Переклад з англійської на німецьку
Персональний
700 UAH
Замовила переклад тексту з англійської на німецьку мову.
Результат:
Плюси — робота виконана швидко, комунікація на хорошому рівні.
Мінуси — робота виконана не дуже якісно, показала переклад носію мови і виявилось, що багато речень після перекладу втратили свій сенс. Дослівно переклад зробили, але смислова нагрузка не відповідає бажаній.
Виконавець пообіцяв повернути 50% оплати за неякісну частину роботи.
Результат:
Плюси — робота виконана швидко, комунікація на хорошому рівні.
Мінуси — робота виконана не дуже якісно, показала переклад носію мови і виявилось, що багато речень після перекладу втратили свій сенс. Дослівно переклад зробили, але смислова нагрузка не відповідає бажаній.
Виконавець пообіцяв повернути 50% оплати за неякісну частину роботи.
