Santiago Bravo
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Іспанія
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Español: носій
English: вище середнього
Русский: вище середнього
Навички та вміння
Послуги
-
Збір інформації
від 500 UAH за годину
-
Контент-менеджер
від 40 000 UAH за місяць
-
Робота з клієнтами
від 40 000 UAH за місяць
Переклади
-
Іспанська мова
від 200 UAH за 1000 символів
-
Англійська мова
від 200 UAH за годину
-
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
від 200 UAH за годину
-
Переклад текстів
від 200 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 230 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 230 UAH за 1000 символів
-
Редагування та коректура текстів
від 200 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 200 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
480 UAH Переклад прикладу на IT
Переклад текстів
-
700 UAH Копірайтинг - 2 шт Ісп.
Копірайтинг
Унікальність - від 95% text.ru
Об'єм кожної статті - 2500 символів
…
Текст потрібно розділяти на абзаци по 3-7 пропозицій, не напишіть портянку тексту (повний текст без розділу на абзаци і підзаголовки не потрібен).У заголовках слід використовувати розлучене вхідне ключ, оптимально підходяще в значенні.Неприйнятно використовувати конструкції з декількох прикріплень, типу «це феричний блискавий неймовірно красивий предмет».Можна формативати текст списками, таблицями, заголовками, додатковими абзацами, не зазначеними в ТЗ, якщо це, на думку копіратора, може поліпшити сприйняття тексту відвідувачем.Текст написаний для людей, повинен бути зрозумілим, зручним для читання.Текст повинен бути грамотним і не мати пунктуаційних, граматичних і морфологічних помилок.Не використовуйте «вступні слова» без особливої необхідності.Статті, що переповнюються усіма «Відповідь цього», «тобто» та іншими «Всі ми розуміємо, яку роль відіграє тема статті в сучасному світі» будуть відправлені на добуття.Ключові слова можна схиляти і розслабляти для кращої читальності тексту.Ключові слова виділяйте жирним шрифтом.Ключові фрази повинні бути в межах одного пассажу (не розривати точкою).Вхід ключів повинен бути ближче до початку і рівномірно розподілені за текстом.Ключові слова (не анкорні):
https://www.todosobrecasinos.com/juegos-de-black-jack-online/ blackjack онлайн
HTTPS://www.todosobrecasinos.com/juegos-de-poker-online/ juegos de poker
-
350 UAH Текст оголошення (французький)
Французька мова
Добрий день ! Необхідно негайно перекласти одну сторінку тексту (рекламні оголошення) на французьку та іспанську мови. Потрібно професійний перекладач або студія перекладів. Посилання на текст відправляю успішному кандидату.
-
120 UAH Переклад знайомств Італія
Переклад текстів
Потрібно перекласти текст з російської на іспанську. Кількість слів – 140. Кількість символів – 901. Кількість символів без пробілів -762.
-
1000 UAH Перекласти тексти інтерфейсу гри на іспанську
Іспанська моваПотрібно перекласти тексти інтерфейсу гри на іспанську.
Кількість знаків (без пробілів): ~7300
ПС: Перекладені в документі рядки перекладати не потрібно.
… Будь ласка, обговорюйте зі мною всі моменти, які можуть викликати сумніви, оскільки Лінії вирізані з контексту гри і можуть трактуватися неоднозначно.
Також необхідно обговорювати форми і схилення слів в деяких місцях.
Посилання на гру:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alvakos.magicpairs
https://apps.apple.com/us/app/magic-pairs/id1460608968?l=ru&ls=1
-
1278 UAH Переклад мобільного додатку на іспанську
Іспанська моваДодаток :
MultiTimer ІОС
https://itunes.apple.com/ru/app/id973421278?mt=8
… Сервіс для перекладу:
https://crowdin.com/
Працювати потрібно саме в цьому сервісі не в ураді.
Потрібна реєстрація, звичайно безкоштовна.
Тепер в проекті 2046 англійських слів (+ російська версія, яку також можна побачити в сервісі)
Після закінчення роботи, зробимо вивантаження для підрахунку отриманих символів.
Термін 3 дні.
