Santiago Bravo
Private message 
Spain
available for hire
Rating
Language proficiency level
Español: fluent
English: upper-intermediate
Русский: upper-intermediate
Skills and abilities
Services
-
Content Management
from 891 USD for month
-
Customer Support
from 891 USD for month
-
Information Gathering
from 11 USD for hour
Translation
-
English
from 4 USD for hour
-
Software, Website & Game Localization
from 4 USD for hour
-
Spanish
from 4 USD for 1000 symbols
-
Text Translation
from 4 USD for 1000 symbols
Writing
-
Articles & Blog Posts
from 5 USD for 1000 symbols
-
Copywriting
from 5 USD for 1000 symbols
-
Rewriting
from 4 USD for 1000 symbols
-
Text Editing & Proofreading
from 4 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
11 USD Translation of the application to IT
Text Translation
-
16 USD Copywriting - 2 pieces of ISP.
Copywriting
Unicity - from 95% text.ru
The volume of each article is 2500 characters.
…
The text should be divided into paragraphs by 3-7 proposals, do not write a portion of the text (a complete text without dividing into paragraphs and subtitles is not required).In the headlines, you should use a dissolved input key, optimally suitable in the sense.It is unacceptable to use the designs of several attachments, such as "this feery blitz is an incredibly beautiful object."You can format the text with lists, tables, headlines, additional paragraphs not specified in the TZ, if this may, according to the copywriter, improve the view of the text by the visitor.The text is written for people, it must be understandable, comfortable to read.The text must be GRAMOTIC and have no pointing, grammar, and morphological errors.Do not use “introductive words” without any special need.Articles enriched with all the "A consequence of this", "this is why" and other "We all understand what the role the topic of the article plays in the modern world" will be sent to the rework.Keywords can be inclined and dissolved for better readability of the text.Select the keywords with a fat font.Key phrases should be within one passage (not broken by point).The key entrance should be closer to the beginning and equally distributed by text.Key words (not anchoric)
HTTPS://www.todosobrecasinos.com/juegos-de-black-jack-online/ blackjack online
HTTPS://www.todosobrecasinos.com/juegos-de-poker-online/ juegos de poker
-
8 USD Text of the announcement (French)
French
Good day ! You need to quickly translate one page of the text (advertisements) into French and Spanish. A professional translator or translation studio is desirable. I will send the text to a successful candidate.
-
3 USD Translation of Italy
Text Translation
The text is translated from Russian to Spanish. Number of words – 144. Number of symbols – 901. Number of symbols without intervals -762.
-
22 USD Translate the text of the game interface into Spanish
SpanishYou need to translate the texts of the game interface into Spanish.
Number of signs (without intervals): ~7300
PS: The lines listed in the document do not need to be translated.
… Please discuss with me all the things that may cause doubt, because. The lines are broken out of the context of the game and can be interpreted unambiguously.
Also, it is necessary to discuss the forms and inclinations of words in some places.
Links to the game:
HTTPS://play.google.com/store/apps/details?id=com.alvakos.magicpairs
HTTPS://apps.apple.com/us/app/magic-pairs/id1460608968?l=ru&ls=1
-
28 USD Translation of the mobile application into Spanish
SpanishAppendix :
MultiTimer iOS
HTTPS://itunes.apple.com/ru/app/id973421278?mt=8
… Service for translation:
HTTPS://crowdin.com/
Working in this service is not necessary.
Registration is required, of course free.
Now in the project 2046 English words (+ Russian version that can also be seen in the service)
After the work is completed, we will make a download to count the received symbols.
Period of 3 days.
-
3 USD Translation of goods categories into Spanish
SpanishIt is necessary to translate the names and categories of goods into Spanish. Goods - shoes, clothes, accessories (e.g., a leather bag, shoes, cotton tunic, etc.) We do not accept Google translation. An important condition is a translation with compliance with the norms of the language, the right kind, the number, the tendencies. All translations are checked. Payment is 130 UAH. Payment after checking the work.
