• Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 277

Бюджет: 500 UAH Термін: 30 днів

день добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать детали?

  • Проєкти 22
  • Оцінка -
  • Рейтинг 657

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрый день, Елена!
Я последние 16 лет работала именно в сетевой компании - в банке австрийской банковской группы. Имею большой опыт перевода всевозможных документов, положений, кодексов, политик, презентаций, писем, пресс-релизов. Работала также в сфере маркетинга.
По образованию я филолог английского языка.
Выполню работу и по переводу, и по редактированию на профессиональном уровне.

  • Проєкти 7
  • Оцінка -
  • Рейтинг 253

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Елена, добрый день, я переводчик (филолог), редактор и корректор вот уже 13+ лет. Грамотна и внимательна к деталям. Я работала с MWay в Днепре, переводила для них в основном маркетинговые материалы. Но то, что Вы описали - это юридическая тематика, неважно, сетевая компания или нет. В данной тематике я очень хорошо разбираюсь, сама лично составляю (и веду) контракты, условия и положения о сотрудничестве, политики, регламенты и процедуры и многое другое. Я гарантирую исключительно качественный перевод, вычитанный мною несколько раз и финализированный для Вас, который не будет требовать доп. доработки, а, соответственно, доп. затрат. Здесь обо мне еще отзывов немного, есть отзывы на другом ресурсе (более 100 отз). В портфолио масса работ в данной тематике, с радостью предоставлю, если включите функцию отправки Вам личных сообщений.
С ув., Ирина

  • Проєкти 7
  • Оцінка -
  • Рейтинг 142

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Заинтересован в выполнении Вашего проекта.
Справлюсь с компенсационными планами, сводами правил и процедур
Переводил статьи по сервису Asana для дистрибьютора
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами сотрудничать.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила