Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пані Дарія. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Польською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Даріє!
Я – Владислав, маю 6-річний досвід у копірайтингу та перекладах. Я гарантую високоякісний переклад з російської на польську, що зберігатиме стиль і сенс оригіналу. Протягом 24 годин я виконаю завдання, щоб ви мали можливість швидко запустити оновлений сайт. Ваш успіх – моя мета!
Чекаю на вашу відповідь!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Зроблю все по вашим вимогам,швидко та якісно.ви непошкодуєти про ваш вибір.досвід з перекладу доволі великий
Бюджет: 1300 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! ВІльно володію польською мовою! Охоче допоможу вам з перекладом!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готовий ознайомитися з деталями роботи та виконати в короткі терміни.
Володію польською мовою на рівні B2, навчався у польському виші та маю досвід роботи перекладу та копірайтингу.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий час доби, із задоволенням зроблю для вас цю роботу в короткі терміни.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Радо допоможу Вам із перекладом!
Рівень володіння мовою - C2. Маю понад 5-річний досвід перекладу та написання текстів для різноманітних онлайн-ресурсів польською мовою.
Із прикладами моїх робіт та відгуками можете ознайомитись тут: Freelancehunt
Звертайтесь, виконаю завдання швидко та якісно!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Зацікавила ваша пропозиція. Можу вам допомогти. Буду рада переглянути проект ближче, обговорити деталі.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Володію польською на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Мене звати Катерина. Зацікавило Ваше завдання. Маю великий досвід перекладу на польську мову. Польську знаю на С1, вільно нею володію. Виконаю швидко та якісно. Пишіть у приватні повідомлення.
Гарного вечора!
(Ціна залежатиме від кількості знаків, 100 грн/ 1000 знаків з пробілами.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Польська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готовий приступити до виконання завдання .Все буде якісно і швидко.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, маю досвід в перекладі текстів з різних мов(можете глянути в портфоліо), виконаю чітко, коректно та вчасно, очікую на Вашу зворотню відповідь, завчасно дякую
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Даріє!
Я готовий приступити до виконання вашого завдання з високою якістю за 2 дні за 1000 грн.
Ось моє портфоліо - Freelancehunt
Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, в мене вже був досвід написання описів польською мовою, тому правильність перекладу можу гарантувати і відправити Вам документом текст перекладу
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція.
Пропоную свої послуги для виконання перекладу тексту з російської мови на польську. Гарантую якісний переклад із збереженням смислу та стилю тексту, бездоганне дотримання термінів і адаптацію тексту для цільової аудиторії, якщо це необхідно.
Готова виконати переклад однієї сторінки з високою увагою до деталей. Буду рада розглянути проєкт ближче та обговорити умови співпраці. Чекаю на Ваш зворотний зв’язок!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Виконаю якісний передклад. Польською володію на рівні носія мови, закінчила польський вуз.
Готова до обговорення деталей у приватних повідомленнях.
Pozdrawiam! ;-)
