Переклад книги в PDF
900 UAH
- Є книга англійською мовою - https://drive.google.com/file/d/1b88mpGOAYBtTCSYC419hWw0SJ-xAKaFQ/view
- Є її переклад в таблиці 1 стовп оригінальний, 2 переклади - https://docs.google.com/document/d/1Bk7NlpOjWX6DsJ0AGGvAOaE1MRZEmKj_/edit?usp=sharing&ouid=100443366727154035180&rtpof=true&sd=true
- Необхідно замінити англійський текст на український
- Потрібно додати гіпперзв'язки до змісту (сторінка 10)
Переклад виконаний до сторінки 135, відповідно решту видалити, але останню сторінку зробити як в оригіналі.
Відгук замовника про співпрацю з Александром Иванченком
Переклад книги в PDFДуже приємно співпрацювати з Олександром, робота зроблена на вищому рівні і в домовлені терміни. На 100% рекомендую до співпраці.
Відгук фрилансера про співпрацю з Виталиєм
Переклад книги в PDFДуже задоволений роботою з клієнтом!
Все чудово!
Будемо раді співпрацювати в подальшому.
-
1 день900 UAH
1 день900 UAH
▶ Добрий день. Зацікавив ваш проект. За добу зроблю
Звертайтесь)
З повагою Андрій
Behance -
Behance
Більше робіт -
Freelancehunt
-
4 дні2700 UAH
106 1 0 4 дні2700 UAH
Доброго дня!
Займаюся саме такими замовленнями уже біля 10 років.
Виконаю швидко і якісно. Без проблем внесу правки.
На виході: пакет верстки в InDesign, pdf для друку і pdf для інтернету.
Можу зверстати декілька сторінок як тестове завдання. Оплата після завершення роботи.
-
2 дні500 UAH
106 2 дні500 UAH
Прийміть за ваш проект, вже мав справу з подібними видами робіт, я можу вам показати приклад. Будемо в найкоротші терміни, виправимо всі можливі напрями.
-
5 днів1100 UAH
186 2 0 5 днів1100 UAH
Вітаємо Вас!
Файли завантажені, готові розпочати негайно.
Наявність пароля до pdf прискорить роботу.
Приклад вибору шрифтів - в портфоліо.
-
3 дні1000 UAH
478 9 1 3 дні1000 UAH
Здраствуйте, Віталій. Переверстаю книгу на українській мові згідно зразку. Маю великий досвід в плліграфії. Мої роботи дивіться в профіді.
-
4 дні999 UAH
382 10 0 1 4 дні999 UAH
Добрий день .
Замінити текст у книзі українською. У разі необхідності підготував для друку.
Якщо є запитання, звертайтеся.
-
10 днів5000 UAH
1735 23 0 10 днів5000 UAH
Добрий день .
Приклади книг, які я написав:
https://www.dropbox.com/sh/pqzcz2mychqymc9/AAC8O45v7Wz091oSGqT5y2xDa?dl=0
-
2 дні1000 UAH
169 1 2 дні1000 UAH
Добрий день!
Працюю в Indesign з 2017 року, маю спеціальність видавнича справа/поліграфія.
Буду рада співпраці.
-
3 дні999 UAH
2696 261 5 2 3 дні999 UAH
Віталій, добрий день
Заміню англійський текст на український у вашому PDF-файлі з повним збереженням форматування, включаючи гіперпосилання в змісті - швидко і професійно. Досвід роботи з редагуванням PDF-файлів.
Тільки зараз завершив аналогічну роботу - я можу скинути результат за запитом в особисті повідомлення.
Зателефонуйте – будемо раді співпраці!
-
7 днів5520 UAH
1720 87 0 7 днів5520 UAH
Здоров’я
Готова виконати свій проект.
Зателефонуйте і обговоріть деталі.
Вартість 20 грн. 1 ст.
Переглянути портфоліо можна нижче за посиланням:
Freelancehunt
Behance
-
3 дні999 UAH
3090 147 1 3 дні999 UAH
Привітання, я можу почати роботу прямо зараз!)Я дуже строго доглядаю до деталей і роблю все якісно.)💻Напишіть мені на обличчя і ми обговоримо деталі проекту.⚖📩
-
5 днів3000 UAH
1218 22 0 5 днів3000 UAH
Дорого дня, розроблю для вас сучасний дизайн!
