Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Привіт, зацікавився вашим замовленням. Готові взяти за нього на ваших умовах. Термін і вартість дуже підходять. Пишіть, ми будемо раді співпрацювати :)
У нас є презентація веб-студії, написана міксом українською та російською (у залежності від мови проекту)
Ми би хотіли перекласти усю презентацію англійською мовою у фігмі.
Важливо що ми не будемо надавати вам матеріали у ворді чи іншому редакторі. Віддаємо вам усі матеріали у фігмі і назад повинні отримати готову перекладену презентацію у фігмі
Потрібно перекласти не тільки інтерфейсну складову, а й самі проекти. Усі скріншоти сайтів у презентації редагуємі у фігмі. Так як ми адаптуємо портфоліо під англомовну аудиторію - то й проекти повинні бути написані англійською
Прикріпляю файл пдф, доступи до фігми надам кандидату
Ми вже трохи почали перекладати і трохи змінили дизайн, але обʼєм перекладу залишиться такий як у цій PDF
У місцях де вже написано англійською - треба вичитати, щоб не було граматичних помилок.
Тобто як результат чекаю від вас повного перекладу та відсутності помилок в усій презентації
Напишіть також від чого залежить оплата (як ви працюєте, погодинно чи по кількості знаків)
Ціну прописав орієнтовну, не впевнений скільки коштує така робота
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Привіт, зацікавився вашим замовленням. Готові взяти за нього на ваших умовах. Термін і вартість дуже підходять. Пишіть, ми будемо раді співпрацювати :)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір, займаюся перекладами презентацій, документів на англійську мову, рівень(С2), з проектом ознайомився, з ціновою політикою погоджуюся, буду раді допомогти зробити в найкоротші терміни
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Працюю з Figma, англійська - В2, українська та російська - вільно. Готовий працювати.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, зацікавив ваш проєкт, вільно володію англійською та німецькою. Зроблю все якісно, працювала в програмі фігма як дизайнер, тому знаю увесь її функціонал. Ми можемо перейти в дірект та обговорити деталі
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий час дня)
Спілкуючись зі мною, ви отримуєте:
1 . якісно виконана задача з зазначеними умовами.
2 . Абсолютне дотримання термінів.
3 . Зміни та доповнення в процесі.
Четвертий Доступні ціни та якісна робота.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною.
З нетерпінням чекаю Вашої відповіді.
Дякую вам!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, мене звати Данило. Можу вам допомогти з даною презентацією. Працюю в Figma, Маю рівень англійської мови С1. Давайте обговоримо деталі в приватних повідомленнях, зроблб все якнайшвидше, з повною перевіркою на помилки, тд. Тільки ручний переклад, ніяких перекладачів. Ціна за всю презентацію, подивився на кількість роботи. Ваша ціна мене влаштовує.
Дякую, очікую вашого повідомлення
Ми шукаємо фрилансера для віддаленого перекладу з російської на англійську та навпаки. Кандидати повинні вільно володіти обома мовами, бути уважними до деталей і здатними своєчасно надавати точні переклади. Гнучкий графік та конкурентна оплата.
Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом - Можливість для тривалої співпраці Якщо вас це цікавить, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.