Переклад договорів
1200 UAHПрикріплений договір разом з додатками слід перекласти на:
1) Англійську
2) Німецьку
Червоне невірне залишив просто для полегшення роботи!!!
В кінцевому варіанті я хочу отримати:
1) Польсько-Англійський Договір з додатками
2) Польсько-Німецький Договір з додатками
Перечитати чи вірно перекладений , якщо ні то перекласти
Має бути 6 документів : 3 польсько-англійські
3 польсько-німецькі
Перекласти до 16:00
Додатки 3
Відгук замовника про співпрацю з Анастасиєю Ш.
Переклад договорівВсе перекладено дуже добре , швидко і якісно . Рекомендую робити переклад у цієї дівчинки )
Відгук фрилансера про співпрацю з Yullia Fedoruk
Переклад договорівШвидко знайшли спільну мову, прийняли роботу без правок
-
Переможець1 день1200 UAH
352 1 0 Переможець1 день1200 UAH
Доброго дня сертифікований перекладач англійської німецької та польскої мови на українську та російську. Буду рада допомогти
-
1 день1200 UAH
133 2 0 1 день1200 UAH
Доброго дня.
Готова здійснити переклад.
Є досвід роботи з договорами, а також з перекладами.
З повагою, Тетяна!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекладач тексту
15 000 UAH
Шукаю впевненого користувача ПК або ж ноутбука для перекладання тексту Вимоги: Наявність ПК або ж ноутбука Від 18 років Впевнене користування ПК або ж ноутбук Якщо ви розумієте що підходите по цим критерієм, буду рада розглянути вашу заявку Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 години 32 хвилини тому ∙ 9 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 16 годин 6 хвилин тому ∙ 42 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 18 годин тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 19 годин тому ∙ 27 ставок |
Львів