Перекладач з дипломом для нотаріуса (тільки Київ)
1000 UAHЄ ось брокерський Договір на англійській (37 сторінок)
Є його переклад на російську гугл транслейтом, який потрібно завірити у нотаріуса.
Нотаріус вимагає, шоб цей переклад підписав перекладач з дипломом.
Якість перекладу значення не має, там тільки важливі перша та остання сторінки, які вже приведені в порядок.
Пропонується компенсація за наступне:
1) Витратити 1 годину свого часу щоб допрацювати переклад на свій розсуд
2) підїхати в понеділок до нотаріуса біля метро Арсенальна (пров. Хрестовий (вул. М. Гайцана), 2, оф. 104-106) і підписати переклад
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Перекладач з дипломом для нотаріуса (тільки Київ)Швидкий переклад і завірення у нотаріуса!
Дякую за співпрацю
Відгук фрилансера про співпрацю з Lyubomyr Ostapiv
Перекладач з дипломом для нотаріуса (тільки Київ)Чиста поставка завдань, швидка перевірка і оплата.
Рекомендуємо до співпраці!
-
Якщо нотаріус не в курсі, згідно законодавства, необхідний проміжний переклад на українську мову
-
Lyubomyr Ostapiv iPlan
Уточню, дякую за повідомдення.
Банк сказав російська або українська, але гугл транслейт давав набагато якісніший переклад російською.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 10 днів 2 години тому ∙ 9 ставок |
Київ