Tłumaczenie i edytowanie broszury
Brożura z 4 stron w języku angielskim musi zostać przetłumaczona na polski, zachowując w pełni projekt brożury. Dodatkowo na stronę główną dodać tekst po polsku: "Paszport. Urządzenie do pomiaru czystości wodoru. Model: InstaTrans-XD. Numer seryjny № 340724. P/N: C82620 AAABA REV: 8. WERSJA OPROGRAMOWANIA: V1.04. Wyprodukowano w USA. Rok produkcji 2020."
Załączniki 1
-
Witam.
Mogę przetłumaczyć i przeredagować z zachowaniem designu.
Proszę o kontakt, z wyniku pracy będziecie zadowoleni.
-
4023 188 2 Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie broszury z angielskiego na ukraiński, zachowując oryginalny design. Dodam również wskazany tekst na stronę główną po ukraińsku.
Jeśli są jakiekolwiek specyficzne wymagania dotyczące formatu lub stylu, proszę dać znać.
Czekam na potwierdzenie, aby rozpocząć pracę.
Będę zadowolona ze współpracy.
-
165 6 0 Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Proszę napisać szczegóły w wiadomości prywatnej.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu oraz w pracy z dokumentami pdf i zachowam design broszury.
-
1363 115 1 Witam. Jestem GOTOWY TERAZ zrobić to jakościowo i szybko!
Mam duże doświadczenie w projektowaniu.
portfolio
Freelancehunt
-
2954 34 0 Cześć! 👋
Mam na imię Pawel i zajmuję się grafiką od 14 lat.
Zrobię tłumaczenie i zostawię projekt - jakościowo, w ciągu 3 godzin
Portfolio: https://pawa.pw
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Grafika wektorowa
Dopracowanie projektu opakowania (Doypack) z płaskim dnemJest gotowy koncept opakowania (referencja w załączeniu).Należy profesjonalnie dopracować projekt i przygotować go do produkcji.Wymagane: zaadaptować projekt dla 5 produktów 160 x 240 + 2f40mm; zachować jednolity nowoczesny minimalistyczny styl; przygotować front i tył… Grafika wektorowa, Projektowanie opakowań i etykiet ∙ 1 godzina 23 minuty temu ∙ 28 ofert |
Makieta do dekoracji okienPotrzebny jest prosty projekt do cięcia folii na ploterze do brandingu okien. Jest tekst i elementy, ale teraz wygląda to nieciekawie, nierówno. Trzeba zaproponować 2 alternatywne warianty, może wymienić ikony, spróbować inaczej przedstawić tekst. 1 okno - Słowo Linoleum +… Banery, Grafika wektorowa ∙ 1 godzina 29 minut temu ∙ 17 ofert |
Rasterowy logo przekształcić w wektorRastrowy logo stacji radiowej Pieprz FM przetłumaczyć na format wektorowy (szczegółowy). Format corel, pdf Grafika wektorowa ∙ 17 godzin 19 minut temu ∙ 33 oferty |
Freelance 2D Ilustrator / Motion Designer – Animowany Zestaw Naklejek (EdTech)
252 PLN
Poszukujemy ilustratora 2D / projektanta ruchu do stworzenia zabawnych animowanych pakietów naklejek dla naszej platformy edukacyjnej używanej przez uczniów (w wieku 7–17 lat). To jest rola freelancerska z możliwością dalszej współpracy. 1. Pierwsze zadanie Stwórz pakiet… Ilustracje i rysunki, Grafika wektorowa ∙ 21 godzin 54 minuty temu ∙ 11 ofert |
Namalować rysunek, 2D, w jednym kolorze
168 PLN
Trzeba namalować obrazek, mniej więcej w takim stylu jak na przykładzie. Obraz będzie używany do druku na odzieży. Proszę o propozycje cenowe Grafika wektorowa, Ilustracje i rysunki ∙ 4 dni temu ∙ 59 ofert |