Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Можу перекласти та переверстати із збереженням дизайну.
Звертайтесь, результатом роботи залишитесь задоволені.
Брошюра з 4-х сторінок на англійській мові потрібно перекласти на українську, повністю зберігши дизайн брошури. Додатково на головну сторінку добавити текст українською: "Паспорт. Прилад для вимірювання чистоти водню. Модель: InstaTrans-XD. Серійний номер № 340724. P/N: C82620 AAABA REV: 8. ВЕРСІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: V1.04. Вироблено в США. Рік виготовлення 2020."
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Можу перекласти та переверстати із збереженням дизайну.
Звертайтесь, результатом роботи залишитесь задоволені.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Готова виконати переклад брошюри з англійської на українську мову, зберігши оригінальний дизайн. Також додам зазначений текст на головну сторінку українською.
Якщо є будь-які специфічні вимоги щодо оформлення чи стилістики, будь ласка, повідомте.
Чекаю на ваші підтвердження, щоб розпочати роботу.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті
Досвід роботи перекладу та з pdf документами маю і збережу дизайн брошури.
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи в дизайні.
портфоліо
Freelancehunt
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Привіт! 👋
Мене звати Павло, і я займаюся графічним дизайном уже 14 років.
Зроблю переклад та залишу дизайн - якісно, на протязі 3 годин
Портфоліо: https://pawa.pw
Добрий день. Необхідно розробити креслення виробу для подальшого вирізання на ЧПУ-станку в програмі AutoCAD. Виконати креслення в AutoCAD. Підготувати файл у форматі, придатному для ЧПУ-різання (DXF/DWG). Усі розміри повинні відповідати наданим параметрам. Обов'язково врахувати товщину різу під час побудови креслення. Контури повинні бути замкненими та без накладень, дублів ліній і зайвих елементів.
для торгової марки ПРОСТОРА. Потрібен сучасний, простий і запам'ятовуючий логотип, який буде асоціюватися з простором, порядком, зручністю та надійністю. Як приклад - ескіз в лініях, світанок, кімната з відкритим вікном, що розвивається.штора Логотип має добре виглядати на вивісці, сайті, візитках, упаковці, рекламі та в соцмережах. Бажано підготувати кілька концепцій на вибір і фінальні файли у форматах: AI, EPS, SVG, PDF, PNG.
Наразі іншого наставника по Фотошопу з яким я займалася та провела з ним аж 3 зайняття мобілізували. Але перш ніж знайти нового ментора, я хочу спитати, чи спеціалізуєтеся ви й у інших програмах, крім Фотошопу, наприклад у Adobe Illustrator, CorelDraw, In design, Canva? Кидайте портофоліо і я обов' язково подивлюся на ваші навички. От він володів досконало всіми софтами, які я перечислила і такі профі зараз нажаль рідкість. З ним я вивчала по Фотошопу кадрування, знання про ppi та масштабування, формати файлів, водяні знаки, трансформування, параметри файлу, такі як 1920х 1080 наприклад. Та тепер зупинилась на найцікавішій темі - Слої, векторна, растрова та обтравочна маска, Смарт-слої, монтаж. Тому відразу кажу, що мені не потрібне навчання з нуля, мені потрібно продовження тієї теми, на якій я зупинилася.
Потрібно вручну перевести растровий малюнок шовковиці (див. вкладення) в якісний вектор. Автотрасування не підходить, потрібна акуратна робота пером. На виході мені потрібно два варіанти макета (вони підуть під різні завдання):Варіант 1. Максимально деталізований (для великої фотодруку) Повне збереження оригінального стилю: з усією дрібною точковою штриховкою (дотворком) і тонкими лініями. Цей макет буде використовуватися у великому розмірі і для друку на домашньому фотопринтері (наприклад, для подарункових сертифікатів).Варіант 2. Спрощений / Контурний (під маленький дерев'яний штамп) Цей же малюнок, але адаптований під виготовлення круглого штампа діаметром 3.5 см. Вимоги під штамп: Повністю прибрати дрібні точки (дотворк). Замість них чисті, рідкісні лінії або перевести в line-art (контурну графіку). Товщина ліній в масштабі 3.5 см повинна бути не менше 0.3 мм, відстань між елементами — не менше 0.4 мм, щоб при відтиску на картоні і крафті фарба не зливалася в пляму. Строгий монохром (100% Black).Що необхідно надати в фіналі: Обидва варіанти макета в форматах: AI, EPS, PDF (в кривих).
Мені потрібно, щоб мій логотип був відтворений як справжній вектор, придатний для професійного використання. ZIP-архів містить файли поточного логотипу: світла версія темна версія два SVG-файли (це не справжня векторна графіка — вони містять вбудовані растрові зображення). Вимоги Логотип повинен бути перемальований з нуля як редаговане векторне зображення. Будь ласка, не використовуйте автоматичне трасування зображень. Мені потрібні чисті векторні контури, які можна буде редагувати пізніше.Важливо Точно зберегти поточний дизайн. Зберегти трохи недосконалий / малюнковий вигляд. Не "покращувати" або згладжувати логотип. Помаранчеве "o" повинно залишитися незмінним. Зберегти навмисно обрізаний лівий край зовнішнього кола в помаранчевому "o". Це частина ідентичності бренду.Результати Справжній векторний SVG (світла версія) Справжній векторний SVG (темна версія) PNG (прозорий фон) – світла версія PNG (прозорий фон) – темна версіяПримітки Логотип буде використовуватися для вебсайтів, додатків, друку та маркетингових матеріалів, тому SVG повинен складатися лише з редагованих векторних контурів (без вбудованих растрових зображень).