Переклад xml файлів
Доброго дня, потрібно перекласти з російської на українську мову xml файли. є 27 файлів, у кожному з них є якась частина російською, десь речення десь більше. Можна використовувати ші машинний переклад і т.д. головне щоб усе було перекладено, не була порушена структура і все працювало. До вас прохання, переглянути об'єм роботи та зробити свою пропозицію. У ставці вказуйте реальну суму за яку готові виконати та терміни, інакше буду просто відхиляти. Дякую.
Додатки 1
-
1 день500 UAH
281 1 день500 UAH
Доброго дня!
Готова взятись за переклад усіх 27 XML-файлів вже сьогодні. Роботу виконаю якісно, збережу структуру та формат.
Пропоную ціну — 500 грн за весь обсяг.
Дякую за можливість — буду рада співпраці!
-
1 день600 UAH
96 1 день600 UAH
Вітаю, Олег. Готова до виконання роботи. Термін - 1 день. Оплата 600 грн.
-
3 дні1000 UAH
306 1 0 3 дні1000 UAH
Добрий день!
Готова до роботи =)
Виконаю все швидкко і якісно
-
1 день600 UAH
107 1 день600 UAH
Можу виконати це завдання. Маю досвід з такою роботою,бистро і якісно
-
2 дні500 UAH
85 2 дні500 UAH
Можу виконати це завдання. Маю досвід з такою роботою. Буде зроблено швидко і якісно.
-
1 день500 UAH
130 1 0 1 день500 UAH
Вітаю, зроблю сьогодні, 300 грн. Структура буде збережена!
Вітаю, зроблю сьогодні, 300 грн. Структура буде збережена!
-
1 день700 UAH
613 11 0 1 день700 UAH
Вітаю, готова взятися за роботу, зроблю швидкий і якісний переклад
-
1 день900 UAH
264 1 день900 UAH
Вітаю!
Ознайомився з файлами та повністю зрозумів завдання. Маю значний досвід у перекладі різноманітних документів, інструкцій та контенту вебсайтів на українську мову. Готовий замінити російський текст на український, при цьому повністю зберігши вихідну структуру Ваших файлів.
Звертайтеся, радо допоможу!
-
3 дні2000 UAH
1718 61 0 3 дні2000 UAH
Вітаю, Олеже.
Файли переглянула, завдання зрозуміле. Маю суттєвий досвід перекладу різноманітних файлів, інструкцій, частин наповнення сайту на українську. Заміню у Ваших файлах російський текст на український із збереженням вихідної структури.
Звертайтеся, радо допоможу!
-
2 дні1000 UAH
4547 485 0 2 дні1000 UAH
Доброго дня!
З файлами ознайомився.
Готовий виконати якісний переклад.
Термін виконання 1-2 дні. Постараюся якнайшвидше.
Вибирайте мене виконавцем і працюємо.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Добрий день, Олеже! Скажіть, будь ласка, як повинен виглядати переклад: текст російською мовою потрібно замінити перекладом, тобто текстом українською мовою, чи інший формат, наприклад, додавання третьої версії (української) зі всіма кодами та змінними після англійської та російської?
-
Україна