-
3 USD Verification of translation into Spanish
SpanishIt is necessary to check the pre-made translation of goods into Spanish. For the whole check we pay 150 crore. You need a language holder, or a person who lived in Spain, or Spanish-speaking countries. timely payment is guaranteed
-
7 USD Translation of leib in Spanish
SpanishTranslate to Spanish for the online store
Reviews and compliments on completed projects 142
21 March 2024
361 USD
Interface Application in Spanish
Everything was perfectly done! Santiago was in contact, everything was done properly and in time.
27 November 2023
20 USD
Translation from English to Spanish
A written translation. I advise!
26 September 2023
40 USD
Translation of the text
Everything is done at the highest level in the shortest time possible.
23 September 2023
84 USD
Translation into Spanish
Very fast, quality, as always.
21 September 2023
22 USD
Translate the interface into Spanish
Very hard, the task is done quickly, quality and without excessive difficulties. Thanks to Santiago. I will go again.
1 August 2023
4 USD
Translate the dictionary of terms from Russian to Spanish
Well done, everything is right, no comments
25 July 2023
10 USD
Translation of text from English to Spanish
He turned to the translation service (from English to Spanish) for the first time.
And, the choice of the executive/cooperative with Santiago Bravo is completely pleased!
*The speed of execution is instant: 14:45 start of work / 22:00 the project is completed. Although, I was negotiated about the preparation "for tomorrow" and my TZ contained a lot of non-standard/pharmaceptic dates. That is respect 🙂
Communication is clearly done.
I recommend Santiago Bravo and I'm ready for the next task - I'll return again!
20 July 2023
6 USD
I am looking for a Spanish translator for short text translation.
Fast and quality. I strongly recommend cooperation
6 June 2023
11 USD
Translation into Spanish and English
The Spanish super! Thank you very much
28 February 2023
65 USD
Translation into Spanish
Thank you ! It is done in time, everything is done.
7 February 2023
223 USD
Translation of the website from Russian to Spanish
The work is done quickly, without any delays. I hope the translation has been done well as well. thank you.
1 February 2023
4 USD
Translation from Russian to Spanish Advertisements
Thank you for work! The translation is done quickly and according to TZ, always in contact.
14 January 2023
8 USD
Translate the text from English to Spanish
It was pleasant to work. Completed the task in time
23 December 2022
4 USD
Check the translation of the text into Spanish
It is OK
The task is accomplished
21 December 2022
31 USD
Translation of text into Spanish
Santiago has done the job. Everything was delivered in time, no claims for work! Thank you for work!
19 December 2022
27 USD
Translation of the game from English to Spanish
I really liked working with Santiago.
| Response review
15 December 2022
4 USD
Check the text in Spanish
Within one task I made several options, a good attitude.
21 October 2022
9 USD
Translation into Spanish
The translation was performed quality and prior to the specified delline. The executor is always in contact and is responsible for the implementation of the project. I recommend it!!The !
14 October 2022
18 USD
Editing texts in Spanish
Everything is well. I recommend the executive
4 October 2022
10 USD
Translation from Russian to Spanish to Today
Thank you for work. Everything in time
21 September 2022
145 USD
Localization of MemoWord
Everything is right and with attention to the little ones. satisfied with work.
9 September 2022
33 USD
Перевод на испанский язык
Great translator, all in time, we will continue to work.
5 September 2022
4 USD
Read the translation into Spanish, and give an opinion about the quality of the translation
Excellent quality of work and careful editing. thank you
1 September 2022
7 USD
Translation of Russian/Spanish text
Great, I’ll definitely get more.
30 August 2022
4 USD
Translation of the game from English to Spanish
Everything was done quickly and quality.
28 August 2022
11 USD
Translation of the game files into Spanish
Everything is done quickly and efficiently.
23 August 2022
11 USD
Translation of text for social networks into Spanish
Fast implementation ! Excellent work and excellent communication!
8 August 2022
27 USD
Translation of the game into Spanish
A professional translation, I recommend.
3 August 2022
67 USD
Reading / translation of pages to Spanish
Everything is good. I took a little time with the approval, but I had to check it all carefully. The work is quality. I recommend it.