Пишіть, буду рада співпраці)
Behance - Behance
-
2 дні850 UAH
1087 55 0 2 дні850 UAH
Добрий день .
Задача зрозуміла. Заздалегідь готова виконати роботу - обговоримо в лс детальніше.
Не змінюючи верстиці сторінки, зробимо заміну англійського тексту на представлений перекладений. Буде як в оригіналі, але з українським текстом.
Сьогодні готовий почати роботу.
-
1 день850 UAH
804 29 3 1 1 день850 UAH
-
5 днів2000 UAH
4654 382 0 5 днів2000 UAH
Доброго дня.
Я займаюся дизайном та версткою багатосторінкових видань.
Оновлю всю необхідну інформацію у книзы. Віддам запакований файл indesign, версію для онлайн перегляду та друку. Вартість та термін вказала приблизно.
Схожий проект
https://freelancehunt.com/project/verstka-nemetskogo-kataloga/902908.html
Буду рада співпраці.
Моє портфоліо за посиланням
… Freelancehunt
-
3 дні1500 UAH
466 3 дні1500 UAH
Добрий день ! Готовий виконати завдання, підготувати файл, до 3 днів, великий досвід в поліграфії
-
3 дні1000 UAH
992 17 0 3 дні1000 UAH
Добрий день!
Виконаю Ваш проєкт швидко і якісно, працюю, щоб замовник був задоволений кінцевим результатом.
Звернула увагу, що у перекладі на українських є опечатки, додатково можу вичитати текс на помилки.
Звкртайтесь, буду рада допомогти!
-
1 день1000 UAH
3833 170 0 1 1 день1000 UAH
Привіт! Виконаю якісно та креативно! буду радий співпраці.....
-
Добрый день. У вас есть исходник макета книги? Или пдф это все, что есть?
-
Добрий день. Шрифти сім'ї URW DIN не мають символи кирилиці. Тому треба або кирилізувати ці шрифти, або використовувати схожі. Який варіант більш прийнятий? Дякую.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Поліграфічний дизайн
Адаптація існуючого макета NOVADAM для упаковки пробниківНеобхідно адаптувати існуючий макет упаковки кофердаму NOVADAM під формат упаковки пробників розміром 32 × 16 см. Готовий макет основної упаковки буде надано. Основне завдання полягає у перенесенні існуючого дизайну на формат упаковки пробника з необхідною адаптацією… Дизайн пакування та етикетки, Поліграфічний дизайн ∙ 23 години 54 хвилини тому ∙ 28 ставок |
Меню пляжного бараНеобхідно зробити яскраве меню прохолодних напоїв пляжного бару. Одна сторінка A4. Приклад, як має виглядати, додаю. Є тільки опис напоїв, зображення на вас, повинні бути яскравими, як на прикладі. Поліграфічний дизайн ∙ 1 день 11 годин тому ∙ 60 ставок |
Листовка меню !
1000 UAH
Потрібно зробити листівку меню формату А4 німецькою мовою! Назву та опис надамо! А фото немає, але можемо щось придумати спільними зусиллями! Дизайн візиток, Поліграфічний дизайн ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 90 ставок |
Розробити фото для шпалерівЄ макет приблизний з gbt, потрібний розмір 2,80 висота 4,11 см ширина Потрібно для друку під фотообої AI у дизайні, Поліграфічний дизайн ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 27 ставок |
Дизайн пазлівПотрібно розробити дизайн: 1. Пазли - розмір пазлів (у зібраному вигляді) 974 x 674 мм, 140 елементів 2. Коробка - коробка з 2-х частин (віко/дно) 300x230x100 мм (внутрішні розміри): - віко і дно – картон палітурний 2,0 мм оклеєний папером крейдованим 130 г/м2+ламінація… Ілюстрації та малюнки, Поліграфічний дизайн ∙ 6 днів 10 годин тому ∙ 18 ставок |
Київ