Переробка відео на англійську мову
Шукаю досвідченого фахівця з відео-редагування для переробки 27 відео з серії "Маленький принц". Тривалість кожного відео коливається від 1 до 15 хвилин, в середньому 4-5 хвилин. Записані українською мовою з повільним темпом читання.
Вимоги:
Переробка відео на англійську мову з американським акцентом, максимально зберігаючи мій оригінальний голос.
Додавання субтитрів з наданого англійського тексту.
Матеріали для Перевірки:
Додаю одне з 27 відео для переробки як зразок. Ви можете знайти його
https://youtu.be/z8NbjU14Rr8
Будь ласка, представте свою пропозицію з вказанням ціни за весь проект. Також, включіть короткий зразок роботи з наданого відео для оцінки вашого професійного рівня.
Я очікую відповідей від усіх зацікавлених. Обиратиму в першу чергу в залежності від співвідношення якості і ціни.
Текст для зразку:
The Little Prince - Chapter 1 Lyrics
In the book it said: “Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.”
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this.
I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.
But they answered: “Frighten? Why should any one be frightened by a hat?”
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо
Диктор на озвучкуПотрібен жіночий та чоловічий голоси на озвучку для відео огляду мобільного додатка Відео буде розміщено на Ютуб каналі : Stijoy Тривалість до 5 хв Термін до 20 жовтня Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 3 години 20 хвилин тому ∙ 22 ставки |
Жіноча природна озвучка для коротких відео креативів
500 UAH
Потрібна жіноча озвучка для короткого відео з акцентом на простоту та природність. Шукаємо голос, який звучить як повсякденна розмова без професійної формальності. Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 22 години 55 хвилин тому ∙ 18 ставок |
Озвучка ютуб каналу російською
1500 UAH
Озвучка відео на ютуб каналі на різні теми типу «як люди орієнтувалися без годинника у стародавні часи». Є такий самий проєкт але англійською Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 33 ставки |
Налаштувати OBS studio для передачі і голосу, і відеоПотрібно налаштувати перехоплення мікрофона в OBS Studio, щоб коли використовувати віртуальну камеру в онлайн-конференціях (типу Google Meet), воно передавало не тільки представлене відео, а й звук Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 5 днів 5 годин тому ∙ 3 ставки |
Створення відеореклами для закладу харчування м. ДніпроНеобхідно створити відеорекламу для закладу в місті Дніпро. З наданих референсів сформувати ідею відео, приїхати на локацію, відзняти і змонтувати в різних форматах(звичайний та під Reels), можливо навіть два окремих відео під два різних формата. Посилання на референси додаю,… Відеореклама, Обробка аудіо ∙ 7 днів тому ∙ 2 ставки |
Mo i Rana