28 July 2022
13 USD
Translation of the interface of the game into Spanish
The translation is done professionally and quickly.
I recommend cooperation!
27 July 2022
27 USD
Translation from English to Spanish
Great work! Qualitatively and in time.
23 July 2022
43 USD
Translation to Spanish by the language carrier
Quality translation by the carrier and the professional. I recommend
16 July 2022
13 USD
Translation of the site into Spanish, theme - cryptocurrencies
The work was done quickly, Santiago was in contact and answered all the questions of interest. satisfied with the result
| Response review
5 July 2022
38 USD
Translation of the text into Spanish
Santiago performed the work qualitatively and prior to the agreed deadline. Everything is good. I recommend contacting.
17 June 2022
8 USD
Spanish
Everything is OK! Thank you for the good translation!
17 June 2022
11 USD
Call Valencia and clarify the status by time. I'll take refuge.
The work was done perfectly.
5 June 2022
22 USD
Translation of the Russian text into Spanish
Thank you for the work done!!! Everything in time and as it is necessary! 🙂 I recommend it!!The !
19 May 2022
4 USD
Переклад листа
Made in time. Thank you for cooperation
7 May 2022
9 USD
Перевод с русского на испанский язык методички.
Everything is great. The youth! We continue to work
17 February 2022
18 USD
Статья по уходу за штампованым для pavimentoslux.es
Thank you for good work and timely.
31 January 2022
18 USD
170122 Статья для pavimentoslux.es
Thank you for your work, everything is perfect as always.
28 January 2022
23 USD
Перевод с русского на испанский
It’s not the first time we go to Santiago and as always, everything is up, thank you!
29 December 2021
50 USD
Перевод Android приложения на испанский
The project was implemented in time. Plus, the xml file format was saved, which reduced the time costs on my part to integrate translation into the application. I recommend this executive
22 December 2021
9 USD
Translation from English to Argentinian Spanish
Everything is quick and quality.
| Response review
17 December 2021
18 USD
Статья на испанском для pavimentoslux.es
Спасибо за оперативно проделаную работу)
5 December 2021
7 USD
Translation of the text into Spanish
The team performed the task very quickly and efficiently. Thank you very much for the speed, constantly in contact! I recommend it!!The !
| Response review
27 November 2021
18 USD
Статья на испанском для pavimentoslux.es
Спасибо за вашу работу) Готовим следующие задания и надеемся на плодотворное сотрудничество)
19 November 2021
4 USD
Choose which translation is best for Spain
Beautiful and fast work!
4 November 2021
4 USD
Choose which translation is best for Spain
Work done successfully and in time
8 September 2021
4 USD
Перевод Носителем языка
Отличная работа, Очень быстро.
1 September 2021
4 USD
Translation into Spanish
The work was done quickly and at a high level. The client approved the result. I will contact more.
30 August 2021
11 USD
Объявления на Испанском языке для Чили
Спасибо, все сделано очень быстро
10 August 2021
4 USD
Перевод документа
как всегда быстро и оперативно, можно положиться на человека
8 August 2021
4 USD
Перевод документа из посольства
быстрая обратная связь, работой довольна) спасибо!
9 July 2021
25 USD
Перевод для сайта
Прекрасная работа. Отличный специалист. Большая благодарность.
30 June 2021
9 USD
Перевод текстов для сайта
Большое спасибо. Все в порядке.
28 June 2021
56 USD
Translator to Spanish at a distance
Everything was good. Quick response to our requests and qualified translation. I recommend Santiago as a professional of my business.
20 May 2021
16 USD
Статья на испанском на тему Pavimento exterior de hormigón
Спасибо за работу, как всегда хорошо
27 April 2021
12 USD
Hormigon impreso imitacion piedra
Спасибо за работу. Все хорошо
16 April 2021
9 USD
Перевод на испанский
Остался всем доволен. Рекомендую исполнителя
14 April 2021
11 USD
Рерайт/перевод
Очень оперативно и качественно, рекомендую.
