Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Дария!
Я – Владислав, имею 6-летний опыт в копирайтинге и переводах. Я гарантирую высококачественный перевод с русского на польский, который сохранит стиль и смысл оригинала. В течение 24 часов я выполню задание, чтобы вы могли быстро запустить обновленный сайт. Ваш успех – моя цель!
Жду вашего ответа!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Сделаю все по вашим требованиям, быстро и качественно. Вы не пожалеете о вашем выборе. Опыт перевода довольно большой.
Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Свободно владею польским языком! Охотно помогу вам с переводом!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Готов ознакомиться с деталями работы и выполнить в короткие сроки.
Владею польским языком на уровне B2, учился в польском вузе и имею опыт работы в переводе и копирайтинге.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый час добы, с удовольствием сделаю для вас эту работу в короткие сроки.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
С радостью помогу вам с переводом!
Уровень владения языком - C2. Имею более 5-летний опыт перевода и написания текстов для различных онлайн-ресурсов на польском языке.
С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться здесь: 
Freelancehunt
Обращайтесь, выполню задание быстро и качественно!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня.Заинтересовала ваша пропозиция. Могу вам помочь. Буду рада просмотреть проект ближе,обсудить детали.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Владею польским на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Меня зовут Екатерина. Меня заинтересовало ваше задание. У меня большой опыт перевода на польский язык. Польский знаю на уровне C1, свободно им владею. Выполню быстро и качественно. Пишите в личные сообщения.
Хорошего вечера!
(Цена будет зависеть от количества знаков, 100 грн/1000 знаков с пробелами.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня. Готов выполнить задание. Всё будет качественно и быстро.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, у меня есть опыт перевода текстов с разных языков (можете посмотреть в портфолио), выполню четко, корректно и вовремя, жду вашего ответа, заранее спасибо
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Дария!
Я готов приступить к выполнению вашего задания с высоким качеством за 2 дня за 1000 грн.
Вот мое портфолио - Freelancehunt
Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение, у меня уже был опыт написания описаний на польском языке, поэтому правильность перевода могу гарантировать и отправить Вам документом текст перевода
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение.
Предлагаю свои услуги для выполнения перевода текста с русского языка на польский. Гарантирую качественный перевод с сохранением смысла и стиля текста, безупречное соблюдение сроков и адаптацию текста для целевой аудитории, если это необходимо.
Готова выполнить перевод одной страницы с высоким вниманием к деталям. Буду рада рассмотреть проект ближе и обсудить условия сотрудничества. Жду вашего ответа!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, госпожа Дария. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения польским - соответствует уровню C1.
Отзывы о моих переводах - Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Выполню качественный перевод. Польским владею на уровне носителя языка, закончила польский вуз.
Готова обсудить детали в личных сообщениях.
Приветствую! ;-)