-
130 UAH Переклад товарних категорій на іспанську мову
Іспанська моваНеобхідний переклад імен товарів і товарних категорій на іспанську мову. Продукти - взуття, одяг, аксесуари (наприклад, шкіряна сумка, взуття-лодочки, хлопкова туніка і т.п.) Ми не приймаємо гуглівський переклад. Важливим умовою є переклад з дотриманням норм мови, правильного роду, числа, схилень. Всі переклади перевіряються. Оплата – 130 грн. Оплата за фактом після перевірки роботи.
-
150 UAH Перевірка перекладу на іспанську мову
Іспанська моваНеобхідно перевірити заздалегідь зроблений переклад товарів на іспанську мову. За всю перевірку платять 150 гривень. Потрібен носій мови, або людина, яка жила в Іспанії, або іспанськомовних країнах. Забезпечуємо своєчасну оплату
-
300 UAH Переклад лейби на іспанську
Іспанська моваЗробити переклад на іспанську мову для онлайн-магазину
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 142
21 березня 2024
16 007 UAH
Пепевод інтерфейсу додатку на іспанську
Все було зроблено чудово! Сантьяго був на зв'язку, все зроблено грамотно і вчасно.
27 листопада 2023
887 UAH
Переклади з англійської на іспанську
Письменний переклад . Рекомендую !
26 вересня 2023
1800 UAH
Переклад тексту
Все виконано на найвищому рівні в найкоротші терміни.
23 вересня 2023
3750 UAH
Переклад на іспанський
Дуже швидко, якісно, як завжди
21 вересня 2023
1000 UAH
Перекласти інтерфейс на Іспанську мову
Дуже раджку, задача виконана швидко, якісно і без зайвих складнощів. Дякую Сантьяго. Ще буду звертатися.
1 серпня 2023
200 UAH
Перекласти словник термінів з російської на іспанську
Добре виконано, все правильно, коментарів немає
25 липня 2023
431 UAH
Переклад тексту з англійської на іспанську
Звернувся за послугою перекладу тексту (з англійської на іспанську) вперше.
І, вибором виконавця/співпрацею з Santiago Bravo задоволений повністю!
*Швидкість виконання миттєва: 14:45 старт роботи / 22:00 проект виконано. Хоча, домовлялись про готовність "на завтра" і моє ТЗ містило багато нестандартних/фармацептичних термінів. Тому - Респект:)
*Комунікація чітко по ділу.
Рекомендую Santiago Bravo та вже готую наступні завдання - звертатимусь повторно!
20 липня 2023
250 UAH
Шукаємо носія іспанської мови для перекладу короткого тексту
Швидко і якісно. Я однозначно рекомендую співпрацю
6 червня 2023
500 UAH
Переклад на іспанську та англійську
Іспанський супер! Дуже дякую
28 лютого 2023
2920 UAH
Переклад на іспанську мову
Дякую вам! Виконано вчасно, все в порядку.
7 лютого 2023
10 000 UAH
Переклад сайту з російської на іспанську
Робота виконана швидко, без будь-яких затримок. Сподіваюся, що переклад зроблено також якісно. Дякую вам.
1 лютого 2023
200 UAH
Переклад з російської на іспанську рекламних оголошень
Дякуємо за роботу! Переклад зроблено швидко і відповідно до ТЗ, завжди на зв'язку.
14 січня 2023
362 UAH
Перекласти текст з англійської на іспанську
Було приємно працювати. Виконання завдання вчасно
23 грудня 2022
200 UAH
Перевірте переклад тексту на іспанську
все добре
Завдання виконане
21 грудня 2022
1400 UAH
Персональний проект Переклад тексту на іспанську мову
Маріуполь спрацював з роботою. Все здано вчасно, претензій на роботу немає! Дякую за роботу!
19 грудня 2022
1200 UAH
Переклад гри з англійської на іспанську
Мені дуже сподобалося працювати з Сантьяго.
| Відгук у відповідь
15 грудня 2022
200 UAH
Перевірте текст на іспанській мові
В рамках однієї задачі зробив кілька варіантів, хороший ставлення
21 жовтня 2022
400 UAH
Переклад на іспанську мову
Переклад виконаний якісно і раніше зазначеного дедлайна. Виконавчий завжди на зв'язку, відповідально підходить до виконання проекту. Рекомендую вам!!І!