12 April 2021
14 USD
Hormigon impreso imitacion madera
Спасибо - хорошая статья, содержательная и в срок!
9 April 2021
16 USD
Translation into Spanish
Everything is great! I recommend it!!!!The !
31 March 2021
100 USD
Перевод сайта на испанский imbachat
Сантьяго справился с нашей задачей хорошо. Быстро разобрался в сути задания и перевел все, что нам было нужно.
26 March 2021
12 USD
Печатный бетон в Argonos, Cantabria.
Спасибо за чудесную работу
11 March 2021
5 USD
Перевод текста на испанский
Спасибо за работу! Доволен и буду сотрудничать еще
10 March 2021
12 USD
Hormigón impreso para piscina: todos los beneficios
Было очень приятно работать. Надеемся на дальнейшее сотрудничество!
7 February 2021
6 USD
Letter in Spanish
The author performed the work greatly. satisfied with the result.
13 January 2021
16 USD
Проверить качество перевода
По части перевода на испанский буду обращаться ещё.
Спасибо
7 January 2021
10 USD
Перевод с русского на испанский
Спасибо, Сантьяго, за сотрудничество! Не первый раз сотрудничаем с переводчиком и довольны результатом.
4 January 2021
15 USD
Перевод на испанский
Спасибо за качественную и оперативную работу. И отдельное спасибо, что подождали, пока ответит заказчик
25 December 2020
6 USD
Translation of the VPN page - Spanish
Operational and quality. thank you
25 December 2020
6 USD
Quality translation of the text from Russian to French and Spanish languages
I liked the artist very much. I performed a good translation, quickly and efficiently. Communication is also operational.
22 December 2020
12 USD
Проверка перевода- испанский
Быстро, четко, качественно. Спасибо
21 December 2020
111 USD
Translation of 15 texts from Russian to Spanish (5290 words)
Translation from Russian to Spanish has been done quality and before the declared deadline, I recommend the executor!
16 December 2020
7 USD
Перевод текста на испанский
Сантьяго выполнил перевод на испанский язык в оговоренные сроки и после завершения еще раз все перепроверил. Благодарю и рекомендую к сотрудничеству!
4 December 2020
58 USD
Translation of the mobile app into Spanish
Santiago performed a very good translation for the mobile app.
All of the TZ were held.
I recommend it!
16 November 2020
39 USD
Перевод сайта на Испанский и Португальский язык
Сделал быстрее срока, все супер)
12 November 2020
89 USD
Перевод для сайта рус-исп
Исполнитель по любым вопросам всегда шел на встречу, будем работать дальше.
7 October 2020
41 USD
Translation of the text into Spanish
Everything is fast and quality! Thank you !
4 October 2020
5 USD
Перевод укр-исп
Все супер.
Быстро и качественно!
Рекомендую!
17 September 2020
21 USD
Перевод текста с русского на испанский язык
Благодарю Сантьяго за качественную и оперативную работу. Перевод был отослан испаноговорящему человеку и он высоко оценил качество перевода. Рекомендую.
31 July 2020
4 USD
Перевод на испанский
Очень быстро и качественно. Легко и приятно работать. Спасибо, Сантьяго!
27 July 2020
4 USD
Проверка переводов — персональный проект для Сантьяго Браво
Быстро и квалифицированно. Рекомендую
27 July 2020
20 USD
Перевод инструкции для кофемашины ENG-ES
Не первый раз сотрудничаем с Сантьяго. Всегда получаем очень качественный перевод. Очень рекомендуем к сотрудничеству!
29 May 2020
4 USD
Spanish language (learning of text)
Thank you for the task. I hope the long check did not make any inconveniences.
|
28 May 2020
91 USD
Перевод на Португальский Software контента об антивирусах
Быстрая и качественная работа, приятная коммуникация, рекомендую к сотрудничеству!
26 May 2020
91 USD
Перевод на Испанский Software контента об антивирусах
Прекрасный исполнитель, вежливый, готовый помочь. Работу выполнил супер-быстро и качественно, однозначно рекомендую к сотрудничеству!
