Перевод с китайского / Переклад з китайської
Потрібно виконати технічний переклад з китайської на українську або російську. Тематика - інструкції по ремонту та обслуговуванню дизельних двигунів. Цікавить перекладач, який розуміється на тематиці і може запропонувати конкурентні за вартістю послуги, враховуючи великий об'єм - більше 800 сторінок в форматі PDF, де багато зображень.
Приклад в додатку.
Можливе виконання за договором між ТОВ і фізичною особою- для громадян України.
Приймання пропозицій до 5 червня, 2023.
-----
Нужно выполнить технический перевод с китайского на украинский или русский. Тематика - инструкции по ремонту и обслуживанию дизельных двигателей. Интересует переводчик, который разбирается в тематике и может предложить конкурентные по стоимости услуги, учитывая большой объем - более 800 страниц в формате PDF, где много изображений.
Пример в приложении.
Возможно выполнение по договору между ООО и физическим лицом- для граждан Украины.
Прием предложений до 5 июня, 2023.
Додатки 1
-
8 днів5000 UAH
211 8 днів5000 UAH
Добрий день,
Готовий взятись за виконання Вашого проекту.
Досвід в перекладі - 5 років
Всі правки безкоштовні, онлайн з 9:00 до 23:00
-
5 днів8000 UAH
421 13 1 5 днів8000 UAH
День добрий. Рівень китайської -HSK 6. ЗНО з української мови - 182 бали. Збережу всю структуру документа, лише текст буде на іншій мові. Вам не доведеться самому перероблювати. Всі правки безкоштовні. На зв'язку з 8:30 -1:00. Буду вдячна за співпрацю.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Інжиніринг
Шукаю інженера-конструктора для розробки компактного механізму з електроприводом.Є попередня концепція механізму підйому кришки компактного виробу. Оскільки я не інженер-конструктор, не можу оцінити, наскільки обрана схема є оптимальною. Необхідно: оцінити запропоновану концепцію; якщо вона життєздатна — доопрацювати її; якщо є більш вдале рішення —… Інжиніринг, Предметне проєктування ∙ 3 хвилини тому |
Потрібен провідний дизайнер PCB: 6-шаровий HDI/змішаний сигнал промисловий носимий пристрій (суворий клас IPC 3
12 000 UAH
Огляд проекту: Ми завершуємо SHIELD Core V1.2 — компактний (50×40×10 мм) промисловий/тактичний носимий пристрій. У нас є перевірена інженерна архітектура, розгорнута 3D CAD модель та остаточний список компонентів. Ми шукаємо старшого дизайнера PCB, який ставиться до цілісності… Інжиніринг, Креслення та схеми ∙ 19 годин 9 хвилин тому |
Розробка робочого проекту інженерних мереж приватного будинку 300 м.кв
27 000 UAH
Шукаю інженера/компанію для розробки робочого проекту інженерних мереж приватного будинку в с. Лісники (Київська обл.). Необхідні розділи проекту: ЕО (Електрика): силові мережі, освітлення, щити, заземлення. ОВ (Опалення та вентиляція): розрахунок тепловтрат, тепла підлога,… Інжиніринг, Архітектурні проєкти ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 3 ставки |
Проект КЖ коттедж 1-2 поверх
6500 UAH
Доброго дня ,завдання зробити проект а Auto cad-без Revit та 3d,монлітні участки 2 штуки ,монолітний пояс 2 поверхи ,подробиці обговорю особисто.Конструктор з сертифікатом потрібен Інжиніринг, Креслення та схеми ∙ 2 дні 1 година тому ∙ 2 ставки |
Розробка 3D-барельєфа (STL або OBJ) для ЧПУ-фрезеруванняВітаю! Шукаю 3D-моделера для створення рельєфної моделі під виготовлення пряничної форми (фрезерування на ЧПУ).Вихідні дані: Основа: Рельєфний сувенірний пряник за мотивами прикріпленого зображення (герб міста Липовець). Габарити готового пряника: Діаметр 13 см. Габарити… 3D моделювання та візуалізація, Інжиніринг ∙ 2 дні 17 годин тому ∙ 10 ставок |
Київ