14 жовтня 2022
800 UAH
Редактування текстів на іспанській
Все добре. Рекомендую виконавця
4 жовтня 2022
450 UAH
Переклад з російської на іспанську на сьогодні
Дякую за роботу. Все в терміні
21 вересня 2022
6500 UAH
Локалізація програми MemoWord
Все правильно і з увагою до маленьких речей. З роботою задоволений.
9 вересня 2022
1500 UAH
Перевод на испанский язык
Відмінний перекладач, все вчасно, ми продовжимо працювати
5 вересня 2022
200 UAH
Читати переклад на іспанську, і дати думку про якість перекладу
Відмінна якість роботи та уважна редакція. Дякуємо
1 вересня 2022
300 UAH
Переклад російської/іспанської мови
Все чудово) Я обов'язково звернуся ще
30 серпня 2022
200 UAH
Переклад гри з англійської на іспанську
Все було виконано швидко і якісно.
28 серпня 2022
474 UAH
Переклад файлів гри на іспанську мову
Все зроблено швидко і якісно)
23 серпня 2022
500 UAH
Переклад текстів для соціальних мереж на іспанську мову
Швидке виконання ! Висока якість роботи та чудова комунікація!
8 серпня 2022
1200 UAH
Переклад гри на іспанську мову
Професійний переклад, рекомендую!
3 серпня 2022
3000 UAH
Переклад / переклад сторінок на іспанську мову
Все добре. Я сам трохи запізнив з затвердженням, але потрібно було ретельно перевірити все. Праця якісна . Я рекомендую .
28 липня 2022
600 UAH
Переклад інтерфейсу гри на іспанську
Переклад виконано професійно і швидко.
Рекомендую до співпраці!
27 липня 2022
1200 UAH
Переклад з англійської на іспанську
Відмінна робота ! Виконано якісно і вчасно.
23 липня 2022
1950 UAH
Переклад на іспанський носієм мови
Якісний переклад носієм і професіоналом. Рекомендую
16 липня 2022
600 UAH
Переклад сайту на іспанську, тематика - криптовалюти
Робота виконана швидко, Сантьяго був на зв'язку і відповів на всі зацікавлені питання. Задоволений результатом
| Відгук у відповідь
5 липня 2022
1700 UAH
Переклад тексту на іспанську мову
Сантьяго якісно і раніше передбаченого терміну виконав роботу. Все здорово . Рекомендую звертатися.
17 червня 2022
350 UAH
Іспанська мова
Все добре! Дякую за якісний переклад!
17 червня 2022
500 UAH
Передзвонити до Валенсії і уточнити стан за часом. Убежищу
Праця була виконана на відмінно
5 червня 2022
1000 UAH
Переклад тексту Російською на іспанську
Дякуємо за виконану роботу!!! Все в терміні і як треба! ) Рекомендую вам!!І!
19 травня 2022
200 UAH
Переклад листа
Виконано вчасно. Дякую за співпрацю
7 травня 2022
400 UAH
Перевод с русского на испанский язык методички.
Все чудово. Молодь ! Ми продовжуємо працювати
17 лютого 2022
800 UAH
Статья по уходу за штампованым для pavimentoslux.es
Дякуємо за якісну роботу і вчасно)
31 січня 2022
800 UAH
170122 Статья для pavimentoslux.es
Дякую за вашу роботу, все ідеально як завжди)
28 січня 2022
976 UAH
Перевод с русского на испанский
Не вперше звертаємося до Сантьяго і, як завжди, все на висоті, дякую!
