Переклад та озвучка відео
Вітаю! Необхідний переклад і озвучка відео з української на англійську.
Відео-уроки з випічки, біля 15 уроків по 10-15 хвилин.
Коли відгукуєтеся - надішліть, будь ласка:
- Приклади голосу (чоловічий)
- Приклади вашої роботи
- Приблизну вартість та необхідний на роботу час.
Дякую!
-
3 дні3000 UAH
184 3 дні3000 UAH
Доброго дня, мене звати Данило.
Я готовий перекласти та озвучити ваші відеоуроки. Маю якісний мікрофон для озвучування, а також достатній рівень знань англійської мови для виконання цього завдання.
Приклад зачитування тексту на англійській мові:
Google Drive
-
3 дні2000 UAH
90 3 дні2000 UAH
Виконаю озвучку в найкоротші терміни. Маю гарну апаратуру для якісного звуку. Приклад роботи та мого голосу
Google Drive
-
1 день200 UAH
1593 34 0 1 день200 UAH
Добрий день Олександр,
мій чоловік носій англійської мови, професійний диктор.
Ми знаходимось в Україні.
Він готовий виконати озвучування ваших відео, але переклад дуже складне завдання для нього, він не говорить тільки англійською. Але у нас є партнер, який може якісно виконати переклад, а Кріс озвучування. Якщо ви зможете перекласти самі, це буде дешевше для вас, а Кріс відредагує текст. Редагування буде безкоштовно.
Сайт портфоліо зі зразками озвучування http://chrisvoices.tilda.ws/
Вартість час роботі обговоримо у ПП.
З повагою, Кріс і Нелля
-
2 дні3000 UAH
1658 24 0 2 дні3000 UAH
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором онлайн-видання (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
-
7 днів200 UAH
2683 90 0 7 днів200 UAH
Вітаємо Вас!
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американський англійський), яка виправляє і перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи! Ви можете переконатися, що вона є носієм мови, якщо ви хочете)
І у нас є професійне обладнання, і ми гарантуємо відмінну якість звуку!
Ви можете відправити частину сценарію, і носій англійської мови озвучить його на професійному обладнанні.
Модель голосу носіора англійської мови (в рекламі):
… Google Drive
Google Drive
Ми маємо досвід у перекладі та озвученні!
Якщо ви не проти жіночого голосу, то вона чудовий кандидат!
-
1 день200 UAH
231 7 0 1 день200 UAH
Доброго дня, можу виконати переклад. Англійська С1, диплом перекладача, досвід перекладу відео є. Ціна: 60 грн за 1000 символів. Виконаю все швидко та якісно. Час роботи залежить від кількості тексту, приблизно 5-7 днів. Пишіть у пп обговоримо деталі!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 8 днів 17 годин тому ∙ 11 ставок |
Требується дівчина для запису навчальних відео з озвучкою (UA/RU/EN)Технічне завдання Потрібна дівчина для запису навчальних відео з екрану iPhone та озвученням. Завдання Необхідно записати навчальне відео по роботі з онлайн-сервісом. Виконавцю буде надано посилання на сайт та інструкцію по сценарію. Через сайт здійснюється вхід в онлайн-версію… Послуги диктора ∙ 9 днів 13 годин тому ∙ 10 ставок |
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 12 днів 5 годин тому ∙ 20 ставок |
Львів