Переклад на німецьку
295 UAHВам необіхдно озвучити 5 діалогів німецькою мовою.
Рівень знань німецької мови В1+.
Раді співпрацювати з фрілансерами початківцями!
Деталі контракту:
Впершу чергу обрати 5 діалогів і доповнити їх.
Потім за номером ... у скайпі зателефонувти через цей акаунт (його надамо пізніше)
Коли ви набрали цей номер у Скайпі: автовідповідач починає запитувати питання: чи ви телефонуєте з телефону, або Інтернет сервісу, розмовляєте через динамік, або навушники.
В цей час важливо на клавіатурі натискати номера. Таких питань буде 4-5, останнє про те чи гучно навколо вас, або ні.
Після цього питання вам потрібно ввести свій номер ІD та #, він персональний у кожного, його надає клієнт у особистому повідомленні. Потім автовідповідач інформує про те, що треба натиснути 12345 для того щоб почався запис.
Після звуку, ви можете починати говорити репліки з діалогу, які ви попередньо прописали, цей дзвінок має бути 3-4 хвилини мінімум. Між кожною реплікою потрібно робити паузу 2-3 секунди
Після того, як діалог закінчується просто треба вимкнути дзвінок.
Потрібно телефонувати 4 рази зі скайпу: 3 рази з навушниками і 1 говорила в динамік. 5-ий раз телефонувати з особистого номера, дзвінок з Vodafone був безкоштовним.
Діалоги потрібно щоб були різні.
-
158 1 0 Здравствуйте!
Возьмусь за разработку Вашего проекта и приступлю к работе максимально быстро.
С уважением к Вам, Мила