29 грудня 2021
2245 UAH
Перевод Android приложения на испанский
Проект був виконаний вчасно. Плюс було збережено форматування xml файлів, що зменшило тимчасові витрати з моєї сторони на інтеграцію перекладу в додаток. Рекомендую цього виконавця
22 грудня 2021
400 UAH
Переклад з англійської на аргентинську іспанську
Все швидко і якісно.
| Відгук у відповідь
17 грудня 2021
800 UAH
Статья на испанском для pavimentoslux.es
Спасибо за оперативно проделаную работу)
5 грудня 2021
330 UAH
Переклад тексту на іспанську мову
Виконавчий дуже швидко і якісно виконував завдання! Дякуємо за швидкість, постійно на зв'язку! Рекомендую вам!!І!
| Відгук у відповідь
27 листопада 2021
800 UAH
Статья на испанском для pavimentoslux.es
Спасибо за вашу работу) Готовим следующие задания и надеемся на плодотворное сотрудничество)
19 листопада 2021
200 UAH
Виберіть, який переклад краще для Іспанії
Красива і швидка робота!
4 листопада 2021
200 UAH
Виберіть, який переклад краще для Іспанії
Роботи виконані успішно і вчасно
8 вересня 2021
200 UAH
Перевод Носителем языка
Отличная работа, Очень быстро.
1 вересня 2021
200 UAH
Переклад на іспанський
Робота зроблена швидко і на високому рівні. Нейтив клієнт результат схвалив. Будемо звертатися ще
30 серпня 2021
500 UAH
Объявления на Испанском языке для Чили
Спасибо, все сделано очень быстро
10 серпня 2021
200 UAH
Перевод документа
как всегда быстро и оперативно, можно положиться на человека
8 серпня 2021
200 UAH
Перевод документа из посольства
быстрая обратная связь, работой довольна) спасибо!
9 липня 2021
1123 UAH
Перевод для сайта
Прекрасная работа. Отличный специалист. Большая благодарность.
30 червня 2021
416 UAH
Перевод текстов для сайта
Большое спасибо. Все в порядке.
28 червня 2021
2500 UAH
Перекладач на іспанську мову на відстані
Все було добре. Швидка відповідь на наші запити та кваліфікований переклад. Я рекомендую Сантьяго як професіонала свого бізнесу
20 травня 2021
715 UAH
Статья на испанском на тему Pavimento exterior de hormigón
Спасибо за работу, как всегда хорошо
27 квітня 2021
520 UAH
Hormigon impreso imitacion piedra
Спасибо за работу. Все хорошо
16 квітня 2021
410 UAH
Перевод на испанский
Остался всем доволен. Рекомендую исполнителя
14 квітня 2021
500 UAH
Рерайт/перевод
Очень оперативно и качественно, рекомендую.
12 квітня 2021
650 UAH
Hormigon impreso imitacion madera
Спасибо - хорошая статья, содержательная и в срок!
9 квітня 2021
740 UAH
Переклад на іспанський
Все чудово! Пропонуємо вам!!!І!
31 березня 2021
4500 UAH
Перевод сайта на испанский imbachat
Сантьяго справился с нашей задачей хорошо. Быстро разобрался в сути задания и перевел все, что нам было нужно.
26 березня 2021
520 UAH
Печатный бетон в Argonos, Cantabria.
Спасибо за чудесную работу
11 березня 2021
220 UAH
Перевод текста на испанский
Спасибо за работу! Доволен и буду сотрудничать еще
10 березня 2021
520 UAH
Hormigón impreso para piscina: todos los beneficios
Было очень приятно работать. Надеемся на дальнейшее сотрудничество!
7 лютого 2021
250 UAH
Письмо на іспанській мові
Автор зробив роботу чудово. Задоволений результатом.
13 січня 2021
700 UAH
Проверить качество перевода
По части перевода на испанский буду обращаться ещё.
Спасибо
7 січня 2021
425 UAH
Перевод с русского на испанский
Спасибо, Сантьяго, за сотрудничество! Не первый раз сотрудничаем с переводчиком и довольны результатом.
