Перевод/озвучка
1200 UAHИсходник- https://www.youtube.com/watch?v=4yqunR8x98o
Нужно:
1. начитать заново по-русски
2. перевести на английский
3. начитать по-английски
Это не дубляж, просто начитка в том же темпе.
_______________________
Исходник- https://www.youtube.com/watch?v=4yqunR8x98o
Нужно:
1. начитать заново по-русски
2. перевести на английский
3. начитать по-английски
Это не дубляж, просто начитка в том же темпе.
-
-
1 день1200 UAH
175 1 день1200 UAH
Добрый день. Работаю сейчас в криворожской IT компании переводчиком английского. Перевожу обучающие ролики по программному обеспечению и озвучиваю их на английском.
По ссылке-пример, качества звука может быть улучшено, если Вас устроит произношение и голос.
Google Drive
окончательная цена-после обсуждения сроков и объема работ.
-
Здравствуйте ! Готова озвучить и перевести Ваш проект , обращайтесь !
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 3 години 39 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Начитка аудіокнигипотрібно професійно начитати книгу для публікації на інтернет-платформі. книга обсягом 60 сторінок у жанрі мемуарів, психологічного тренінгу для жінок. Голос - жіночий. Послуги диктора ∙ 2 дні 22 години тому ∙ 20 ставок |
Озвучення ролику диктором.Доброго дня ✋ Для презентаційного відеоролика (IT-продукт) потрібна дикторська озвучка професійним живим голосом. ШІ не розглядаємо. Текст прикріпляю (обсяг — близько 190 слів, розрахунковий хронометраж до 1:30- 1:50 хв). Побажання по голосу та подачі: Настрій: Голос має… Послуги диктора ∙ 9 днів 2 години тому ∙ 49 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Потрібен диктор для озвучки рекламних роликів вікон. Обсяг: 3 ролики по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Вимоги до голосу: чоловічий голос; приємний, теплий тембр; впевнена, спокійна подача; без надмірного пафосу та «акційної» манери. Тематика: вікна, комфорт, природне світло,… Послуги диктора ∙ 10 днів 5 годин тому ∙ 33 ставки |
Озвучка YouTube-відео (наука / космос / загадки), 8–12 хв
1297 UAH
Потрібен диктор для озвучки YouTube-відео. Тематика: — космос — наука простими словами — загадки Всесвіту та історії — пізнавальний сторітелінг Формат: — 8–12 хвилин відео — текст надаю я — потрібна тільки якісна озвучка Вимоги до голосу: — чітка дикція — спокійна, впевнена… Послуги диктора ∙ 11 днів тому ∙ 53 ставки |
Київ