Переписати текст американським сленгом

Вітаю , я можу вам допомогти в цьому завданні і обіцяю виконати все дуже якісно, перекладаю через одну програму і маю трохи досвіду в англійській , тому все буде якісно і доречно, сподіваюсь на зворотній відгук. Дякую.

Доброго можу ппоробувати взятись за це демаю це буде досить легко маю рівень с1 анг мови можу навести 10 прикладів:


Heyy 😏 моя подруга потайки стежила за твоїм профілем весь день, не знаю, як вона його знайшла, але вона точно зацікавлена в тобі
Yo 😜 моя подруга підглядала за твоїм профілем весь день лол, не впевнена, як вона його знайшла, але вона з тобою на одній хвилі
Hii 👀 моя подруга сьогодні весь день була на твоєму профілі, не знаю, як вона його знайшла, але вона точно відчуває до тебе симпатію
Hey 😎 моя подруга стежила за твоєю сторінкою весь день лол, не знаю, де вона його знайшла, але їй ти справді подобаєшся
Hii 💀 моя подруга потайки перевіряла твій профіль весь день, не знаю, як вона його знайшла, але вона закохана в тебе
Wassup 😅 моя подруга була на твоїй сторінці весь день, не знаю, як вона його отримала, але вона точно зацікавлена в тобі
… Heyy 🙈 моя подруга весь день підглядала за твоїм профілем, не знаю, як вона тебе знайшла, але вона абсолютно відчуває до тебе симпатію
Yo 😏 моя подруга сьогодні перевіряла твій профіль лол, не впевнена, як, але вона справді зацікавлена в тобі зараз
Hii 😝 моя подруга весь день підглядала за твоїм профілем, не знаю, де вона його знайшла, але вона точно відчуває до тебе симпатію
Hey 🤭 моя подруга стежила за твоєю сторінкою весь день, не знаю, як вона його отримала, але вона точно зацікавлена в тобі

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Дуже цікаве замовлення, готовий одразу взятись за виконання
Виконаю якісно та швидко, маю B2+ рівень англійської
Пишіть, обговоримо деталі та ціну проекту!

Привіт!

Мене звуть Анастасія, я займаюся копірайтингом вже 12 років і відмінно вмію адаптувати тексти під різні стилі та аудиторії. Ваш проект з використанням американського молодіжного сленгу — це якраз те, що я роблю з задоволенням. Я можу легко відтворити потрібну стилістику, використовуючи скорочення та емодзі, щоб текст виглядав природно і привертав увагу.

Ціна — 2500 грн. Готова почати відразу і виконати роботу в строк.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Готова виконати замовлення якісно та швидко. Англійська - С1.
Досвід роботи більше 10 років.
Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт,
мій рівень англійської C2 (є сертифікат), і в моїй команді є носій англійської мови. Вона може зробити цю роботу за вас. Якщо хочете, можете переконатися, що вона носій англійської мови :) Пишіть мені в особисті повідомлення для обговорення деталей

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.