4 січня 2021
616 UAH
Перевод на испанский
Спасибо за качественную и оперативную работу. И отдельное спасибо, что подождали, пока ответит заказчик
25 грудня 2020
250 UAH
Переклад сторінки VPN - іспанська
Оперативно і якісно. Дякуємо
25 грудня 2020
290 UAH
Якісний переклад тексту з російської на французьку та іспанську мови
Дуже сподобався виконавця. Виконав грамотний переклад, якісно, швидко. Комунікація також оперативна
22 грудня 2020
525 UAH
Проверка перевода- испанский
Быстро, четко, качественно. Спасибо
21 грудня 2020
5000 UAH
Переклад 15 текстів з Російської на Іспанську (5290 слів)
Переклад з російської на іспанську зроблено якісно і раніше заявленого терміну, рекомендую виконавця!
16 грудня 2020
300 UAH
Перевод текста на испанский
Сантьяго выполнил перевод на испанский язык в оговоренные сроки и после завершения еще раз все перепроверил. Благодарю и рекомендую к сотрудничеству!
4 грудня 2020
2600 UAH
Переклад мобільного додатку на іспанську мову
Santiago дуже добре виконав переклад для мобільного додатку.
Всі ТЗ були витримані.
Рекомендую!
16 листопада 2020
1768 UAH
Перевод сайта на Испанский и Португальский язык
Сделал быстрее срока, все супер)
12 листопада 2020
3699 UAH
Перевод для сайта рус-исп
Исполнитель по любым вопросам всегда шел на встречу, будем работать дальше.
7 жовтня 2020
1850 UAH
Переклад тексту на іспанську
Все швидко і якісно! Дякую вам!
4 жовтня 2020
220 UAH
Перевод укр-исп
Все супер.
Быстро и качественно!
Рекомендую!
17 вересня 2020
870 UAH
Перевод текста с русского на испанский язык
Благодарю Сантьяго за качественную и оперативную работу. Перевод был отослан испаноговорящему человеку и он высоко оценил качество перевода. Рекомендую.
31 липня 2020
200 UAH
Перевод на испанский
Очень быстро и качественно. Легко и приятно работать. Спасибо, Сантьяго!
27 липня 2020
200 UAH
Проверка переводов — персональный проект для Сантьяго Браво
Быстро и квалифицированно. Рекомендую
27 липня 2020
900 UAH
Перевод инструкции для кофемашины ENG-ES
Не первый раз сотрудничаем с Сантьяго. Всегда получаем очень качественный перевод. Очень рекомендуем к сотрудничеству!
29 травня 2020
200 UAH
Перекладач іспанської мови (чистка тексту)
Дякую за завдання. Сподіваюся, довга перевірка не принесла ніяких неприємностей.
|
28 травня 2020
4100 UAH
Перевод на Португальский Software контента об антивирусах
Быстрая и качественная работа, приятная коммуникация, рекомендую к сотрудничеству!
26 травня 2020
4100 UAH
Перевод на Испанский Software контента об антивирусах
Прекрасный исполнитель, вежливый, готовый помочь. Работу выполнил супер-быстро и качественно, однозначно рекомендую к сотрудничеству!
25 травня 2020
350 UAH
Переклад з російської на іспанську
Переклад зроблено дуже швидко.
23 травня 2020
650 UAH
Профессиональный перевод
Все понравилось. Приятный человек и быстро завершил работу. Рекомендую!
25 квітня 2020
200 UAH
Потрібний переклад на іспанську мову опису товару 155 слів, 900 збп.
Все швидко та якісно. Рекомендую!
16 квітня 2020
200 UAH
Переклад тексту на Іспанська (Мексика)
Дякую вам! Все чудово, дуже допомагали
8 квітня 2020
200 UAH
Перевод инструкции по сборке стеллажа на испанский язык
Очень быстрый и качественный перевод.
Большое спасибо!
16 березня 2020
200 UAH
Перевод примечаний ENG-ES
Огромное спасибо Сантьяго за очень оперативный и качественный перевод!
Сотрудничаем не в первый раз, очень рекомендую данного исполнителя.
21 лютого 2020
960 UAH
Переклад з англійської на іспанську
Робота виконана як завжди ОЧЕН швидко і якісно
Я щиро рекомендую до співпраці!