25 May 2020
8 USD
Translation from Russian to Spanish
The translation was done very quickly.
23 May 2020
14 USD
Профессиональный перевод
Все понравилось. Приятный человек и быстро завершил работу. Рекомендую!
25 April 2020
4 USD
Required translation into Spanish description of the product 155 words, 900 spp.
It’s all fast and quality. I recommend it!
| Response review
16 April 2020
4 USD
Translation of the text into Spanish (Mexico)
Thank you ! Everything great, very helpful.
8 April 2020
4 USD
Перевод инструкции по сборке стеллажа на испанский язык
Очень быстрый и качественный перевод.
Большое спасибо!
16 March 2020
4 USD
Перевод примечаний ENG-ES
Огромное спасибо Сантьяго за очень оперативный и качественный перевод!
Сотрудничаем не в первый раз, очень рекомендую данного исполнителя.
21 February 2020
21 USD
Translation from English to Spanish
The work is done as usual quickly and quality.
I strongly recommend cooperation!
17 February 2020
8 USD
Translation of articles from Russian to Spanish
Everything is great! I recommend cooperation!)
| Response review
13 February 2020
40 USD
Spanish translator with experience in IT translations
Thank you for the translation. Good work, fast and quality.
29 January 2020
16 USD
Translate the website from Spanish to Spanish
The translation was done, everything was good.
15 January 2020
22 USD
Перевод текста с русского на испанский , язык нейтив , живой
сделал быстро и четко, все понравилось
13 January 2020
17 USD
Translation of the text into Spanish
As always, it is at the highest level. Fast and efficiently. All questions that arise are resolved very quickly. We will continue to work.
30 December 2019
34 USD
Technical translation from English to Spanish
As always, everything is at the best level. Fast and efficiently. Answer any additional questions without delay. We will continue to work unconditionally!
27 December 2019
38 USD
Перевод с английского на испанский
Как всегда все быстро и качественно. За переводом в первую очередь советую обращаться только к нему
25 December 2019
6 USD
Перевод текста
Все отлично! Быстро, качественно. Буду сам дальше пользоваться услугами и рекомендую другим.
18 December 2019
4 USD
Перевод текста(работа над ошибкам)
Быстро и качественно сделали перевод.
10 December 2019
4 USD
Translation of the text into English and Spanish
Everything is great! Fast and quality!
6 December 2019
27 USD
Перевод RU-ESP инструкции к сушилке для овощей и фруктов
Огромное спасибо за оперативно и качественно выполненный перевод!
27 November 2019
16 USD
Копирайтинг - 2 шт
работаем не первый раз, все нравится
выполняется все очень быстро,это ценно
26 November 2019
16 USD
Translation into Spanish
Excellent translation. Everything is done and the most important is super fast.
21 November 2019
16 USD
Копирайтинг на испанском - 2 шт
работаем не первый раз, пишутся статьи очень быстро.спасибо
20 November 2019
9 USD
Перевод на испанский. Индукционные плиты
Очень быстро выполненная работа. Спасибо!
19 November 2019
3 USD
Перевод текста на испанский (индукционные плиты, как это работает)
Отличная работа. Скорость работы очень приятно удивляет. Горячо рекомендую к сотрудничеству!
18 November 2019
3 USD
Translation of Russian-Spanish text
Thanks for the fast work.
14 November 2019
8 USD
Translation in Spanish
The execution managed greatly with the task. Contact at the level. I recommend for further work.
14 November 2019
17 USD
Перевод инструкций на испанский. Тостер и плиты
Отличная работа, выполненная качественно и очень быстро. Буду обращаться снова.
Рекомендую к сотрудничеству!
Перевод проверял испанец и он сказал, что в переводе " всё отлично, доступно и понятно"
13 November 2019
8 USD
Translation of 1 page of the text into Spanish and French
Thank you very much for the work! I will definitely contact more.
| Response review
13 November 2019
9 USD
Translation of home engineering instructions into European languages
The work was done very quickly. thank you
12 November 2019
10 USD
Translation into Spanish
Thank you very much! The translation was done quickly and in time. A good job!
