналістом конкурсу перекладачів-іспаністів, що був проведений авторитетною перекладацькою інтернет-платформою Proz.com у 2018 р.
Тариф в мовній парі EN>ES: від екв. 10 євро за 1800 знаків з пробілами.
Буду радий плідному та взаємовигідному співробітництву.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня,
Професійний перекладач з рівнем носія (пробув в Іспанії 14 років) іспанської та advanced англійської (вивчав у англійських колег по праці в Іспанії). Інструкція залишиться в такій самій формі та формату в якій зараз знаходиться.
Сайт https://spanishtranslators.top/
З повагою Віорел

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Hi, I can freely translate from English to Spanish. I got ready to cooperate with you to write telegrams @ISO0326.

Hola, puedo traducir libremente del inglés al español. Me preparé para cooperar con usted para escribir telegramas @ISO0326.

Привет, я могу свободно переводить с английского на испанский. Я готав с вами сотрудничать писать телеграм @ISO0326

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
Ми робимо все в кращому вигляді на всіх потрібних вам мовах.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день . Ваш проект цікавий, готовий виконати. Досвід перекладу більше 8 років. Рівень англійської мови С1. Рівень володіння іспанським С2 (диплом Інституту міжнародних відносин + 8 років життя в Аргентині та Іспанії). Також спеціалізується на перекладі технічної документації. Працював перекладом різних мануалів і т.д. документації з промислових вітрогенераторів, сонячних станцій, за WMS системами, також підготовкою тендерної документації з модернізації ГЕСов, ТЕЦв, високовольтних мереж, само ТЕО і т.д. В цілому, перекласти інструкцію такого роду проблеми не є.
Пишіть в ЛС і телеграм @AlexSot - обговорюємо деталі.