17 лютого 2020
350 UAH
Переклад статей з російської на іспанську
Все чудово! Запрошуємо до співпраці!)
| Відгук у відповідь
13 лютого 2020
1800 UAH
Перекладач на іспанську мову з досвідом перекладу в IT сфері
Дякую за переклад. Хороша робота, швидко і якісно.
29 січня 2020
700 UAH
Перекласти сайт з української на іспанську мову
Переклад отримав, все добре)
15 січня 2020
990 UAH
Перевод текста с русского на испанский , язык нейтив , живой
сделал быстро и четко, все понравилось
13 січня 2020
752 UAH
Переклад тексту на іспанську
Як завжди все на найвищому рівні. Швидко і ефективно. Усі питання, які виникають, вирішуються дуже швидко. Ми обов'язково будемо працювати далі.
30 грудня 2019
1520 UAH
Технічний переклад з англійської на іспанську
Як завжди, все на кращому рівні. Швидко і ефективно. Відповідає на будь-які додаткові запитання без затримки. Ми беззастережно будемо працювати далі!
27 грудня 2019
1592 UAH
Перевод с английского на испанский
Как всегда все быстро и качественно. За переводом в первую очередь советую обращаться только к нему
25 грудня 2019
280 UAH
Перевод текста
Все отлично! Быстро, качественно. Буду сам дальше пользоваться услугами и рекомендую другим.
18 грудня 2019
200 UAH
Перевод текста(работа над ошибкам)
Быстро и качественно сделали перевод.
10 грудня 2019
200 UAH
Перевод текста на анлийский и испанский
Все чудово! Швидко і якісно!
6 грудня 2019
1190 UAH
Перевод RU-ESP инструкции к сушилке для овощей и фруктов
Огромное спасибо за оперативно и качественно выполненный перевод!
27 листопада 2019
700 UAH
Копирайтинг - 2 шт
работаем не первый раз, все нравится
выполняется все очень быстро,это ценно
26 листопада 2019
710 UAH
Переклад на іспанський
Чудовий переклад . Всім це добре і найголовніше дуже швидко.
21 листопада 2019
700 UAH
Копирайтинг на испанском - 2 шт
работаем не первый раз, пишутся статьи очень быстро.спасибо
20 листопада 2019
415 UAH
Перевод на испанский. Индукционные плиты
Очень быстро выполненная работа. Спасибо!
19 листопада 2019
120 UAH
Перевод текста на испанский (индукционные плиты, как это работает)
Отличная работа. Скорость работы очень приятно удивляет. Горячо рекомендую к сотрудничеству!
18 листопада 2019
120 UAH
Переклад російсько-іспанської мови
Дякуємо за швидку роботу
14 листопада 2019
350 UAH
Переклад з іспанської на іспанську
Виконавчий, чудово справлявся з поставленою задачею. Контактність на рівні. Рекомендую на подальшу роботу.
14 листопада 2019
760 UAH
Перевод инструкций на испанский. Тостер и плиты
Отличная работа, выполненная качественно и очень быстро. Буду обращаться снова.
Рекомендую к сотрудничеству!
Перевод проверял испанец и он сказал, что в переводе " всё отлично, доступно и понятно"
13 листопада 2019
350 UAH
Переклад 1 сторінки тексту на іспанську та французьку
Дуже дякую за роботу! Я обов'язково звернуся ще.
| Відгук у відповідь
13 листопада 2019
390 UAH
Переклад інструкцій до домашньої техніки на європейські мови
Робота виконана дуже швидко. Дякуємо
12 листопада 2019
460 UAH
Переклад на іспанську мову
Дуже дякую! Переклад виконано швидко і вчасно! Хороша робота !
31 жовтня 2019
500 UAH
Переклад з англійської на іспанську
Роботою задоволений! Переклад зроблений вчасно і професійно.
28 жовтня 2019
150 UAH
Перевод тезисов на Испанский.
Santiago, отличный переводчик! Всегда на связи, работу сдает в срок. Рекомендую как надежного исполнителя!
17 жовтня 2019
100 UAH
Перевод текста на испанский
Все чётко, исполнителем доволен
3 жовтня 2019
3500 UAH
Перевод каталога на Испанский
Сантьяго очень ответственно относиться к срокам и к работе в целом. Переводы были предоставлены в оговоренные сроки и в отличном качестве. Рекомендую к сотрудничеству!