31 October 2019
11 USD
Translation from English to Spanish
Work is pleased! The translation is done timely and professionally.
28 October 2019
3 USD
Перевод тезисов на Испанский.
Santiago, отличный переводчик! Всегда на связи, работу сдает в срок. Рекомендую как надежного исполнителя!
17 October 2019
2 USD
Перевод текста на испанский
Все чётко, исполнителем доволен
3 October 2019
78 USD
Перевод каталога на Испанский
Сантьяго очень ответственно относиться к срокам и к работе в целом. Переводы были предоставлены в оговоренные сроки и в отличном качестве. Рекомендую к сотрудничеству!
18 September 2019
3 USD
Перевод текста на испанский
Все по ТЗ сделано без нареканий. Исполнить понравился.
12 September 2019
31 USD
Перевод сайта на испанский
Спасибо! Всё хорошо) Вроде бы, выглядит красиво!
9 September 2019
7 USD
Испанские тексты для сайта
Всё качественно и в срок. Будем работать ещё. Спасибо!
29 August 2019
7 USD
Перевод текста
Спасибо, всё классно ! Раньше срока, как я и попросил. Буду обращаться снова.
29 August 2019
16 USD
Копирайтинг на испанском
работали первый раз
думаю будем сотрудничать еще
23 August 2019
22 USD
Перевести тексты интерфейса игры на испанский
Все сделано быстро и качественно! Рекомендую!
23 August 2019
25 USD
Landing translations - a personal project for Santiago Bravo
Very good work, not the first time.👍
5 August 2019
30 USD
Переводы лендингов — персональный проект для Сантьяго Браво
Оперативная и качественная работа
31 July 2019
9 USD
Нужно перевести текст на испанский с синонимами
Сантьяго отлично справился с задачей, рекомендую
22 July 2019
35 USD
Опубликовать 20 отзывов на плей-маркете к приложению на испанском
спасибо. быстро четко. все как нужно
(тексты на испанском)
рекомендую!
12 July 2019
4 USD
Translate the text from Russian to Spanish
The work on order was done quickly and quality. I recommend the executive. I will be contacting again.
10 July 2019
11 USD
Перевод с Русского на Испанский
Оперативно и корректно выполнен перевод. Спасибо
8 July 2019
7 USD
Translate the text into Spanish Mexico
It’s all fast, clear. I recommend
8 May 2019
6 USD
Translation into Spanish
Well, I recommend cooperation.
5 April 2019
20 USD
and instantly! Translation of the restaurant menu into Spanish (2 pages of text)
The work is done in time. The executive responds quickly to the messages.
4 April 2019
3 USD
Translation of landing from Russian to Spanish. 856 words
Great work. Santiago not only showed himself a professional translator but also significantly improved the text in terms of copywriting.
27 December 2018
7 USD
Дэйтинг 1 (Русский-Испанский)
Очень быстро и качественно! Рекомендую!
20 December 2018
28 USD
Translation of the mobile application into Spanish
He performed his work very well, quickly and quality. Thank you !
26 July 2018
3 USD
Translation of names of goods and categories into Spanish
Work is pleasant, tasks are performed quality and quickly. Thank you for work)
25 July 2018
3 USD
Verification of translation into Spanish
Excellently performed work. Everything is done quickly and quality. I recommend
11 July 2018
3 USD
Перевод лейбы на испанский
Спасибо за работу и обратную связь!
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
I am looking for a collaborator.
1000 USD
|
|||||
|
Engineering PDF Translator to Spanish
130 USD
|
|||||
|
Translation from English to Spanish
29 USD
|
|||||
|
Spanish translation and retyping entry needed
2500 USD
|
|||||
|
Interface Application in Spanish
361 USD
|
|||||
|
Location of the site in Spanish
35 USD
|
|||||
|
Translation into Spanish
11 USD
|
|||||
|
Translation from English to Spanish
20 USD
|
|||||
|
Translator from Spanish
13 USD
|
|||||
|
Need a Spanish language carrier
11 USD
|