18 вересня 2019
150 UAH
Перевод текста на испанский
Все по ТЗ сделано без нареканий. Исполнить понравился.
12 вересня 2019
1400 UAH
Перевод сайта на испанский
Спасибо! Всё хорошо) Вроде бы, выглядит красиво!
9 вересня 2019
315 UAH
Испанские тексты для сайта
Всё качественно и в срок. Будем работать ещё. Спасибо!
29 серпня 2019
330 UAH
Перевод текста
Спасибо, всё классно ! Раньше срока, как я и попросил. Буду обращаться снова.
29 серпня 2019
700 UAH
Копирайтинг на испанском
работали первый раз
думаю будем сотрудничать еще
23 серпня 2019
1000 UAH
Перевести тексты интерфейса игры на испанский
Все сделано быстро и качественно! Рекомендую!
23 серпня 2019
1115 UAH
Переклади ландінгів - персональний проект для Сантьяго Браво
Дуже хороша робота, вже не перший раз.👍
5 серпня 2019
1349 UAH
Переводы лендингов — персональный проект для Сантьяго Браво
Оперативная и качественная работа
31 липня 2019
400 UAH
Нужно перевести текст на испанский с синонимами
Сантьяго отлично справился с задачей, рекомендую
22 липня 2019
1560 UAH
Опубликовать 20 отзывов на плей-маркете к приложению на испанском
спасибо. быстро четко. все как нужно
(тексты на испанском)
рекомендую!
12 липня 2019
200 UAH
Перекласти текст з російської на іспанську
Робота за замовленням була зроблена швидко і якісно. Рекомендую виконавцю. Будемо ще обговорювати.
10 липня 2019
500 UAH
Перевод с Русского на Испанский
Оперативно и корректно выполнен перевод. Спасибо
8 липня 2019
300 UAH
Перекласти текст на іспанський Мексика
Спс все швидко, чітко. Рекомендую
8 травня 2019
250 UAH
Переклад на іспанський
Все добре, рекомендуємо до співпраці.
5 квітня 2019
849 UAH
Негайно ! Переклад меню ресторану на іспанську мову (2 сторінки тексту)
Робота виконана вчасно. Виконавчий швидко відповідає на повідомлення.
4 квітня 2019
150 UAH
Переклад ландінга з російської на іспанську. 856 слів
Чудова робота . Сантьяго не тільки продемонстрував себе професійним перекладачем, але і значно поліпшив текст з точки зору копірайтингу.
27 грудня 2018
300 UAH
Дэйтинг 1 (Русский-Испанский)
Очень быстро и качественно! Рекомендую!
20 грудня 2018
1278 UAH
Переклад мобільного додатку на іспанську мову
Відмінно виконував свою роботу, швидко і якісно. Дякую вам!
26 липня 2018
130 UAH
Переклад імен товарів і категорій товарів на іспанську мову
Приємно працювати, завдання виконуються якісно і швидко. Дякую за роботу)
25 липня 2018
150 UAH
Перевірка перекладу на іспанську мову
Відмінно виконана робота. Все зроблено швидко і якісно. Рекомендую
11 липня 2018
120 UAH
Перевод лейбы на испанский
Спасибо за работу и обратную связь!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Я шукаю співробітника.
44 340 UAH
|
|||||
|
Інженерний перекладач PDF на іспанську
5764 UAH
|
|||||
|
Переклад з англійської на іспанську
1292 UAH
|
|||||
|
Потрібен переклад та переписування тексту з іспанської мови
110 850 UAH
|
|||||
|
Пепевод інтерфейсу додатку на іспанську
16 007 UAH
|
|||||
|
Локалізація сайту на іспанській мові
1552 UAH
|
|||||
|
Переклад на іспанську
500 UAH
|
|||||
|
Переклади з англійської на іспанську
887 UAH
|
|||||
|
Перекладач з іспанської мови
600 UAH
|
|||||
|
Потрібен носій іспанської мови
500 UAH
|